Mediafine Global
K-POP

イ・ヨンジ、赤髪と赤シャツで政治的論争に「軽率な行動」と謝罪し黒髪へ

ラッパーのイ・ヨンジが、特定の政党を連想させる赤髪・赤シャツの投稿で論争を巻き起こした件について、自身の軽率さを認め、黒髪への染め直しと謝罪文を公開しました。

ラッパーのイ・ヨンジが、髪を赤く染めたことで政治的な論争が巻き起こったことを受け、黒髪に染め直し、釈明に乗り出した。

イ・ヨンジ、赤髪・赤シャツでの行動が「軽率」と批判?黒髪に染め直した理由とは

イ・ヨンジは先月31日、自身のSNSに「軽率な行動をしました、申し訳ありません。『無知だった』という卑怯な言い訳の裏に隠れず、反省し学んでいきます」という文章を投稿するとともに、黒髪に染め直した写真が公開した。

彼女は「重要な時期であることを分かっていたはずなのに、コミュニケーションを取りたいという意志が先走り、無計画に近況写真を投稿することに夢中になっていた」と、自身の軽率さを認めた。

彼女は6月3日の地方選挙および国会議員補欠選挙を控えた最近、特定の政党を連想させる可能性のある赤い衣装と赤髪の写真が掲載されたことで論争が起き、これについて立場を明らかにした。当時、彼女は「髪の色、綺麗でしょ?」と言いながら、濃い赤色に染めた髪と赤いシャツを着た写真を公開した。また、BGMとしてCortisの『Red Red』を挿入していた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事