イ・ヨンジ「ウォーターボム」で「水をかけないで」と懇願も、ずぶ濡れ姿を公開し「無理ですよ」と悟りの表情

歌手のイ・ヨンジが「ウォーターボム」のステージで、完璧なメイクと衣装を守るため観客に「水をかけないで」と懇願。しかし、祭りの洗礼を浴びてずぶ濡れになった姿をSNSに公開し、ユーモラスな話題を呼んでいます。

Jul 25, 2026 · Updated on Jul 25, 2026

歌手のイ・ヨンジが、完璧に準備したステージ衣装を守るために観客へ特別な願いを伝えたが、「ウォーターボム」の象徴とも言える水攻めを避けられず、笑いを誘った。

イ・ヨンジは24日、自身のSNSストーリーに一枚のセルフィーと共に「今日の顔、気に入っているんだけど水をかけないでもらえませんか。どうにかなりませんか」というメッセージを残した。

公開された写真の中で、イ・ヨンジはヌードトーンのメイクと華やかなブロンドヘアで、一段と成熟した雰囲気を醸し出している。そこに様々なアクセサリーを添えたステージ衣装まで完璧に着こなし、普段の愉快なイメージとはまた異なる魅力を披露した。

特に、この日のスタイリングに満足した様子だったイ・ヨンジは、公演前にファンへ切実な願いを伝えていた。水を浴びることがコンセプトである「ウォーターボム」のステージ特性上、スタイルが崩れてしまうのは避けられないが、この日ばかりは準備した姿を長く維持したかったようだ。

しかし、彼女の願いは長くは続かなかった。

数時間後、イ・ヨンジは「無理ですよ」という言葉と共に、水にびしょ濡れになった自身の姿を公開した。写真の中で彼女は、髪から衣装まで完全に濡れた状態でカメラを見つめており、諦めたような表情がむしろ大きな笑いを誘った。

観客に頼んだ「水禁止」の要請は、結局ウォーターボムの現場では通用しなかった。しかし、イ・ヨンジはこれを不快に受け取るのではなく、公演の一部として受け入れ、特有の愉快な魅力を示した。

「ウォーターボム」は、観客とアーティストが水を掛け合いながら共に楽しむ代表的な夏の音楽フェスティバルであり、水攻め自体が公演の楽しみの要素として定着しているイベントだ。イ・ヨンジもステージの上ではこのような雰囲気を楽しみながら、観客と積極的にコミュニケーションを取った。

イ・ヨンジは、来る31日午後8時35分に初放送されるtvNのバラエティ番組『宇宙トックチプ』に出演する。『宇宙トックチプ』は『Earth Arcade』のスピンオフ番組で、イ・ウンジ、ミミ、イ・ヨンジ、アン・ユジンが餅屋を舞台に繰り広げる新しいケミストリーを届ける予定だ。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗

K-pop

Related articles