Koo Chang Mo gợi nhắc về cố diễn viên Lee Sun-kyun qua ca khúc 'Một nơi xa xôi'

Trong bối cảnh gần 3 năm kể từ khi nam diễn viên quá cố Lee Sun-kyun rời xa cõi đời, ca khúc 'Một nơi xa xôi' mà anh từng hát khi còn sống đã một lần nữa xuất hiện trước công chúng. Một bài hát được phát hành vào những năm 1980 đã đi từ giọng hát của Koo Chang Mo, qua Lee Seung Jae, đến với Lee Sun-kyun, và giờ đây nó trở thành một phương tiện khác để mọi người nhớ về người đã khuất.

Trong chương trình 'Sokpuri Show Dongchimi' của MBN phát sóng vào ngày 19 vừa qua, Koo Chang Mo và Kim Beom Ryong đã cùng xuất hiện. Khi nhìn lại những ca khúc tiêu biểu của mình, Koo đã nhắc đến 'Một nơi xa xôi' là một trong 5 bài hát hay nhất, và trong chương trình, cảnh tượng cùng giọng hát của Lee Sun-kyun khi hát ca khúc này lúc sinh thời cũng đã được giới thiệu.

Koo đã trực tiếp đề cập đến câu chuyện ca khúc này được biết đến rộng rãi trở lại thông qua nam diễn viên Lee Sun-kyun. Ông giải thích rằng, trong bộ phim truyền hình 'Ông Chú Của Tôi - My Mister' của TVN phát hành năm 2018, Lee Sun-kyun trong vai Park Dong Hun đã hát ca khúc 'Một nơi xa xôi', giúp bài hát nhận được sự chú ý trở lại và trở thành ca khúc yêu thích vượt qua nhiều thế hệ.

Lịch sử của 'Một nơi xa xôi' dài hơn người ta tưởng. Đây là ca khúc do Koo Chang Mo sáng tác, Lee Eung Su viết lời và được ca sĩ Lee Seung Jae phát hành vào những năm 1980. Sau một thời gian dài, nó được gọi tên trở lại thông qua một thể loại hoàn toàn khác là phim truyền hình, và lần này, không phải ca sĩ gốc hay nhạc sĩ, mà chính giọng hát của một diễn viên đã tạo nên ký ức mới cho ca khúc.

Đặc biệt, cách ca khúc này được sử dụng trong 'Ông Chú Của Tôi - My Mister' mang ý nghĩa lớn lao hơn cả một bản nhạc nền đơn thuần. Nhân vật Park Dong Hun do Lee Sun-kyun thủ vai là một người âm thầm chịu đựng sức nặng của gia đình, công việc và các mối quan hệ nhân sinh. Vào thời điểm đó, Lee Sun-kyun từng chia sẻ tại buổi hòa nhạc của Songgolmae rằng 'Một nơi xa xôi' đã được ghi rõ trong kịch bản phim, và vì cảm thấy lời bài hát cũng như bầu không khí của nó rất giống với Park Dong Hun, nên anh đã vừa tưởng tượng cách nhân vật sẽ hát, vừa thể hiện ca khúc.

Kết quả là bài hát đã có một sức sống mới. Đối với một thế hệ, đó là bài hát gợi lại ký ức của những năm 1980, nhưng đối với thế hệ khác, nó được khắc ghi như một bài hát gắn liền với sự cô độc của nhân vật Park Dong Hun. Đây cũng là một ví dụ điển hình về sự 'tái khám phá', nơi một ca khúc nhạc pop cũ được truyền tải đến các thính giả mới thông qua công cụ tự sự là phim truyền hình.

Điểm ý nghĩa hơn nữa là sự thật rằng sau đó Lee Sun-kyun đã thực sự đứng chung sân khấu với Koo Chang Mo. Trong buổi hòa nhạc 'Chuyến bay sau 40 năm' của Songgolmae diễn ra vào năm 2023, Lee Sun-kyun đã trực tiếp hát 'Một nơi xa xôi', và Koo đã công khai bày tỏ sự thán phục khi nghe giọng hát của anh. Đối với Lee Sun-kyun, đó không chỉ là một cảnh phim mà còn là khoảnh khắc anh được gặp gỡ tác giả của âm nhạc mà mình yêu thích ngay trên sân khấu thực tế.

