Lee Dong-jun, kết cục tàn khốc và cú twist của bộ phim 'Clementine' đầu tư 5,2 tỷ won

Dù đã bán cả căn hộ ở Gangnam để dấn thân vào sản xuất phim, nhưng thứ nhận lại chỉ là thành tích doanh thu thảm hại và những khoản nợ khó lòng gánh vác. Nam diễn viên Lee Dong-jun đã tiết lộ quá khứ đau đớn của bộ phim 'Clementine', tác phẩm luôn gắn liền với tên tuổi của ông như một cái mác. Dù đã đổ vào tới 5,2 tỷ won và mời cả ngôi sao hành động Hollywood Steven Seagal tham gia, nhưng bộ phim vẫn không tránh khỏi thất bại thảm hại về doanh thu. Tuy nhiên, sau nhiều năm trôi qua, tác phẩm này lại sống sót với tư cách là một đại diện cho các meme trên internet. Có thể nói, một bộ phim thất bại đã khắc sâu vào ký ức công chúng theo một cách không ngờ tới.

Trong chương trình 'Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny' của SBS phát sóng vào ngày 13 vừa qua, nam diễn viên Song Jin-woo, cháu trai của Lee Dong-jun, đã nhắc lại câu chuyện sản xuất phim của chú mình. Song Jin-woo cho biết: "Bố mẹ tôi cũng đã tham gia đóng phim", trong đó mẹ anh vào vai người phụ nữ bị đưa đến đồn cảnh sát, còn bố anh vào vai cảnh sát. Khi những ký ức về việc cả gia đình cùng tham gia vào bộ phim được gợi lại, Lee Dong-jun đã đáp lại bằng một lời đùa cay đắng. Ông thú nhận: "Lẽ ra bố mẹ các cháu không nên tham gia thì phim đã không thất bại", và "Nguyên nhân thất bại doanh thu là do để tiết kiệm chi phí sản xuất, tôi đã không thuê diễn viên tử tế bằng tiền". Trước lời tự giễu về tác phẩm của chính mình, cả studio đã bật cười.

Song Jin-woo cũng chỉ ra nguyên nhân thất bại của bộ phim khi nhắc đến Steven Seagal. Anh bỏ lửng câu nói: "Vì dồn hết tiền cho Steven Seagal nên những người còn lại..." Ý của anh là vì đã đổ một khoản chi phí khổng lồ vào việc mời ngôi sao hành động thế giới, nên đã không thể đầu tư đủ cho các phần khác. Có những đánh giá cho rằng dù đã tung ra quân bài chiến lược với dàn diễn viên hào nhoáng, nhưng tác phẩm lại bộc lộ hạn chế trong việc nâng cao chất lượng tổng thể.

Cái giá của việc sản xuất phim thật khắc nghiệt. Song Jin-woo đã khiến dàn diễn viên ngạc nhiên khi tiết lộ: "Chú tôi thậm chí đã bán cả căn hộ ở Gangnam". Kim Gura cũng đề cập rằng Lee Dong-jun đã phải thực hiện cái gọi là 'show diễn khổ sở' (ddong-ggo-show) tại Busan để trả nợ. Chi tiết này khiến người ta hình dung được Lee Dong-jun, người đã đặt cược phần lớn cuộc đời vào một bộ phim, đã phải vất vả thế nào để thanh toán các khoản nợ sau thất bại doanh thu. Nhiệt huyết dành cho tác phẩm đã dẫn đến việc bán tài sản, và kết quả là lựa chọn đó đã trở thành gánh nặng kinh tế phải gánh chịu trong một thời gian dài.

'Clementine' là tác phẩm do Lee Dong-jun lên kế hoạch, sản xuất và đóng chính, ra mắt vào tháng 5 năm 2004. Vào thời điểm đó, bộ phim đã thu hút sự chú ý với sự góp mặt của ngôi sao hành động Hollywood Steven Seegal, nhưng so với việc chi khoảng 1,2 tỷ won trong tổng số 5,2 tỷ won chi phí sản xuất cho thù lao của ông, thì thời lượng xuất hiện thực tế của ông chỉ khoảng 5 phút. Sự hiện diện của ngôi sao thế giới vốn được kỳ vọng đã không đủ để dẫn dắt toàn bộ tác phẩm. Thêm vào đó, sự kết hợp giữa cốt truyện cũ kỹ, diễn biến lỏng lẻo và sự chỉ đạo được đánh giá là lỗi thời đã khiến bộ phim không được khán giả lựa chọn. Kết quả là bộ phim để lại một bảng thành tích thảm hại với lượng khán giả chỉ dừng lại ở mức khoảng 60.000 người và doanh thu cũng chỉ ở mức khoảng 200 triệu won.

Tuy nhiên, số phận của bộ phim này không hoàn toàn kết thúc sau khi rời khỏi rạp chiếu. Trên các cộng đồng trực tuyến, những biểu đạt mang tính mỉa mai như "Xem phim này xong tôi đã khỏi bệnh ung thư" hay "Không thể để mình tôi chịu đựng, tôi cho 10 điểm" bắt đầu lan truyền, khiến 'Clementine' bắt đầu được tiêu thụ như một bộ phim meme. Đây là cách thức tạo ra tiếng cười bằng cách đảo ngược những lời chê bai thành những lời khen ngợi giả tạo. Bộ phim vốn bị ngó lơ vào thời điểm phát hành đã có được sức sống độc đáo trong văn hóa internet, và trở thành một ví dụ điển hình về meme trong giới điện ảnh Hàn Quốc.

Song Jin-woo đã an ủi chú mình rằng dù tổn thất lớn về mặt tiền bạc, nhưng ít nhất ông đã khiến công chúng nhớ đến tên tuổi một cách rõ rệt. Anh nói đùa rằng điểm đánh giá trên Naver cũng lên tới mức 9 điểm, và Lee Dong-jun cũng không giấu nổi sự yêu ghét lẫn lộn đối với tác phẩm. Ông nói: "Dù là phim do tôi làm, nhưng xem lại thấy mình làm thật kỳ lạ", nhưng cũng nói thêm: "Bây giờ tôi không hối hận". Tiếp đó, ông nhấn mạnh rằng dù bộ phim thất bại, nó vẫn là cơ hội để tên tuổi của ông được biết đến rõ ràng khi "Nhắc đến Lee Dong-jun là nhắc đến 'Clementine', nhắc đến Lee Dong-jun là nhắc đến 'Taekwondo'".

'Clementine' là một thất bại đau đớn nếu xét theo tiêu chuẩn thu hồi vốn sản xuất. Nhiệt huyết của nhà sản xuất khi bán cả căn hộ ở Gangnam, hay quân bài chiến lược với ngôi sao Hollywood cũng không thể cứu vãn được doanh thu. Tuy nhiên, bộ phim cho thấy một nghịch lý rằng không phải tác phẩm thất bại nào cũng bị lãng quên. Khi những lời chê bai và chế giễu biến thành meme, tên tuổi của tác phẩm trái lại còn tồn tại lâu hơn. Đối với Lee Dong-jun, 'Clementine' mang hai khuôn mặt đầy mâu thuẫn: vừa là vết thương đánh đổi bằng tài sản, vừa là tác phẩm tiêu biểu không thể xóa nhòa dù muốn.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)