イ・イギョン、ベトナムで膝をつく異例の謝意も、映画の興行成績は低迷

俳優イ・イギョンがベトナムの観客に向けて膝をついて感謝の意を伝えるなど、異例のプロモーションに乗り出したものの、韓国・ベトナム合弁映画は期待に届かない興行成績を収めた。俳優の真摯な行動と演技の変身は好評を得たが、作品自体の完成度が興行の足かせとなったという現地評価が続いている。

イ・イギョンが主演を務めた韓国・ベトナム合弁映画『Mẹ Ơi, Về Nhà』（英語タイトル：Here I Am）は、先月10日にベトナムで公開された。タイトルは韓国語で「お母さん、家に帰ってきて」といった意味が込められている。

ユン・ビョンギ監督が演出を務めた本作には、イ・イギョンをはじめ、ベトナム俳優のホアン・イェン・チー、俳優のチェ・ダニエル、ミンハらが出演した。ランニングタイムは98分だ。

イ・イギョンは、幼少期に韓国で捨てられた後、ベトナム人の養母ディエム・ハイによって養子として育てられたフイホアン役を演じた。

フイホアンは、養母が亡くなった後、彼女の遺骨を抱いてベトナムへと向かう。母親の最期の願いを叶えるために故郷を訪れる旅の中で、韓国で活動するベトナム出身歌手ディエムミに出会い、新たな物語が展開していく。

ホアン・イェン・チーがディエムミを、チェ・ダニエルは絶えず事件を引き起こす友人パク・ハ役を演じ、劇のもう一つの軸を担った。

本作でイ・イギョンは、これまで見せてきた愉快なコメディのイメージを大胆に捨て去った。

映画『宝くじの不時着 1等当選くじが飛んでいきました』で特有の飄々とした、おどけた演技で愛された彼は、今回は喪失感と孤独を抱えた人物を抑制された感情線で表現し、正劇への挑戦を見せた。

現地のメディアもこのような変化に注目した。コメディ俳優という従来のイメージを脱ぎ捨て、内面の傷を抱えたフイホアンを説得力を持って表現した点を映画の強みとして挙げ、イ・イギョンの演技に対して比較的肯定的な評価を下した。

プロモーションも誰よりも積極的だった。

イ・イギョンは公開を控えた先月6日、ベトナムのホーチミン市で開催された映画公開イベントに出席し、現地のファンと直接会った。

彼は客席に降りてファンと握手や抱擁をし、写真撮影に応じた。イベントを締めくくる瞬間には、観客に向かって膝をついて感謝の挨拶を伝え、現地のメディアの関心を集めた。

当時、会場を埋め尽くした観客たちは、長い拍手と歓声で応え、俳優に熱い応援を送った。

しかし、会場の熱気は劇場の興行には繋がらなかった。

公開5日目であった先月15日、現地のメディアは、映画がベトナムのボックスオフィスで期待以下の成績を記録していると報じた。

当時、外国の大作が劇場を席巻する中で、『Mẹ Ơi, Về Nhà』は日次ボックスオフィス10位圏内に留まり、存在感を高めることができなかった。

俳優の知名度不足によるものではないという評価が優勢だった。

イ・イギョンは映画『宝くじの不時着 1等当選くじが飛んでいきました』やドラマ『私の夫と結婚して』を通じて、ベトナムでもかなりの知名度を確保している俳優だ。それにもかかわらず、彼の名前の価値は観客動員には結びつかなかった。

現地では、興行不振の原因を俳優ではなく作品自体に求める分析が続いた。

ストーリー展開の完成度と叙事構造が観客の期待を満たせなかったという指摘が出ており、俳優たちの演技とは別に、映画全体の力が不足していたという評価が主流となった。

イ・イギョンは最近、作品活動以外でも様々なトピックの中心に立っている。

昨年は、ある女性が私生活に関する疑惑を提起したことで論争が巻き起こったが、所属事務所は当該内容を虚偽事実および悪質なデマと規定し、作成者および流布者に対して法的対応に乗り出した。

また、今年5月には、1人法人を運営する過程で国税庁の非定期的な税務調査を受け、税金の追徴通知を受けた事実が明らかになった。これに対し所属事務所は、費用処理基準に関する税法の解釈の違いから生じた事案であり、意図的な所得漏れや脱税はなかったとの立場を明らかにした。

演技の変身には成功したが、興行という結果はついてこなかったイ・イギョン。俳優個人の好評と作品の成績が分かれた今回の韓国・ベトナム合弁映画が、今後彼のフィルモグラフィにおいてどのような意味を持つことになるのか、注目が集まっている。