「国民の父」俳優チェ・ブラムさん死去、政界からも追悼

「国民の父」と呼ばれた俳優のチェ・ブラムさんが、29日夜にソウル市内の病院で87歳で逝去した。イ・ジェミョン大統領や後輩俳優らが追悼の意を表しており、MBCやKBSでは故人の足跡を辿る特番が編成されている。

「国民の父」と呼ばれた俳優のチェ・ブラムさんが、87歳で逝去した。これを受け、芸能界をはじめ政界、文化界の全般から哀悼のメッセージが相次いでいる。長年にわたり茶の間の視聴者と共に喜びや悲しみを分かち合ってきた故人の訃報に、後輩俳優たちは自身にとって父であり師であった先輩を回想し、イ・ジェミョン大統領も国民の記憶に長く残る俳優であるとして、その最後を悼んだ。生前縁のあった人々による切実な別れの挨拶が続き、チェ・ブラムさんが残した深い足跡を改めて実感させている。

チェ・スジョンは30日、個人のSNSに追悼文を投稿し、故人への尊敬と感謝を伝えた。同氏は「一人の俳優という枠を超え、大韓民国の隣人たちの汗の結晶と、食卓の上の人生を最も深く敬い、慈しんでくださった先生」と回想した。昨年の健康問題により『韓国人の食卓』から退いたチェ・ブラムさんの後を継いで番組進行を務める後輩として、格別な思いも明かした。チェ・スジョンは「先生という大きな陰の下で、共に泣き笑いすることができ、本当に幸せで感謝しています」と綴った。

ドラマ『ハッピーエンディング』で故人と縁を結んだソ・ユジンも、切ない別れの挨拶を残した。同氏は「本当に孫のように可愛がってくださった私の祖父、チェ・ブラム先生。天国で安らかに休んでください」と記し、故人への恋しさを表現した。作品での縁を超え、実際の家族のように温かく接してくれた先輩であったことから、そのメッセージは一層の感動を呼んでいる。

ドラマ『食客』でチェ・ブラムさんと共演したクォン・オジュンは、師であり父のようでもあった故人の姿を思い返した。同氏は「ドラマ『食客』における私の師であり、温かい父であったチェ・ブラム先生」とし、「カメラの外でも常に広い懐で包み込んでくださり、本当の父のように優しくかけてくださったあの温かい眼差しと温もりは、今も指先に鮮明に残っています」と追悼した。演技現場で見せた厳格さよりも、後輩を包み込む人間的な面目が長く記憶に残っているという告白だ。

チェ・ブラムさんとキム・ミンジャ夫妻と長年の親交があったポップテノール歌手のイム・ヒョンジュも、悲しみを隠せなかった。同氏は「数ヶ月前の病室での挨拶が、永遠の別れになるとは思いませんでした」と明かし、最後の面会を思い起こす切ない心境を伝えた。作曲家のユン・イルサンは、幼い頃から常に傍らにいた俳優であったため、別れがより一層馴染まないと述べた。同氏は「『捜査班長』の正義感あふれる班長として、『田園日記』の温かく頼もしい父親として、先生は長い年月、私たちの人生の一部でした」と記した。

韓服研究家のパク・スルリョは、故人の殯所を訪れ、特別な縁とともに死装束を事前に準備していたエピソードを公開した。パク・スルリョは、チェ・ブラムさんが脊椎の痛みで手術を受けると聞いた時から、ドポ（韓服の一種）を作り始め、パジチョゴリ（ズボンと上衣）など葬儀に必要な服も約1年前から準備してきたと明らかにした。故人の健康状態が良くないとの知らせを受けてから、いつか迎える別れを想い、精魂を込めていたという説明だ。長年、韓国の伝統文化と衣服に愛情を示してきた俳優の最期のために、韓服職人の手が添えられた事実は、周囲をより一層粛然とさせた。

政界からも追悼が続いた。イ・ジェミョン大統領は30日、SNSを通じてチェ・ブラムさんを追悼し、「演劇の舞台から出発し、『捜査班長』のパク・ヨンハン班長や『田園日記』のキム会長として、長きにわたり国民の愛を受けてこられた先生」と回想した。続けて「正義を守る刑事として、情け深い父親として、私たちの傍らに共にいてくださった先生の姿は、長く国民の心の中に残るでしょう」と哀悼の意を表した。一人の俳優が演じた人物たちが、世代を超えて社会的な記憶として定着している点を指摘した追悼メッセージとなった。

放送局も故人を偲ぶ特番を緊急編成した。MBCは追悼特番アンコールドキュメンタリー『パハ、チェ・ブラムです』の第1・2部を30日と11月1日にそれぞれ放送することとした。KBSは30日午後11時10分に『懐かしいお茶の間の客、チェ・ブラム』を編成し、11月1日午後8時10分には『食卓を見守ったチェ・ブラム、あなたを忘れません』を通じて、故人の人生と演技人生を振り返る。作品の中での姿だけでなく、韓国の食文化や人々の物語を伝えた進行役としての足跡も改めて照らされる予定だ。

チェ・ブラムさんは、29日午後10時30分頃、ソウル特別市江西区の病院で治療を受けている最中に逝去した。享年87歳。殯所はソウル特別市松坡区のソウル峨山病院葬儀場に設けられ、妻のキム・ミンジャらが喪主を務める。葬儀は5日間で行われ、故人が長年献身した緑の傘子ども財団の団長として執り行われる。告別式は11月2日に厳修される予定であり、敬虔なカトリック信者であった故人を偲ぶ葬儀ミサは、汝矣島聖堂でヨム・スジョン枢機卿の執り成しにより奉献される予定である。

チェ・ブラムさんは、『捜査班長』の剛毅な刑事として、『田園日記』の温かい一家の主として、異なる世代の記憶の中に生き続けてきた俳優であった。後輩たちには広い懐を持つ先輩であり父であり、視聴者たちには長年変わらず傍らにいてくれた親しみ深い存在であった。彼が去った後に続く追悼の列は、単に一人の円老俳優の逝去を悼むにとどまらない。一つの時代の情緒と共同体の記憶を共に作り上げてきた俳優への、別れの挨拶でもある。

韓国語の原文を読む