Mediafine Global
k-drama

56歳のクァク・ジンヨンが涙した理由「取り戻したのは顔ではなく自信」

俳優クァク・ジンヨンが、長年悩まされてきた外見への葛藤と自信を取り戻すまでの過程を『美容クリニックタッチミー』で告白。国民的キャラ「チョンマルイ」としての苦悩に迫ります。

·

俳優のクァク・ジンヨンが、長年自身を苦しめてきた外見への悩みについて打ち明け、再び自信を取り戻していく過程を公開した。単に若返った外見以上に重要なのは、自分自身を見つめ直す心だった。

56歳の終末が語る、クァク・ジニョンの涙「取り戻したのは顔ではなく、自信だった」

31日に放送されたチャンネルA『美容クリニックタッチミー』にクァク・ジンヨンが出演。自身の外見の変化と、これまで経験してきた精神的な苦悩を率直に明かした。

クァクは「顔のあちこちに手を入れなかった頃に戻りたい」と、慎重に胸の内を明かした。大衆から愛された代表的なキャラクター「チョンマルイ」のイメージを脱ぎ捨てるために選択した変化が、かえって新たな悩みとして自分に重くのしかかっていたという。

1990年代のドラマ『息子と娘』における「チョンマルイ」役として国民的な人気を博したクァクは、明るく親しみやすいイメージで大衆に深い印象を残した。しかし、俳優という職業柄、絶えず外見への評価と向き合わざるを得ず、歳月とともに変化していく自身の姿を受け入れる過程は決して容易なものではなかった。

クァクの母親も、娘が抱えてきた心の痛みを語った。母親は「本人が気に入らなければ、また(整形手術を)してしまい、心の苦しみは言葉にできないほどだ」と述べ、クァクが外見の変化の過程で再手術や副作用に直面し、辛い時間を過ごしてきたことを明らかにした。

特にこの日の放送では、クァクの生活習慣も公開された。夜遅くに一人でお酒を飲む時間が多く、朝の空腹時にインスタントコーヒーを数袋も飲む姿を見せ、周囲を驚かせた。こうした不規則な生活パターンは、肌の健康やコンディションにも悪影響を及ぼしていた。

その後、専門家の診断を受けたクァクは、更年期以降のコラーゲン減少と生活習慣が肌の老化を急速に進める要因になり得ると告げられた。それは単なる時間の経過による変化ではなく、長年積み重なってきた人生の痕跡が顔に現れていたのだ。

クァクはその後、糸リフトやボリュームブースターなどのケアを受けた後、新しい姿でスタジオに登場した。以前よりも弾力のある肌と明るい表情を見せた彼女は、自身の変化を前に、ついに涙を流した。

彼女が感激した理由は、単に若返った外見のためだけではない。長い間失っていた自信と、再び自分を愛することができる心を、取り戻したからだ。

クァクは「自信がついた」と、晴れやかな笑顔を見せた。

年齢を重ねることは、誰にとっても避けられない過程だ。しかし、俳優にとって顔は単なる外見的なイメージではなく、数多くの記憶と感情を宿す表現の道具でもある。クァクの変化は、「歳月を遡る」こと以上に、変化した自分を再び受け入れる過程であるという点で深い意味を持っている。

長年「チョンマルイ」として愛された俳優、クァク・ジンヨン。彼女は今、過去の姿に戻るのではなく、歩んできた時間さえも包み込んだ新しい顔で、再び大衆の前に立っている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles