Mediafine Global
K-バラエティ

パク・ソジン、ピンクの韓服姿の妹パク・ヒョジョンに「ピンクのソーセージみたい」と冗談

KBS 2TV『家事をする男たち シーズン2』の秋夕特番にパク・ソジンの妹パク・ヒョジョンが初登場。ピンクの韓服姿の妹を「ピンクのソーセージみたい」とからかう兄の姿など、仲睦まじい兄妹のやり取りが話題を呼んでいます。

パク・ソジンが秋夕(チュソク)を迎え、番組に初めて登場した妹のパク・ヒョジョンを見るなり、またしてもからかいが始まった。美しく着こなしたピンクの韓服(*Hanbok*)に対し、「ピンクのソーセージみたいだ」と直球で言い放ち、兄妹特有の言い合いながらも仲の良いケミストリーを存分に見せた。

パク・ソジン、ピンクの韓服姿のパク・ヒョジョンに「ピンクのソーセージみたい」と冗談

26日に放送されたKBS 2TV『家事をする男たち シーズン2』の秋夕特番には、パク・ソジンの妹パク・ヒョジョンがスタジオに初めて登場した。イ・ヨウォンが「私が本当に会いたかった方です」とパク・ヒョジョンを紹介すると、ウン・ジウォンも「『家事をする男たち シーズン2』の国民的な妹ですね」と歓迎した。

緊張したパク・ヒョジョンは「とても緊張しています。テレビでしか拝見していなかった方々がいらっしゃるので」と出演の感想を述べた。イ・ヨウォンはその姿さえも可愛いと褒め、ファニも「パク・ソジンが毎日小言を言っていますが、実際に見てみるととても小柄で美しいですね」と述べ、温かい雰囲気が作られた。

しかし、褒め言葉が続くとパク・ソジンはすぐさま反論した。ウン・ジウォンが「今日一緒に共演してみてどうですか?」と尋ねると、パク・ソジンは「秋夕に満月のような塊を一つ浮かべなければならない気がして」と冗談を飛ばし、妹をからかった。

パク・ヒョジョンのピンク色の韓服をめぐる状況も同様だった。ウン・ジウォンが「韓服が神の一手ですね」と褒めると、パク・ソジンは「秋夕だからって、リップサービスが上手すぎますよ」と冷ややかな反応を見せた。さらには「ピンクのソーセージみたいなのに、何を」と言い放ち、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。

褒め言葉が飛び交う瞬間でも、兄のからかいを避けられなかったパク・ヒョジョンと、そんな妹を遠慮なくからかうパク・ソジン。放送で公開された二人の兄妹ケミストリーは、これまで知られていた「小言を言う兄と可愛い妹」の関係をそのまま映し出し、秋夕特番に愉快な笑いを添えた。

パク・ソジン、ピンクの韓服姿のパク・ヒョジョンに「ピンクのソーセージみたい」と冗談
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
「32年間の恋愛未経験」パク・ソジン、初のお見合い相手は「ファン・ジョンウム似」の女性 次の記事

「32年間の恋愛未経験」パク・ソジン、初のお見合い相手は「ファン・ジョンウム似」の女性

K-Variety

パク・ソジンの関連記事