Mediafine Global
variety

SUPER JUNIORキム・ヒチョル、逆さまの太極旗に「正気じゃない」と苦言

SUPER JUNIORのキム・ヒチョルが、光復節を記念する横断幕の太極旗が上下逆さまになっていることを指摘。国家の象徴に対する配慮を欠いたミスに、率直な不快感をあらわにしました。

·

SUPER JUNIORキム・ヒチョルが、光復節を記念する横断幕に太極旗が逆さまに描かれていることに対し、容赦のない反応を見せた。

キム・ヒチョル、逆さまになった太極旗に「正気じゃない」と鋭い指摘

光復節を前に、国家の象徴である太極旗を誤って表現した横断幕が登場し論争が起きる中、キム・ヒチョルもこれを直接指摘し、不快な心境を露わにした。

8日、あるSNSアカウントに「仁川市、太極旗を逆に描いた光復節の横断幕」というタイトルの投稿が上がった。

投稿によると、仁川市は第81周年光復節を前に、街の至る所に記念横断幕を掲げた。問題は「第81周年光復節、光を取り戻したあの日」という文言と共に配置された太極旗の形だった。横断幕に挿入された太極旗が、上下逆さまの状態で表現されていたのだ。

光復節という歴史的な意味が特別な国家記念日を祝う過程で、太極旗が誤って表現されたため、ネットユーザーたちの批判が相次いだ。単純なデザイン上のミスと見なせるのかについても、議論が巻き起こった。

キム・ヒチョルも当該の投稿を目にした後、直接反応した。彼は投稿のコメント欄に「正気じゃない」という短く強い表現と共に、太極旗の絵文字を残した。別途、長々とした説明がなくとも、誤った太極旗の使用に対する彼の不快感がそのまま表れた形だ。

太極旗は大韓民国を象徴する国家の象徴物であるため、使用の過程で正確な形態と方向を守ることが基本である。特に光復節は、日帝強占期の植民地支配から脱し、国権を取り戻した日を記念する日であるだけに、記念物に太極旗を使用する場合は、より細心の確認が必要だとの指摘が出ている。

今回の論争は、太極旗の小さな誤りが単なるデザインミスを超え、歴史や国家の象徴に対する認識の問題にまで拡大し得ることを示している。さらに、市民が日常的に接する公式な記念横断幕であれば、制作および掲示の過程で基本的な検収手続きが必要だという声も高まっている。

太極旗の使用に関する論争は、今回が初めてではない。以前、同じグループのメンバーであるチェ・シウォンも、太極旗のステッカーを複数枚、逆さまに貼り付けた車両の写真をSNSに掲載し、「あのようにする理由が何なのか、心から気になる」と指摘したことがある。

国家を象徴する太極旗は、単なる装飾物ではない。特に光復節という歴史的な文脈においては、一枚の太極旗にもあの日が持つ意味と記憶が重なる。それゆえ、このような誤った表現が繰り返されないよう、より細心の注意が必要だと思われる。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles