Mediafine Global
K-バラエティ

ヤノ・シホ、娘アキヤマ・サランの思春期に困惑「お母さんにだけ酷い」

ヤノ・シホが、14歳になった娘アキヤマ・サランの思春期について語りました。母親には反抗的でも祖母には優しいという娘の「二面性」に、母としての葛藤と自身の幼少期を重ねる様子を伝えます。

ヤノ・シホが、14歳になった娘アキヤマ・サランの思春期を巡り、笑いと寂しさが交錯する胸の内を明かした。

矢野志保、チェ・スランに「お母さんにだけどうして?」と冷ややかな反応

10日に放送されたKBS 2TV「Fun-Staurant」では、ヤノ・シホが韓国を訪れた母親と共に家族のレシピを分かち合う様子が公開された。卵焼きやコロッケなど、母親から受け継いだ料理の話をしていた際、自然と孫であるアキヤマ・サランの近況が話題に上がった。

ヤノ・シホの母親は「サランの思春期はもう終わっていないの?」と尋ねた。これに対し、ヤノ・シホは「まだ終わっていない」と答え、最近アキヤマ・サランが外祖母の家へ行った時の状況を振り返った。

ところが、予想外の答えが返ってきた。外祖母は「感じなかったわ。とてもお利口だったから」と語ったのだ。母親の前では刺々しい思春期の少女であるアキヤマ・サランが、祖母の前では全く異なる顔を見せていたのである。

ヤノ・シホは一瞬驚いた表情を見せ、「おばあちゃんには優しいのね」と寂しさを露わにした。母親も「ものすごく親切だったわ。私の言うことを何でも聞いてくれて」と付け加え、母娘の間には笑いが起きた。

ヤノ・シホが感じる思春期の体感温度は、かなり異なるものだ。彼女は娘がリモコンを探しながら叫ぶ姿を自ら模倣し、「私はサランが怖すぎる」と吐露した。放送では笑いに包まれたが、その中には思春期の子を持つ親が頻繁に経験する当惑も含まれていた。

実際にアキヤマ・サランは、最近の放送で母親に対して感情を強く表現する姿を見せてきた。以前の「Fun-Staurant」では、ヤノ・シホとの電話を突然切ったり、怒ったりする場面が公開され、学業のストレスで涙を流すこともあった。ヤノ・シホは当時も、娘の感情の起伏について「サランの心が分からない」と悩みを打ち明けていた。

しかし、今回の放送で興味深い点は、アキヤマ・サランの態度そのものよりも、ヤノ・シホがその姿を見つめながら自身の幼少期まで思い出したことだ。ヤノ・シホは「私、子供を産んで感じたのは、自分が幼い頃に母に抱きしめられた記憶があまりない気がすること」と、母親に慎重に問いかけた。

母親にも事情があった。8人家族の生計を支えるために働かなければならず、幼い娘を十分に抱きしめ、世話をする余裕があまりなかったというのだ。ヤノ・シホが娘を育てて初めて、自身の幼少期を振り返ることになった瞬間だった。

この場面は、単なる家族バラエティの微笑ましいエピソード以上の意味を持つ。親になった後で初めて自分の親を新たに理解するという経験は、世代間の関係において繰り返されるパラドックスである。幼い頃には「なぜ十分に抱きしめてくれなかったのか」という寂しさとして残った記憶が、自分が親になった後には、当時の親が背負わなければならなかった現実的な重みを理解するきっかけに変わることもある。

ヤノ・シホとアキヤマ・サランの関係もまた、そのような世代の循環の上に置かれている。チュ・ソンフンとヤノ・シホの娘として、幼い頃から大衆の関心の中で成長したアキヤマ・サランは、今やカメラの前で可愛がられていた子供ではなく、自分の感情と意思を積極的に表現するティーンエイジャーへと成長した。

特にアキヤマ・サランは、幼少期にKBS 2TV「The Return of Superman」を通じて大衆に強い印象を残した。父親のチュ・ソンフンと共に過ごす日常と、特有の愛らしい表情で多くの愛を受けただけに、現在の思春期の姿は、大衆にも成長の時間を実感させる。

実際の最近の放送では、アキヤマ・サランの身体的な成長も大きな話題となった。14歳のアキヤマ・サランの身長が172cmであることが公開され、ヤノ・シホとほぼ同じレベルまで成長した姿が注目を集めた。

興味深いのは、思春期の反抗と愛情は、必ずしも相反する感情ではないという点だ。アキヤマ・サランは後の放送で、ヤノ・シホを自身のロールモデルであると表現し、「愛してる」と真心を伝えて母親を泣かせたこともある。思春期の鋭い言葉と、最も身近な人に送る愛情が同時に存在しているのだ。

ヤノ・シホもまた、これを単なる問題行動としてのみ受け止めてはいない様子だ。以前、彼女は思春期を自然な成長過程として捉え、娘のための「思春期パーティー」を準備したこともある。葛藤を抑え込むのではなく、成長の過程として受け入れようとする態度だ。

今回の放送で見せた、外祖母の前でとりわけお利口だったアキヤマ・サランの姿は、むしろ家族関係の微妙な構造を示している。最もリラックスでき、安全だと感じる親に対して感情を最も荒々しく露わにする子供が、他の家族には礼儀を尽くす場合があるからだ。「お母さんにだけなぜそんなことをするの」というヤノ・シホの寂しさも、それだけ母娘の距離が近いという逆説として読み取れる。

結局、ヤノ・シホが向き合っているのは、単に刺々しくなった娘ではない。自身の幼少期を思い出させる娘であり、自分が親としてどのような愛を伝えているのかを振り返らせる存在だ。外祖母には天使のように優しく、母親には冷たい風を巻き起こすアキヤマ・サランの「二つの顔」は笑いを誘ったが、その裏側には、世代を超えて続く家族の愛と養育に関する、より深い物語が横たわっていた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事