Oh Ha-young gặp tình huống khó xử khi phim mới là bản remake từ Nhật Bản

Nữ diễn viên Oh Ha-young đang rơi vào tình huống trớ trêu khi tác phẩm tiếp theo mà cô đang tham gia quay phim được xác nhận là bản remake từ phim truyền hình Nhật Bản. Điều này xảy ra ngay giữa lúc cô đang vướng vào tranh cãi xoay quanh hành động của cụ cố trong thời kỳ Nhật chiếm đóng. Tuy nhiên, nhiều ý kiến cho rằng cần phải phân biệt rõ ràng giữa hành động của cụ cố và các hoạt động của chính Oh Ha-young.

Được biết, Oh Ha-young đã tham gia buổi quay phim bình thường cho bộ phim truyền hình mới của SBS mang tên 'There Is a Chance' vào ngày 11. Mặc dù đây là lịch quay đầu tiên kể từ khi tranh cãi nổ ra, nhưng có thông tin cho rằng không có sự thay đổi đặc biệt nào tại hiện trường. Đội ngũ sản xuất cũng cho biết họ chưa quyết định các biện pháp như tạm dừng quay phim hay thay đổi vai diễn vào thời điểm hiện tại.

Phía đoàn phim 'There Is a Chance' cho biết: “Việc quay phim đã tiến hành được một phần đáng kể”, nhưng họ giữ kín thông tin về tỷ lệ hoàn thành cụ thể. Họ nói thêm: “Chúng tôi đã nhận thức được vấn đề này và đang theo dõi sát sao diễn biến hiện tại”.

Tuy nhiên, cùng với tranh cãi lần này, nguồn gốc của tác phẩm cũng bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý. Đó là bởi vì 'There Is a Chance' là bản remake dựa trên bộ phim truyền hình của TV Asahi Nhật Bản có tên 'Legal V ~Chàng luật sư Takanaishi Shoko~'.

Nguyên tác là một tác phẩm được phát sóng tại Nhật Bản vào năm 2018, kể về quá trình một nhân vật chính bị tước mất tư cách luật sư, sau đó tập hợp những luật sư có cá tính mạnh mẽ để thành lập một văn phòng luật và đối đầu với các công ty luật khổng lồ cũng như quyền lực. Trong phiên bản Hàn Quốc, giới tính và các thiết lập đã có sự thay đổi. Lee Je-hoon vào vai Kwon Baek, một người sống dưới thân phận quản lý văn phòng luật sau khi bị tước bằng luật sư, còn Oh Ha-young sẽ vào vai luật sư mới vào nghề Yeo Shim-hee.

Thật trớ trêu, khi Oh Ha-young đang vướng vào tranh cãi về hành động thân Nhật của cụ cố, việc cô vẫn tiếp tục quay phim một tác phẩm dựa trên nguyên tác Nhật Bản đã khiến bộ phim nhận được sự quan tâm ngoài dự kiến. Tuy nhiên, việc kết nối trực tiếp việc phim được remake từ tác phẩm Nhật Bản với lịch sử gia đình của Oh Ha-young để chỉ trích là hai vấn đề hoàn toàn khác biệt về mặt logic.

Điểm khởi đầu của tranh cãi lần này là chương trình 'Problem Child in House' của KBS2 phát sóng vào ngày 7 vừa qua. Khi đó, Oh Ha-young đã giới thiệu gia đình mình là 'gia tộc bác sĩ 4 đời' và đề cập rằng cụ cố của cô sau khi học y khoa tại Nhật Bản đã mở một phòng khám Tây y tại Hanyang và từng điều trị cho Triều Tiên Cao Tông.

Sau đó, trên mạng xã hội xuất hiện suy đoán rằng nhân vật mà Oh Ha-young nhắc đến chính là bác sĩ thời cận đại An Sang-ho. Tranh cãi càng lan rộng khi các hồ sơ cho thấy tên của An Sang-ho có trong danh sách thành viên của Hội thân thiết Daejeong, một tổ chức được biết đến là có tính chất thân Nhật.

Công ty quản lý ban đầu đã phản hồi rằng những nghi vấn liên quan không đúng sự thật, nhưng sau khi xác minh thêm, họ đã thay đổi lập trường chỉ sau một ngày. Phía công ty cho biết họ đã xác nhận hồ sơ cho thấy tên của An Sang-ho thực sự có trong danh sách thành viên của Hội thân thiết Daejeong, đồng thời bày tỏ: “Chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã gây ra sự hỗn loạn do phản hồi vội vàng là 'không có căn cứ' mà chưa qua kiểm chứng kỹ lưỡng”.

Trong bối cảnh làn sóng tranh cãi xung quanh Oh Ha-young vẫn tiếp tục lan rộng trong các quảng cáo và chương trình truyền hình, lần này ngay cả tác phẩm tiếp theo của cô cũng bị đưa lên bàn cân.

Tuy nhiên, cần phải phân biệt rõ ràng ở đây. Việc truy cứu trách nhiệm lịch sử và đạo đức đối với Oh Ha-young về hành động của cụ cố giống như hình thức liên đới trách nhiệm gia đình, và việc đặt câu hỏi về cách cô tiếp nhận những sự thật đã được xác nhận về lịch sử gia đình mà chính cô công khai giới thiệu, là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau. Bởi lẽ, không có bằng chứng nào cho thấy bản thân Oh Ha-young đã thực hiện các hành vi thân Nhật.

Cuối cùng, điểm mấu chốt quyết định hướng đi của tranh cãi trong tương lai không nằm ở điểm giao thoa ngẫu nhiên mang tên 'remake Nhật Bản', mà nằm ở việc chính Oh Ha-young sẽ giải thích và tiếp nhận lịch sử gia đình cùng những ghi chép lịch sử mới được xác nhận bằng ngôn từ như thế nào.

Hiện tại, 'There Is a Chance' đang được tiến hành quay phim với mục tiêu phát sóng vào năm tới. Trong khi sự chú ý đang đổ dồn vào việc liệu đội ngũ sản xuất có tiếp tục duy trì sự góp mặt của Oh Ha-young hay không và tranh cãi sẽ ảnh hưởng đến tác phẩm ở mức độ nào, thì những cuộc tranh luận về việc nên phân định ranh giới giữa lịch sử gia đình và trách nhiệm cá nhân của diễn viên đến đâu cũng dự kiến sẽ còn tiếp diễn trong thời gian tới.