Mediafine Global
k-drama

アン・ジェヒョン、ウォーターボム出演へ77kgまで増量も「脱いだら白身の鶏料理のよう」と自虐

俳優のアン・ジェヒョンが、夏の大型フェス「ウォーターボム」への出演を熱望。ドラマのために17kg増量したものの、自身の白い肌と体型を「白身の鶏料理のようだ」と自虐的に語り、笑いを誘いました。

·

俳優のアン・ジェヒョンが、夏の代表的なフェスティバル「ウォーターボム」のステージに立ちたいという願いを率直に明かし、愉快なトークを披露した。ドラマのために体重を17kg近く増やしたが、実は自身の体型には満足しておらず、「白身の鶏料理（ペッスッ）のようだ」と自虐を交えて笑いを誘った。

アン・ジェヒョン、WATERBOMBに向けて77kgまでバルクアップ「脱いだら白身鶏（ペクスク）みたいに…」

去る28日、YouTubeチャンネル「アルタルラルハン・チャムギョン」にて、「狂った二人が25年共に過ごす方法？ ユ・セユン×Muzi UV」というタイトルの動画が公開された。

この日、アン・ジェヒョンは日頃から抱いていた小さな願いを打ち明けた。

彼は「僕も一度くらいはウォーターボムのメンバーになりたい」とし、「ステージに立つ方々を見ると、皆本当に体が素晴らしいですよね。僕もそんなステージに一度は上がってみたいです」と語った。

これを聞いた放送人のホ・ギョンファンは、アン・ジェヒョンの体型を高く評価した。

ホ・ギョンファンは「ジェヒョンのようなスタイルは、少し運動するだけですぐに体が良くなる。フレーム自体が大きい体型だ」と述べ、生まれ持った身体条件を称賛した。

Muziもまた「むしろ大きくしすぎるより、引き締めればもっとかっこよくなるスタイルだ」と付け加えた。

しかし、当のアン・ジェヒョンは現実的な悩みを打ち明けた。

彼は「最近また運動を始めたのですが、体力が以前のようではありません」とし、「肩の運動もピンクのダンベルしか持てなくなりました」と笑いながら話した。

続いて、自身の肌の色による悩みも率直に明かした。

アン・ジェヒョンは「僕はかなり肌が白い方なので、上半身を脱いでもかっこよく見えるのではなく、ただの白い鶏の白身料理（ペッスッ）のようだ」と自嘲し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

彼は過去に運動に集中した経験についても振り返った。

「6ヶ月以上懸命に運動して、『私は一人で暮らす』でサーフィンをするシーンを撮影しました」とし、「自分なりにかっこよく映ったと思っていたのですが、いざ放送を見てみると微妙でした」と惜しむ気持ちを露わにした。

アン・ジェヒョンは以前、KBS2の『クイズバラエティ～屋根部屋の問題児たち』でもバルクアップの秘話を公開している。

当時、彼は「活動していた時は体重が60kgほどでした」とし、「ベッドシーンのあるドラマへの出演が決まり、筋肉のある体を作らなければならないと考えました」と明かした。

そのために地道な運動と食事管理を並行し、現在の体重は約77kgまで増えたという。

17kg近い増量に成功したにもかかわらず、本人は依然として「ウォーターボムのステージに立つには足りない気がする」と、自分自身に対して厳しい評価を下し、笑いを誘った。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles