ク・チャンモが『はるか遠い場所』に触れ、故イ・ソンギュンを回想。

俳優の故イ・ソンギュンがこの世を去ってから3年が近づこうとする中、彼が生前に歌った楽曲『はるか遠い場所』が再び大衆の前に姿を現した。1980年代に発表された一曲の歌が、ク・チャンモの歌声からイ・スンジェを経てイ・ソンギュンへと届き、今では故人を記憶するためのもう一つの媒介として残ったといえる。

去る19日に放送されたMBN『ドンチミ』には、ク・チャンモとキム・ボムリョンが出演した。ク・チャンモは自身の代表曲を振り返る中で、『はるか遠い場所』をベスト5の一曲として挙げ、番組内ではイ・ソンギュンが生前にこの歌を歌うシーンと歌声が共に紹介された。

ク・チャンモは、この曲が俳優イ・ソンギュンを通じて再び知られることになった経緯について直接言及した。2018年のtvNドラマ『マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜』でパク・ドンフン役を演じたイ・ソンギュンが、劇中で『はるか遠い場所』を歌ったことで楽曲が再び注目を集め、世代を超えた愛唱歌として定着したという説明だ。

『はるか遠い場所』の歴史は思ったよりも長い。この曲はク・チャンモが作曲し、イ・ウンスが作詞して歌手のイ・スンジェが1980年代に発表した楽曲だ。長い年月が流れた後、全く異なるジャンルであるドラマを通じて再び呼び起こされ、今回は原曲の歌手や作曲家ではなく、俳優の歌声が曲の新しい記憶を作り出した。

特に『マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜』におけるこの曲の使用方法は、単なる挿入歌以上の意味を持っていた。イ・ソンギュンが演じたパク・ドンフンは、家族や職場、人間関係の重みを黙々と耐え忍ぶ人物だった。イ・ソンギュンは当時、ソンゴルメのコンサートで「『はるか遠い場所』がドラマの台本に明記されており、歌詞と雰囲気がパク・ドンフンに似ていると感じたため、キャラクターならどう歌うかを想像しながら歌った」と明かしていた。

その結果、楽曲は新たな生命力を得た。ある世代にとっては1980年代の記憶を呼び起こす歌であったが、別の世代にとってはパク・ドンフンという人物の孤独さと結びついた歌として刻まれた。古い大衆歌謡がドラマという叙事的な装置を通じて新しいリスナーに届けられた、典型的な「再発見」の事例でもある。

さらに意味深いのは、イ・ソンギュンが後に実際にク・チャンモと同じステージに立ったという事実だ。2023年に開催されたソンゴルメのコンサート『40年ぶりの飛行』で、イ・ソンギュンは自ら『はるか遠い場所』を歌い、ク・チャンモは彼の歌声を聞いて公に感嘆した。イ・ソンギュンにとっては、ドラマの中のシーンを超え、自分が愛した音楽の原作者と実際のステージで出会う瞬間でもあった。

当時、イ・ソンギュンは幼い頃からソンゴルメの音楽を多く聴いており、姉がソンゴルメの熱烈なファンであったというエピソードも語っていた。ドラマを通じて偶然つながった歌が、実際の音楽家と俳優の縁へとつながったのである。

今回の放送でキム・ヨンマンが『はるか遠い場所』の作曲家がク・チャンモである事実に驚いたことも、この曲が持つ生命力を物語っている。聞き馴染みのある歌であっても、誰が作ったのかを知らない場合が多く、長い年月を経て様々な歌手や俳優を経ることで、曲の本来の文脈よりも新しい記憶が塗り重ねられることもある。

ク・チャンモはまた、イ・スンジェとの縁についても明かした。ソンゴルメの活動当時、イ・スンジェが直接訪ねてきて曲を依頼し、ク・チャンモが聴かせた曲の一部が実際のアルバムへとつながったという説明だ。二人は従兄弟同士の関係でもあり、イ・スンジェは韓国ロック音楽初期のグループであるAdd4のメンバーとしても活動した人物である。

このように『はるか遠い場所』は、一人のヒット曲に留まらなかった。ク・チャンモが作った歌をイ・スンジェが最初に大衆に聴かせ、数十年後にイ・ソンギュンがドラマのキャラクターの感情として再び歌い、その後、原作者と俳優が実際のステージで出会う過程を経た。一曲が時代とジャンル、世代を横断し、異なる記憶を蓄積してきたのだ。

何よりも、今回の放送でイ・ソンギュンの歌声が再び登場したシーンは、時間が音楽に残す痕跡を考えさせる。人が去った後も歌声は記録として残り、その歌声が歌った歌は新しい世代の記憶の中で別の意味を得る。イ・ソンギュンの『はるか遠い場所』もまた、今では『マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜』のパク・ドンフンを記憶する音楽であると同時に、俳優イ・ソンギュンを思い起こさせる歌声となった。

実際にソンゴルメも2024年のコンサートでイ・ソンギュンを偲び、『はるか遠い場所』に言及した。ペ・チョルスとク・チャンモは、生前にイ・ソンギュンと結んだ縁を思い出しながら彼を追悼し、この歌は再び故人を記憶するステージの中心に置かれた。

イ・ソンギュンは2023年12月27日、享年48歳でこの世を去った。彼が去ってからの時間は少しずつ長くなっているが、彼が残した作品と歌声は今もなお現在進行形である。ク・チャンモが再び取り出した『はるか遠い場所』は、だからこそ単なる古い歌の再生ではなく、一人の俳優が自らの歌声で残した記憶を再び呼び起こす音楽的な場面として残った。