Mediafine Global
k-drama

ドラマ『明日も出勤!』ソ・イングク×パク・ジヒョン、最高視聴率5.5%でハッピーエンドを飾る

tvNドラマ『明日も出勤!』がソ・イングクとパク・ジヒョンの温かなハッピーエンドで幕を閉じた。仕事と愛、そして自己成長を描いた本作は、最終回でも同時間帯視聴率1位を記録し、高い人気を証明した。

·

tvNの月火ドラマ『明日も出勤!』が、ソ・イングクとパク・ジヒョンの温かなハッピーエンディングをもって幕を閉じた。現実の会社員の悩みと成長、そして互いを応援し合う成熟した愛を描いた本作は、最後まで同時間帯視聴率1位を維持し、見事な結末を迎えた。

「明日も出勤!」ソ・イングク♥パク・ジヒョン、最高視聴率5.5%でハッピーエンド―成長と愛=ナムアクターズ

去る28日に放送された最終回は、ニルソンコリアの有料プラットフォーム基準で全国世帯視聴率平均4.6%、最高5.5%、首都圏平均4.3%、最高5.4%を記録した。ケーブルおよび総合編成チャンネルを含む同時間帯1位はもちろん、tvNのコア視聴層である2049視聴率でも地上波を含む全チャンネルの頂点に立ち、作品の人気を証明した。

最終回では、カン・シウ(ソ・イングク)が会社を去り、新しい人生に挑戦するという決断を下した。組織の中で変化を起こそうと努力したが、最終的に自分自身の道を選択した彼は辞表を提出。チャ・ジユン(パク・ジヒョン)は名残惜しさを隠せないものの、彼の選択を尊重し、最も頼もしい応援団となった。

二人の愛もついに結実した。離婚経験のあるシウを快く受け入れられずにいたジユンの母ヘギョン(イ・ジヒョン)は、「責任(役職名)は、私を最も私らしくさせてくれる人」という娘の真実の思いと、黙々と気持ちを伝えるシウの態度を見て、少しずつ心を開いた。

ノア(カン・ミナ)とジェイン(ウォン・ギュビン)は、また別の形の愛を見せた。セネガル行きを控えたノアとジェインは、互いを引き止めるのではなく、それぞれの夢を応援する選択をすることで、成長する青年の姿を描き出した。

時間が流れ1年後、シウは自身の会社を創業して新たな挑戦を続け、ジユンは未来家電のTFチーム長として成長し、プロジェクトを率いるリーダーとなった。それぞれの場所で夢を叶えた二人は、互いに指輪を贈り合い、一生を約束した。「愛が好きだ」という最後のナレーションとともに、ドラマは温かいハッピーエンディングを完成させた。

何よりも作品の中心には、ソ・イングクとパク・ジヒョンの繊細な演技があった。二人の俳優は、上司と後輩から恋人へ、さらには互いの夢を応援し合う人生の伴侶へと変化していく過程を、自然かつ説得力を持って描き出した。

ソ・イングクは、原則を重視しながらも温かい内面を持つカン・シウを抑制された感情演技で表現し、パク・ジヒョンは、仕事と愛の間で揺れ動きながらも自らの答えを見つけていくチャ・ジユンの成長をリアリティを持って完成させた。眼差しや表情、台詞の間の微妙な感情線まで緻密に積み上げた二人の呼吸は、作品が伝えようとした「良い愛は互いを成長させる」というメッセージをより深く伝えた。

親世代の物語も共感を得た。ジユンの両親は、卒婚を悩む現実的な中年夫婦の姿を通じて、長い年月を共に生きてきた関係の意味を改めて振り返らせ、葛藤を乗り越えて互いを理解し関係を回復する過程で、また別の感動を届けた。

特に、シウの元妻スジン(パク・イェヨン)と現在の恋人ジユンを、典型的な三角関係として消費しなかった点も好評を得た。二人の女性は、一人の男性を巡る競争相手ではなく、互いを理解し尊重しながらそれぞれの人生を歩む人物として描かれ、より立体的な女性叙事を完成させた。

終演後、パク・ジヒョンは「チャ・ジユンは常に自分の心に正直で、人を信じることができる温かい人でした」とし、「私自身もジユンを演じることで、人を信じる勇気と自分らしく生きる力を学ぶことができました」と感想を伝えた。

続けて「ドラマのタイトル通り、私たちは皆今日を生き抜き、また明日へと向かいます。『明日も出勤!』を愛してくださった視聴者の皆様の明日を心から応援しています」と感謝の挨拶を残した。

個人のSNSにも撮影の舞台裏写真を公開した彼女は、「これまで『明日も出勤!』を共に歩んでくださった視聴者の皆様、ありがとうございます。皆様の明日を心から応援しています」という文章とともに、英語でもグローバルファンへ感謝の気持ちを伝えた。

パク・ジヒョンは次作『楽園』で警察官チャ・ジョンウォン役を演じ、イ・ジョンソクと共演してジャンル物に挑戦する。続いてソン・ジュンギと再会するロマンスドラマ『ラブ・クラウド』への出演も決定しており、精力的な活動を続ける予定だ。

ソ・イングクもまた「カン・シウを演じることで、私も少しずつより強く、成熟できた気がします」とし、「共に歩んだ俳優、スタッフ、監督、作家に感謝します」と伝えた。

続けて「ドラマが無事に視聴者の皆様にお会いできたのは、最後まで愛してくださった皆様のおかげです」とし、「カン・シウという人物を長く覚えていてくれたら嬉しいです」と最後の挨拶を残した。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles