Mediafine Global
variety

イ・ユンジン、圧鴎亭のアパートをホテル級に改装「水着で寝るべき?」

通訳のイ・ユンジンがリモデルを終えた新居を公開。古いアパートをブティックホテルのような空間へと変貌させた、センス溢れるインテリアが話題を呼んでいます。

·

通訳のイ・ユンジンが、自らリモデルを終えた新しい住まいを公開し、卓越したインテリアセンスを披露した。古いアパートをまるでブティックホテルのような空間へと生まれ変わらせたその姿に、注目が集まっている。

イ・ユンジン「水着を着て寝るの?」狎鴎亭のアパートがホテル級に変身

イ・ユンジンは去る28日、自身のSNSを通じて新居の様子を収めた写真とともに、娘のソウル、息子のダアルと過ごす日常を公開した。

写真に写った住まいは、既存の古いアパートだとは信じられないほど洗練された雰囲気を放っている。全体的にグレーと濃いティールブルー(青緑色)を中心に落ち着いたカラーを使用することで安定感を出し、随所に個性が際立つデザイン要素を配置して、空間ごとに異なる魅力を引き出している。

リビングとドレスルームは、控えめな色使いとすっきりとした動線によってホテルラウンジを連想させ、寝室は大胆なパターン壁紙を活用することでリゾート地の感性を盛り込んだ。

特に寝室の一方の壁面を埋め尽くした、海の中で泳ぐ人々のイラストが描かれた壁紙は、間違いなく視線を釘付けにした。

イ・ユンジンは「私たちの寝室は、それぞれの個性と好みがいっぱい詰まった空間」と紹介し、住まいへの深い愛情を露わにした。

続いて該当の壁紙については、「いつも海を恋しく思う私が、毎晩リゾートの海辺で泳ぎながら眠りにつきます。水着を着て寝なければならないかな?」と愉快なジョークを付け加え、笑いを誘った。

また別の空間では、華やかな花柄の壁紙を活用して躍動感を加えるなど、空間ごとに異なるコンセプトを適用しながらも、全体の調和を損なうことはなかった。

平凡な古いアパートを感性的なデザインで再解釈したインテリアは、公開直後から「ホテルのようだ」「インテリアセンスが桁違いだ」「壁紙の選択が本当に芸術的」といった称賛の声が相次いでいる。

先にイ・ユンジンは、ソウル特別市カンナム区圧鴎亭洞の古いアパートを新居に選んだ後、リモデルの過程をSNSを通じて継続的に共有しており、大きな話題となっていた。

完成後初めて公開された今回の内観写真では、工事の過程で予告していた感性的な空間が、実際の生活空間として完成した姿がそのまま映し出されている。

イ・ユンジンは俳優のイ・ボムスと2010年に結婚し、1男1女を授かったが、2024年に離婚手続きを進め、今年2月に最終的な合意離婚を完了した。

その後、娘のソウル、息子のダアルと共に生活している彼女は、最近海外での生活を整理し、ソウルへと拠点を移した。新しい住まいで二人の子供と共に新たな日常を始めた彼女は、SNSを通じてささやかな日常やインテリア、育児の話を継続的に発信しており、多くの共感を得ている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles