Mediafine Global
k-pop

チョンジン&リュ・イソ、2年ぶりにチョンジンの母の家へ…行き先で「混乱」

K-POPグループSHINHWAのメンバー、チョンジンが妻リュ・イソと済州島を訪れ、2年ぶりに母の家へ向かう途中で道に迷う場面が公開された。

·

K-POPグループSHINHWAのメンバー、チョンジンが妻リュ・イソとともに、2年ぶりに母の家を訪ねるため済州島へ向かった。しかし久しぶりの訪問だったためか、現地で目的地をうまく見つけられず、道に迷う一幕があった。

チョン・ジンとリュ・イソ、2年ぶりの義母宅訪問で「混乱」した理由とは?

29日、YouTubeチャンネル「My Love Ryu I-seo」には、「2年ぶりに初めて行ったリュ・イソの済州島の夫の実家を初公開(チョンジン涙の再会)」というタイトルの動画が公開された。動画では、チョンジンとリュ・イソが済州島で過ごす旅の様子と、チョンジンの母との再会が収められている。

チョンジンとリュ・イソは、1週間の予定で済州島旅行に出発した。チョンジンは「昨年はいろいろと急に予定ができて、ようやく2年ぶりに済州島へ行けることになった。とてもわくわくしている」と語り、久々の済州島行きへの期待を隠さなかった。今回の旅は、チョンジンの母が暮らしている済州島を訪れることも兼ねたものだった。

2人は旅行の途中でチョンジンの母と会う約束をしていたが、約束した場所に母の姿が見えず、しばらく待つことになった。少しして現れた母は、チョンジンに向かって「どうしてそんなに見つけられないの? まだ子どもみたいね」と小言を言った。チョンジンは「見つけられなかったんじゃなくて、ナビゲーションがあっちを指していたんだ」と言い訳しながらも、母と抱き合い、2年ぶりの再会を喜んだ。

その後、チョンジンは次の目的地の住所についても混乱した様子を見せた。すると母は「ナビゲーションに新しく引っ越した場所を入れないといけないでしょう。1年住んで、ここに引っ越したって言ったじゃない!」と教えた。チョンジンは「それを教えてくださらないと」と少し寂しそうに返し、母は「引っ越したことを説明していなかったのね」と気まずそうに認めた。

By Mediafine Editorial Team · By Oh Seo-yoon · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles