国民的俳優のチェ・ブラム氏が死去、与野党が追悼の意

俳優のチェ・ブラム氏が29日午後10時30分頃、ソウル特別市江西区の病院で死去した。87歳だった故人の逝去を受け、30日には共に民主党のキム・ミンソク代表が、1996年の選挙で対決した過去に触れつつ追悼の意を表明した。

俳優のチェ・ブラム氏の逝去を受け、政治界からも与野党の枠を超えて深い哀悼の意が表明された。一時代を代表する国民的俳優であり、ドラマの中で正義感あふれる刑事や温かい一家の主として視聴者の傍らに寄り添い続けた故人に対し、政治家たちは「国民の父」「真の大人」という言葉を用いて追悼の意を伝えた。スクリーンや茶の間の枠を超え、社会に温かな人間味を残した故人の生涯を偲ぶ声が相次いでいる。

共に民主党のキム・ミンソク代表は30日、自身のXに追悼文を投稿し、「先生は去られたが、国民は永遠に、大韓民国の『捜査班長』として、『ヤンチョン里』の里長として、『韓国人の食卓』を案内する皆の父、祖父として記憶するだろう」と述べた。『捜査班長』のパク班長から『田園日記』のキム会長、『韓国人の食食』の司会者まで、故人が残した多様な姿が世代を超えて記憶されるという意味だ。

キム代表は、チェ・ブラム氏と政治的に競い合った過去にも触れた。「30年前の汝矣島国会議員選挙で、『国宝級俳優』である先生と競ったことは光栄だった」とし、「競い合いながらも温かな関係を維持できることを教えてくださった」と回想した。チェ・ブラム氏は1996年の第15代国会議員選挙において、新韓国党の候補として汝矣島乙に出馬したが、当時キム代表に敗れ落選していた。政治的な対決を超えて人間的な関係を築いたという点で、二人の縁はより注目を集めている。

共に民主党のソン・ヨンギル前代表も、Facebookを通じて故人への思慕を伝えた。「世の痛みをも黙々と包み込んだ『捜査班長』パク班長の深い眼差しと、田舎町の温もりを守っていた『田園日記』キム会長の豊かな微笑み、そのように先生は常に私たちの傍らにある温かな大きな大人であり、休息の場であった」と記した。続けて「一時代の喜怒哀楽を共に分かち合い、私たちの傍らを守ってくださり、本当にありがたかった」と、長い間大衆と共に歩んだ故人の足跡を称えた。

カン・ドゥック民主研究院長も、「先生の顔と声は常に人の温もりが感じられ、その姿だけで心が安らぐことがあった」とし、「一時代の貴重な大人を送り出す心は、非常に虚しい」と哀悼した。共に民主党のキム・ジュンヒョク議員は、「生涯を通じて真実味のある演技で私たちを泣かせ、笑わせてくれたおかげで、本当に幸せだった」とし、「今は世のすべての重荷を下ろし、安らかに眠られることを切に祈る」と追悼した。

国民の力も、故人の逝去に哀悼の意を表明した。国民の力のチョ・ヨンスル報道官は論評を通じて、「国民の父、チェ・ブラム俳優の永眠を深く哀悼する」とし、「『捜査班長』での正義感あるパク班長として、『田園日記』での温かいキム会長として、長い年月私たちの傍らに共にいてくれた国民的俳優であった」と評した。

チョ報道官は、故人が大衆に残した親しみやすいイメージや世代別の思い出についても言及した。「故人は多くの国民にとって、温かな父であり、隣人の姿を思い浮かべる際に真っ先に浮かぶ人物であった」とし、「中年層にとっては、幼少期に『チェ・ブラムシリーズ』で大きな笑いを与えてくれた思い出の中の主人公でもある」と述べた。続けて「私たちの傍らで豪快に笑ってくださったチェ・ブラム俳優の姿は、今は思い出となるが、故人の温かな人生と教えは世代を超えて続いていく」と強調した。

祖国革新党も、故人を「国民に力を与えてくれる大人」として記憶した。シン・ジャンシク代表は「常に傍らで見守り、力を与えてくれる『大人』、チェ・ブラム先生が国民に残した遺産である」とし、「俳優のチェ・ブラム先生が地球での役目を終え、天へと帰られた」と追悼した。パク・サンヒョン報道官も論評の中で、故人を「わが社会が志向すべき真の人間味と、温かな大人の象徴」と表現した。

パク報道官は、「華やかな修飾語や権威よりも、一人の人生を尊重し、傍らを開けておく温かな視線こそが、わが社会を支える最も強固な根幹である」と述べた。故人の演技活動だけでなく、大衆に刻まれた素朴で穏やかな人格が、社会的に意義のある遺産として残ったとの評価だ。

チェ・ブラム氏は、健康状態の悪化によりソウル特別市江西区の病院で治療を受けていたが、去る29日午後10時30分頃に逝去した。享年87歳。半世紀を超える演技人生の中で、数多くの作品を通じて韓国社会の父であり隣人として生きた故人の最期に、政界のみならず各界から追悼の声が寄せられている。

韓国語の原文を読む