Mediafine Global
k-drama

ハン・チェア、チャ・ボムグン氏の自宅で過ごす夏休みを公開「高興に来ると太る」

女優のハン・チェアが、チャ・ボムグン元監督の自宅で過ごす特別な夏休みを公開。夫のチャ・セチや義理の両親と過ごす、ゴルフや手料理を楽しむ温かい家族の日常を伝えます。

·

女優のハン・チェアが、華やかな旅行先ではなく「義実家」で過ごす特別な夏休みを公開し、温かい家族愛を伝えた。

ハン・チェア、チャ・ボムグンの自宅で夏休みを満喫「高興に来ると太る」

ハン・チェアは最近、自身のオンラインチャンネルを通じて「夏休みは義実家へ行く私…」というタイトルの動画を公開した。動画には、娘の夏休みを迎え、夫のチャ・セチと共に全羅南道の高興(コフン)にある義実家を訪れたハン・チェアの日常が収められている。

華やかなリゾート地の代わりに家族がいる故郷を選んだハン・チェアは、「美味しいものもたっぷり食べて、美しい景色の中でゆっくり休んでヒーリングできました」と、素朴ながらも温かい休暇の様子を伝えた。

特に今回の動画では、チャ・ボムグン元サッカー監督の家族と共に過ごす自然な日常が公開され、注目を集めた。

■チャ・ボムグンと共にプレーしたゴルフ…10年続く家族の時間

義実家を訪れた翌日の早朝、ハン・チェアは「早朝から運動に行く」と言い、ゴルフ場へと向かった。

同行したのは、義父のチャ・ボムグンと夫のチャ・セチだった。

ハン・チェアは「お義父様とゴルフに行ってからもう10年近くになりますが、お義父様はあの頃も今も変わらずゴルフが上手で、私はあの頃も今もゴルフが下手です」と笑みを浮かべた。

しかし、実力に関わらず、家族と共に過ごす時間を大切にする姿が見て取れた。

続いてチャ・ボムグンとチャ・セチのゴルフ対決を見守っていたハン・チェアは、「今の小学生のような夫は、イーグルショットを狙う表情を見るだけでイーグルが熱い(イグル・イグル)です。本当にイーグルを取って!」と、特有の愉快な口調で現場の雰囲気を明るくした。

グラウンドで繰り広げられた父子の競争と、それを見守る嫁の応援は、スポーツ一家らしい特別なケミストリーを見せた。

■「お義母様が私を飼育しているみたい」義母の手料理に武装解除

高興での一番の楽しみは、やはり義母が用意してくれた料理だった。

家に戻ったハン・チェアは、義母が手作りしたチーズベイクを味わい、感嘆の声を上げた。

彼女は「玉ねぎを切って、チーズとハムをパンに入れたそうです」とし、「私が高興に来ると太る理由です」と語り、笑いを誘った。

続けて「お義母様が私を飼育しているみたいです。やっぱりお義母様の手料理は最高」と、幸せそうな笑顔を見せた。

普段、体型管理が重要な俳優であるにもかかわらず、家族が心を込めて用意してくれた料理を前に、自然に心を開く姿を見せた。

■釣りは失敗しても思い出は成功―ささやかな夫婦のケミ

夫のチャ・セチと共に過ごした釣りタイムも公開された。

しかし、期待していた手応えはなかなか訪れなかった。

ハン・チェアは、潮が引いていく海を見つめながら釣りをする夫に対し、「こうなると思っていました。魚を釣ったのを一度も自分の目で見たことがありません」と言い、笑いを誘った。

結果よりも、共に過ごす過程そのものを楽しむ夫婦の姿が際立っていた。

■「お義母様が作ってくださった朝食は、なぜこんなに箸が進むのか」

最終日の朝には、義母特製の水粉(スジェビ)が登場した。

普段、朝食をあまり食べないというハン・チェアは、「朝食を食べない私なのに、お義母様が作ってくださった朝食はなぜこんなに箸が進むのか分かりません」と語り、水粉をスープまで綺麗に完食した。

その一方で「お義母様、私に(水粉を)取ってくださっていませんよ?」と冗談めかして言い、家族間のリラックスした関係性を見せた。

短い3日間だったが、ハン・チェアにとって高興での休暇は単なる旅行以上の意味があった。美味しい料理と美しい景色、そして家族と共に過ごす時間が調和した温かい休息だった。

ハン・チェアは「3日が過ぎるのが早すぎて惜しかったです」と感想を述べ、改めて家族と共に過ごした時間への愛情をあらわにした。

ハン・チェアは2018年にチャ・ボムグン元監督の息子であるチャ・セチと結婚し、娘を一人授かっている。結婚後も俳優活動と共に、家族との日常を公開しており、多くの愛を受けている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles