Mediafine Global
k-drama

ムン・チェウォン、8000万ウォン台のベンツを公開「会社は私の運転技術を信じてくれない」

女優のムン・チェウォンがYouTubeで愛車を公開。8000万ウォン台のメルセデス・ベンツに乗る彼女が、運転への不安や会社とのエピソードを赤裸々に語ります。

·

18日、女優のムン・チェウォンがYouTubeチャンネルを通じて、自身の「愛馬」を公開した。

ムン・チェウォン、8000万ウォン台のベンツを所有「会社は私の運転技術を信じてくれない」

ムン・チェウォンは、自身が直接運転するメルセデス・ベンツの乗用車を公開した。2020年モデルの新車価格基準で7700万〜8000万ウォン台で販売されているモデルだ。

彼女は「車は100%自分の好みとは言えない。無条件に小さな車を買おうとして、2ドアにした。運転に自信がなく、未熟だ。また、数年間『免許証のまま(運転しない状態)』だったので、運転を再開してから6年ほどになる。実家にも行くなど、運転は頻繁にしている。だから以前よりは上達した」と語った。

続いて車内を公開しながら、「車両の販売店でもらったままの状態で購入した。オプションは何も選択しなかったと記憶している。普段、トランクにはレジャーシートを載せて持ち歩いている。漢江の河川敷に行く際、毎回コンビニでシートを買うとお金がかかるので、常に持ち歩いている」と、節約家な一面を見せた。

また、「実は車に腰当て(ランバーサポート)が2つあったのだが、ない方が見た目が良くないかと思って、マネージャーさんに早く隠してほしいと頼んだ」と真実を告白した。

制作陣とそれぞれ別の車両で移動することになった理由について、彼女は「運転がまだ未熟だからだ」と謝罪した。

続けて「運転技術は明らかに向上した。隣に誰かを乗せて行くこともできるのだが、ナビも見なければならないし、PDさんの質問に答えながら、もし事故が起きたらどうしようと考えてしまう。私よりも会社の方が心配しすぎている。私は大丈夫だ、できると言ったのだが、会社からは信頼されていないようだ」と、会社に安心感を与えられていないことを打ち明けた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles