俳優チェ・ブラムさん死去、ユク・ヨンス夫人からの電話の逸話も

「国民の父」と称された俳優のチェ・ブラムさんが、29日午後10時30分頃にソウル江西区の病院で87歳で逝去した。生前、ドラマ『捜査班長』の喫煙シーンを巡り、ユク・ヨンス夫人から直接電話で減らすよう要請を受けたという逸話が改めて注目されている。

「国民的俳優」であり「国民の父」とも称され、韓国の大衆文化の一時代を築いた俳優チェ・ブラムさんが、87歳で逝去した。訃報を受け、その長い演技人生と代表作にまつわる思い出が次々と語られる中、生前に本人が明かしていた故ユク・ヨンス夫人との特別な逸話が再び脚光を浴びている。ドラマ『捜査班長』の人気が青瓦台にまで及び、ユク夫人が俳優の自宅へ直接電話をかけて喫煙シーンを減らすよう求めたという話だ。

チェ・ブラムさんは、去る29日午後10時30分頃、ソウル江西区の病院で治療を受けていたが、帰らぬ人となった。健康状態の悪化によりリハビリテーションに専念していたが、回復には至らなかった。葬儀はソウル峨山病院葬儀場で行われ、長年縁のあった緑の傘子ども財団の葬儀として執り行われる。

訃報とともに再注目されたこの逸話は、2024年4月に放送されたMBC『帰ってきた伝説の捜査班長』の中で明かされたものだ。当時、チェ・ブラムさんは自身の代表作『捜査班長』が全国的な人気を博していた1974年のある日曜日のことを振り返った。平穏な休日を過ごしていたところ、妻から青瓦台の付随室から電話が入ったと告げられ、電話に出た彼は予想だにしない人物の声に驚いたという。

チェ・ブラムさんは「電話に出て、おどおどしながら待っていると笑い声が聞こえて、『私、ユク・ヨンスです』と言われた。思わず飛び起きた」と回想した。大統領夫人が直接電話をかけてくるという状況自体に戸惑ったが、通話の内容はさらに意外なものだった。ユク夫人が関心を寄せたのは政治や社会問題ではなく、ドラマの主人公であるパク半長の喫煙シーンだった。

ユク夫人はチェ・ブラムさんに「タバコを何本吸うのですか？」と尋ねた。チェ・ブラムさんが「4本吸います」と答えると、返ってきた言葉は「あら、2本だけにしてください」だったという。ドラマの中でタバコを吸う場面があまりに頻繁に出ることを懸念した趣旨の要望だった。当時、パク・チョンヒ前大統領もテレビで『捜査班長』を愛聴しており、チェ・ブラムさんが劇中でタバコを吸うたびに、自分も真似して吸ってしまうことがあったという。夫の健康を案じたユク夫人が、直接喫煙シーンを減らすよう要請した形となった。

チェ・ブラムさんは、当時の大統領の反応についても伝えた。「電話の向こうで大統領が『つまらない話をしている』とおっしゃっていた」と語り、今でも忘れられない記憶であるとした。一本のドラマがいかに視聴者の日常に深く浸透していたかを示すとともに、当時の最高権力者の家庭でも作品が話題になっていたという興味深い裏話である。

1939年生まれのチェ・ブラムさんは、1959年の演劇『ハムレット』で演技人生をスタートさせた。1971年から1989年まで、MBCドラマ『捜査班長』でパク・ヨンハン半長役を演じ、強靭でありながら人間味あふれる刑事像を確立した。犯罪を解決する捜査劇の緊張感に、庶民の哀愁と人間への理解を織り交ぜたその演技は、当時の視聴者に強い印象を与えた。パク半長は単なるドラマの登場人物を超え、韓国のテレビ捜査劇を代表する象徴的な人物となった。

1980年から2002年まで放送されたMBC『田園日記』では、キム会長役として演じ、さらなる伝説を打ち立てた。村の長老であり家族の中心を守る人物を、特有の穏やかで重みのある演技で表現し、「国民の父」という愛称を得た。『第1共和国』、『黎明の瞳』、『あなたと私』、『英雄時代』など、韓国現代史の重要な場面を扱った作品でも存在感を発揮し、時代劇から家族劇までを網羅する俳優として評価された。

放送活動にとどまらず、社会貢献にも継続的に力を注いできた。2011年から2025年までKBS 1TV『韓国人の食卓』の進行を務め、全国の料理とその中に込められた人々の暮らしを伝えたほか、緑の傘子ども財団の全国後援会長や社団法人ゼロキャンプの理事長として、疎外された子供や青少年への支援にも参加した。第14代国会議員を務めるなど、演技以外の領域でも公的な役割を担った。

チェ・ブラムさんが遺したのは、数多くの作品と役柄だけではない。『捜査班長』のパク半長として正義と人間味を示し、『田園日記』のキム会長として家族と共同体の温もりを伝えた彼は、世代を超えて異なる姿で記憶に刻まれている。ユク・ヨンス夫人からの電話にまつわる逸話も、当時の彼の人気を物語る思い出として残った。一時代のリビングルームを守り続けた俳優の退場に、大衆からは哀悼と追悼の声が寄せられている。

韓国語の原文を読む