Vào thời điểm đó, Lee Sun-kyun cho biết anh đã nghe nhạc của Songgolmae từ khi còn nhỏ, và kể thêm rằng chị gái mình cũng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của nhóm. Ca khúc được kết nối một cách tình cờ qua bộ phim đã dẫn đến mối nhân duyên thực sự giữa một nghệ sĩ âm nhạc và một diễn viên.

Việc Kim Yong Man ngạc nhiên khi biết nhạc sĩ của 'Một nơi xa xôi' chính là Koo Chang Mo trong chương trình lần này cũng cho thấy sức sống của ca khúc. Có nhiều trường hợp chúng ta quen thuộc với một bài hát nhưng không biết ai là người tạo ra nó, và qua nhiều năm tháng, qua nhiều ca sĩ và diễn viên khác nhau, những ký ức mới được đắp bồi lên trên bối cảnh nguyên bản của tác phẩm.

Koo cũng tiết lộ mối nhân duyên với Lee Seung Jae. Ông giải thích rằng trong thời gian hoạt động cùng Songgolmae, Lee Seung Jae đã trực tiếp tìm đến nhờ viết nhạc, và một phần trong số những ca khúc mà Koo cho nghe đã trở thành các bản thu âm thực tế. Hai người còn có quan hệ họ hàng xa, và Lee Seung Jae cũng là thành viên của Add4, một nhóm nhạc rock thời kỳ đầu của Hàn Quốc.

Như vậy, 'Một nơi xa xôi' không chỉ dừng lại ở một bản hit của một cá nhân. Lee Seung Jae đã đưa ca khúc do Koo Chang Mo viết đến với công chúng lần đầu tiên, hàng chục năm sau Lee Sun-kyun đã hát lại nó bằng cảm xúc của nhân vật trong phim, và sau đó là quá trình tác giả nguyên tác và diễn viên gặp nhau trên sân khấu thực tế. Một ca khúc đã băng qua thời đại, thể loại và thế hệ để tích lũy những ký ức khác nhau.

Trên hết, cảnh tượng giọng hát của Lee Sun-kyun xuất hiện trở lại trong chương trình lần này khiến người ta suy ngẫm về những dấu vết mà thời gian để lại trong âm nhạc. Ngay cả khi một người đã ra đi, giọng nói vẫn còn lưu lại như một bản ghi chép, và bài hát mà giọng nói đó từng hát sẽ có thêm những ý nghĩa mới trong ký ức của thế hệ tiếp theo. 'Một nơi xa xôi' của Lee Sun-kyun giờ đây vừa là âm nhạc để nhớ về Park Dong Hun trong 'Ông Chú Của Tôi - My Mister', đồng thời là giọng hát gợi nhớ về cố diễn viên Lee Sun-kyun.

Thực tế, Songgolmae cũng đã nhắc đến Lee Sun-kyun và ca khúc 'Một nơi xa xôi' trong buổi hòa nhạc năm 2024. Bae Chul Soo và Koo đã cùng ôn lại mối nhân duyên với nam diễn viên quá cố, và bài hát một lần nữa trở thành tâm điểm của sân khấu để tưởng nhớ anh.

Lee Sun-kyun qua đời vào ngày 27 tháng 12 năm 2023 ở tuổi 48. Dù thời gian trôi qua, những tác phẩm và giọng hát anh để lại vẫn luôn sống mãi. Việc Koo Chang Mo nhắc lại 'Một nơi xa xôi' không đơn thuần là tái hiện một bài hát cũ, mà là một khoảnh khắc âm nhạc đầy xúc động để khơi dậy ký ức về một người nghệ sĩ tài hoa.