Mediafine Global
variety

イ・スジ、「再選挙を嘲笑した」との批判を受け手書きの謝罪文を公開

タレントのイ・スジが、YouTube動画での「再選挙」に関する表現を巡る批判に対し、手書きの謝罪文を公開。自身の至らなさを認め、改めて謝罪しました。

·

タレントのイ・スジが、「再選挙を嘲笑した」との論争が浮上してから半月、手書きの謝罪文を公開して頭を下げた。

コメディアンのイ・スジ、「再選挙要求」を揶揄したとの批判を受け18日ぶりに自筆謝罪文を公開

イ・スジは1日、自身のYouTubeチャンネル「ホットイシュー」のコミュニティを通じて手書きの謝罪文を掲載した。

彼女は「最近、『The Real Extreme Job: Civil Servant』編によって不快感や失望を感じられたすべての方々に、心より深くお詫び申し上げます」と明らかにした。

続けて「心を痛められた方々に対し、迅速に対応し謝罪することができなかった点も、弁解の余地のない私の不徳であり責任です」とし、「笑いを生み出そうという意図とは別に、結果として誰かに傷と不快感を与えてしまったという事実を重く受け止めています」と綴った。

謝罪が遅れた理由についても直接説明した。

イ・スジは「青龍シリーズアワードが、今回の件の後、皆様の前に立った最初の公式な場でした」とし、「多くの思いを抱えながらステージに上がりましたが、その場で私の気持ちを十分に伝えるには足りないと感じました。遅くなりましたが、私の真心を直接お伝えしたく、この文章を残します」と伝えた。

あわせて、コメディアンとしての責任感も強調した。

彼女は「笑いを提供すべきコメディアンとして、より慎重であるべきでした」とし、「私の演技やコンテンツが、誰かにとっては傷や不快感として伝わり得るという点を十分に汲み取ることができませんでした」と反省した。

続いて「今回のことをきっかけに、自分自身をより深く振り返ります」とし、「より慎重な姿勢とより大きな責任感を持ち、多くの方が共に共感できる健康な笑いをお届けするコメディアンになれるよう努力します」と約束した。

最後に彼女は「私の至らなさによって傷つき、失望されたすべての方々に、改めて心よりお詫び申し上げます」とし、「今回のことを重く受け止め、十分な再整備の時間を経た後、より慎重で責任感のある姿で再びお会いできるよう努めます」と付け加えた。

今回の論争は、先月14日に公開されたYouTubeコンテンツ「公務員キム・ジヨンの鉄飯桶守り」から始まった。

映像の中でイ・スジは1年目の公務員「キミジョン」として登場したが、背景に「再選挙」を叫ぶ集会参加者たちの声が挿入されたことで、正当なデモを悪質な苦情や迷惑行為のように描写したという批判が提起された。

論争が大きくなると制作陣は該当シーンを削除したが、別途の立場が示されなかったため、批判は続いた。

結局、イ・スジは論争発生から半月後に手書きの謝罪文を公開し、直接的な立場を明らかにして改めて謝罪の意を伝えた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles