‘Sát thủ’, chỉ còn 170.000 người nữa là đạt điểm hòa vốn - Liệu tranh cãi có phải là "tiên nữ quảng bá"?

Bộ phim ‘Sát thủ’ đang tiến gần đến việc vượt qua điểm hòa vốn khi vẫn thu hút khán giả đều đặn bất chấp những tranh cãi về việc xuyên tạc lịch sử và các cuộc tranh luận gay gắt từ giới chính trị. Số lượng khán giả tích lũy đã vượt quá 3,13 triệu người, và chỉ còn khoảng 170.000 khán giả nữa là đạt đến mốc 3,3 triệu người được biết đến là điểm hòa vốn. Khi bước vào tuần thứ 4 sau khi công chiếu, sự chú ý đang đổ dồn vào việc liệu bộ phim có thể vượt qua điểm hòa vốn vào cuối tuần này hay không. Trong bối cảnh những tranh cãi xung quanh tác phẩm vẫn chưa dễ dàng lắng xuống, thành tích phòng vé dự kiến sẽ trở thành một cột mốc khác chứng minh thành quả kinh tế của bộ phim.

Theo Hệ thống thông tin phòng vé tích hợp của Korean Film Council vào ngày 17, ‘Sát thủ’ đã ghi nhận số lượng khán giả tích lũy là 3.139.218 người tính đến ngày 16 vừa qua. Điểm hòa vốn do giới điện ảnh ước tính là khoảng 3,3 triệu người. Đây là con số được tính toán dựa trên tổng chi phí sản xuất là 19 tỷ won, bao gồm 16 tỷ won chi phí sản xuất thuần cộng với 3 tỷ won chi phí tiếp thị và quảng bá, sau khi xem xét doanh thu bán bản quyền ra nước ngoài và doanh thu bản quyền phụ trợ trong nước. Do số lượng khán giả cần thiết để đạt điểm hòa vốn còn lại tương đối ít và thứ hạng đặt vé vẫn đang được duy trì, nên có kỳ vọng rằng mục tiêu có thể đạt được sớm nhất là vào cuối tuần này.

Các chỉ số đặt vé cũng cho thấy khả năng thu hút khán giả vẫn đang duy trì mạnh mẽ. Tính đến 5 giờ chiều ngày 16, ‘Sát thủ’ đứng thứ 3 về tỷ lệ đặt vé thời gian thực. Sau các bộ phim nước ngoài như ‘Chiikawa bản điện ảnh: Bí mật đảo tiên cá’ và ‘Sử thi Odyssey’, bộ phim đứng thứ 3 trong tổng bảng xếp hạng, nhưng là bộ phim Hàn Quốc có thứ hạng cao nhất. Mặc dù không phải là sự bùng nổ doanh thu như thời gian đầu mới công chiếu, nhưng việc bộ phim vẫn duy trì được lượng khán giả ổn định giữa bối cảnh các tác phẩm mới liên tục xuất hiện tại các rạp chiếu phim là một điều đáng khích lệ.

Lý do việc vượt qua điểm hòa vốn lần này đặc biệt được chú ý là do môi trường xung quanh doanh thu phòng vé. ‘Sát thủ’ là tác phẩm khai thác vụ ám sát cựu Tổng thống Park Chung-hee, và kể từ khi công chiếu, nó đã trở thành tâm điểm của những tranh luận về việc diễn giải và tái hiện các sự thật lịch sử. Khi những đánh giá xung quanh nội dung phim kết hợp với sự đối đầu của giới chính trị, tác phẩm thậm chí còn được nhắc đến như một ví dụ cho thấy nhận thức lịch sử và xung đột ý thức hệ của xã hội Hàn Quốc, vượt ra ngoài phạm vi bản thân bộ phim. Đây là bối cảnh khiến thành tích phòng vé mang ý nghĩa lớn lao hơn cả con số lượng khán giả đơn thuần.

Các cuộc tranh luận trong giới chính trị cũng đang tiếp diễn. Vào ngày 13 vừa qua, Seoul Jongno Police Station đã triệu tập Lee Jong-bae, cựu nghị sĩ Hội đồng thành phố Seoul thuộc People Power Party, với tư cách là người tố cáo để điều tra về việc ông này đã tố cáo đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất của ‘Sát thủ’ với cáo buộc phỉ báng bằng cách đưa ra các thông tin sai sự thật. Tiếp đó, tại phiên họp toàn thể của National Assembly Culture, Sports and Tourism Committee diễn ra vào ngày 14, các đảng cầm quyền và đảng đối lập đã xung đột về việc liệu có chọn các nhân vật liên quan đến bộ phim làm nhân chứng trong cuộc kiểm tra quốc gia hay không. Sự quan tâm càng tăng lên khi những tranh luận về diễn giải lịch sử của bộ phim lan rộng thành các vấn đề liên quan đến National Assembly và các cơ quan điều tra. Tuy nhiên, việc các thủ tục tố cáo và điều tra đang được tiến hành không đồng nghĩa với việc xác lập tội danh hay tính vi phạm pháp luật của bộ phim.

