Mediafine Global
variety

「韓国では産まない」名誉英国人の白眞瓊、英国での出産に固執する理由

英国人男性と結婚し妊娠5ヶ月を迎えたYouTuberの白眞瓊(ペク・ジンギョン)が、韓国ではなく英国での出産を表明。韓国特有の産後ケア文化とは異なる、英国の出産環境についても語りました。

·

英国人男性と結婚し、妊娠5ヶ月を迎えたYouTuberの白眞瓊(ペク・ジンギョン)が、韓国ではなく英国で第一子を出産するという意思を明確に示した。韓国の馴染み深い産後ケア文化とは大きく異なる環境だが、白眞瓊はむしろ英国で子供を産むという選択に対し、確固たる立場を示した。

「韓国では産まない」名誉英国人・ペク・ジンギョン、イギリスでの出産に固執する理由

去る11日、YouTubeチャンネル「Rolling Thunder」の「シンヨソン」に出演した白眞瓊は、妊娠と出産の計画から英国での生活に関する様々な話を伝えた。

英国人男性と結婚した白眞瓊は現在妊娠5ヶ月目で、お腹の赤ちゃんを「ハーフ・ブリティッシュ」と表現し、予備ママとしてのときめきを露わにした。胎名は「チーズ」で、性別は女の子だという。出産予定日は来る12月8日だと明かした。

関心を集めたのは出産場所だった。

韓国で生活している白眞瓊は、今後英国へ渡ってYouTube活動の領域を広げる計画であり、出産も英国で行う予定だと明らかにした。これに対し、チョ・ヘリョンとイ・ギョンシルは、韓国とは明らかに異なる英国の出産・産後文化に驚きを表した。

白眞瓊は英国の出産環境について、「英国で子供を産むと、翌朝に食パンを一切れだけ与えられて退院するという話を聞いた」と説明した。韓国では出産後、産後ケア院(サンフジョリウォン)で一定期間体を回復させることが比較的馴染み深い光景であるだけに、出演者たちの反応も自然と大きくなった。

イ・ギョンシルは「赤ちゃんはたぶん韓国に来て産むんだろうね」と予想したが、白眞瓊は断固としていた。

「いいえ。私は英国で子供を産みます。」

出産を取り巻く環境よりも、自分が選択した方法で第一子を迎えたいという意志が表れた場面だった。

白眞瓊は特有の愉快なトークも忘れない。自身の体型に触れ、「私はビヨンセのお尻じゃないですか。一度にバッと出てきそうです」と語り、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。陣痛の時間についても「20数時間かかる人もいるそうですね」と、出産を控えた予備ママとしての率直な心境を打ち明けた。

これに対し、イ・ギョンシルは自身の出産経験を出し、先輩ママらしいアドバイスを送った。自然分娩を望んでいたが、赤ちゃんの姿勢のために結局帝王切開を選択しなければならなかった経験を明かし、出産は計画通りにはいかないという現実的な話も伝えた。

とはいえ、白眞瓊が英国ですべてを一人で担うわけではない。実母も娘の出産を助けるために英国へ向かう予定だ。

イ・ギョンシルは「韓国の母親たちはみんなそういうものがあります。お母さんが必ずわかめスープを作ってくれるはずです」と、韓国的な出産文化に対する情緒を語った。英国で子供を産んだとしても、娘の出産を傍で助けたいという母親の心は、国境に関係なく同じであるという意味だ。

結局、白眞瓊の選択は単なる「韓国か英国か」の問題ではない。産後ケア院や家族中心の産後回復文化が馴染み深い韓国と、比較的早い退院と個人の自律性を重視する英国の間で、自分に合った出産方法を選択する過程に近い。

何より白眞瓊は、出産を控えた状況でも自身の選択を愉快に語りながら、新しい生活を準備している。英国人男性との結婚に続き、「ハーフ・ブリティッシュ」の娘の誕生も控えているだけに、今後公開される英国での妊娠・出産物語にも注目が集まりそうだ。

白眞瓊はYouTubeチャンネル「名誉英国人」を通じて、英国の生活や文化、現地での日常などを紹介しながら活動している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles