Mediafine Global
K-ドラマ

ハン・ガイン、アルブミン製品の紹介をめぐり謝罪「自腹購入だが慎重さを欠いた」

女優のハン・ガインが、YouTubeで紹介したアルブミン製品をめぐる論争を受け謝罪しました。自腹購入であることを強調しつつも、健康情報の伝え方について自身の責任を認めています。

ハン・ガインが謝罪した。自身が直接購入して摂取したと紹介したアルブミン製品をめぐる論争が浮上してから、わずか6時間後に謝罪文を発表したためだ。協賛や広告ではないと強調しつつも、健康関連製品を個人の体感のみに基づいて推薦したことは慎重さを欠いていたと認めた。

ハン・ガイン、「アルブミン論争」に直面―「自腹で購入」と説明するも謝罪

ハン・ガインは28日、自身のYouTubeチャンネル「自由夫人 ハン・ガイン」のコミュニティに「最近YouTubeで紹介したアルブミン製品に関連する懸念の声を確認し、正確な内容をお伝えしたく投稿します」として、声明を掲載した。

彼女はまず、「自腹購入」の有無について明確に釈明した。ハン・ガインは「該当の動画はいかなる対価や協賛もなく、私が直接購入して使用した製品を紹介した『自腹購入』コンテンツである」とし、「広告の有無については一切の嘘はない」と強調した。論争の核心の一つとして浮上した広告性コンテンツへの疑念に対し、明確に否定したのだ。

その一方で、健康関連情報の伝達方法については自身の責任を認めた。ハン・ガインは、該当製品を出産後に体力が低下した際、日常的に購入して摂取し始め、自らコンディションが良くなったと感じたため視聴者に推薦したと説明した。しかし、「主観的な体感に依存し、厳密な検証なしに情報を伝えることがいかに慎重を期すべきことであるかを、今回の件を通じて痛感した」と明かした。

論争は、この日、消費者告発を専門とするYouTubeチャンネル「サマンヨウTV」が、いわゆる「飲むアルブミン」製品を扱った動画を公開したことで再び燃え上がった。「真犯人公開」というタイトルの動画の中で、一部のアルブミン製品の広告方法や製品特性などが問題視され、過去にハン・ガインが自身のYouTubeで該当製品を紹介していた事実も言及された。

ハン・ガインは、2024年11月のYouTube動画において、普段摂取している栄養剤の一つとして該当製品を紹介していた。当時、自身の経験に基づいて製品の効果を語り推薦したが、今回の論争では、個人の体感と客観的に確認された製品の効能をどこまで区別すべきかが争点となった。

結局、ハン・ガインは「今後は直接購入して経験した製品であっても、客観的な事実を厳格に確認した上で共有する」と述べ、再発防止を約束した。芸能人のYouTubeが単なる日常の記録を超え、消費や健康情報にまで相当な影響力を行使する時代であるだけに、今回の論争は「自腹購入」という表現だけでコンテンツの信頼性が完成するわけではないという点を改めて示す事例となった。

執筆 Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
ハン・ガイン、アルブミン購入の決済履歴を公開「61万6000ウォン支払った」 次の記事

ハン・ガイン、アルブミン購入の決済履歴を公開「61万6000ウォン支払った」

K-drama

ハン・ガインの関連記事