Tình hình xung quanh nam diễn viên chính Yoo Hae-jin cũng làm tăng thêm sức nặng cho những tranh cãi. Trước đó, trước nhà riêng của Yoo Hae-jin tại Seongbuk-dong, Seoul, một số nhóm cực hữu đã tổ chức tụ tập và biểu tình. Ko Beom-seok, Giám đốc Seoul Metropolitan Police Agency, cho biết vào phiên kiểm tra quốc gia ngày 15 rằng các biện pháp bảo vệ thân thể đã được dỡ bỏ theo yêu cầu từ phía Yoo Hae-jin. Khi những tranh luận xung quanh tác phẩm dẫn đến các hành động nhắm vào cá nhân diễn viên, vấn đề về việc làm thế nào để phân biệt giữa chỉ trích về diễn giải lịch sử với sự an toàn cá nhân và tự do ngôn luận cũng được đặt ra.

Truyền thông nước ngoài cũng chú ý đến những tranh cãi xung quanh ‘Sát thủ’. Tờ The New York Times của Mỹ đưa tin với nội dung rằng bộ phim đã khơi dậy lại những đánh giá trái chiều về cựu Tổng thống Park Chung-hee, từ đó châm ngòi cho "cuộc chiến văn hóa" giữa phe tiến bộ và phe bảo thủ tại Hàn Quốc. Điều này có nghĩa là một bộ phim không chỉ dừng lại ở việc tái hiện các sự kiện trong quá khứ mà còn kích thích các ký ức chính trị và giá trị quan ở hiện tại. Hình thái phản ứng của khán giả đối với tác phẩm và sự đối đầu của giới chính trị tác động qua lại lẫn nhau cho thấy bộ phim vẫn là đối tượng tranh luận xã hội ngay cả sau khi công chiếu.

Mặc dù vậy, số lượng khán giả vẫn tăng dần lên. ‘Sát thủ’, công chiếu vào ngày 23 tháng 9 vừa qua, đã lần lượt vượt mốc 1 triệu khán giả sau 4 ngày công chiếu, 2 triệu khán giả sau 11 ngày và 3 triệu khán giả sau 20 ngày. Điều này cũng có ý nghĩa khi đây là bộ phim Hàn Quốc thứ năm vượt mốc 3 triệu khán giả công chiếu trong năm nay. Việc duy trì được một tầng lớp khán giả nhất định ngay cả khi cường độ tranh luận tăng cao cho thấy sự quan tâm đối với tác phẩm không chỉ được giải thích bằng sự tán thành hay phản đối về mặt chính trị.

Đánh giá của người xem cũng là một khía cạnh đáng chú ý. Có thời điểm, do những nghi vấn về việc thao túng bằng macro, điểm đánh giá của khán giả thực tế trên Naver đã rơi xuống mức 2 điểm, nhưng tính đến ngày 16, điểm đánh giá ghi nhận được là 8,9 trên thang điểm 10. Chỉ số Chỉ số Egg, một chỉ số về mức độ hài lòng của khán giả của CGV, cũng đạt tới 92%. Tuy nhiên, điểm đánh giá trực tuyến có thể bị ảnh hưởng bởi thành phần người tham gia, phương thức đánh giá và dư luận tại một thời điểm nhất định, nên khó có thể khẳng định đó là phán đoán khách quan về toàn bộ bộ phim. Cần phải xem xét cùng lúc lượng khán giả, tỷ lệ đặt vé và đánh giá thực tế của người xem để nắm bắt dòng chảy phòng vé một cách đa chiều hơn.

Nếu ‘Sát thủ’, đang bước vào tuần thứ tư công chiếu, vượt qua điểm hòa vốn, điều này có thể được ghi nhận là kết quả của việc tiếp tục duy trì thành công phòng vé ngay trong tâm điểm của những tranh cãi. Tuy nhiên, việc đạt được điểm hòa vốn không đồng nghĩa với kết luận cho những tranh luận lịch sử xung quanh tác phẩm. Sự lựa chọn của khán giả, thành quả kinh tế của bộ phim, cũng như sự chỉ trích và diễn giải về việc tái hiện lịch sử cần được xem xét theo những tiêu chuẩn khác nhau. Sự chú ý đang tập trung vào việc liệu ‘Sát thủ’, với hơn 3,13 triệu khán giả tích lũy, có thể chạm tới cột mốc 3,3 triệu người vào cuối tuần này và tiến tới bước tiếp theo của thành công phòng vé hay không.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)