Mediafine Global
k-drama

チソン主演『アパート』視聴率5.4%、コン・ヒョジンやナムグン・ミンに譲り最下位

JTBC土日ドラマ『アパート』が視聴率5.4%を記録。コン・ヒョジン主演『人妻キラー』やナムグン・ミン主演『夫婦の結末』といった競合作品との差が鮮明に。

·

俳優チソンが主演を務めるJTBC土日ドラマ『アパート』が、週末ミニシリーズの視聴率争いにおいて最下位となり、惜しまれる結果となった。

チソン『Apartment』が5.4%、コン・ヒョジン・ナムグンミンに次ぎ最下位に

3日の視聴率調査機関ニルソンコリアによると、先日2日に放送された『アパート』第8回は、全国有料家庭基準で5.4%を記録した。

同時間帯の競合作品と比較すると、その格差は明白だった。パク・ウンビン主演のtvN『おそろしくて恋しい』は6.0%、ナムグン・ミン主演のKBS2『夫婦の結末』は7.2%を記録。さらに、1日に初放送を開始したコン・ヒョジン主演のMBC『人妻キラー』は、放送2回で8.0%まで急上昇し、強勢を続けている。

この日の放送では、パク・ヘガン(チソン)がイ・チュンウォン(朴秉恩)の指示を受け、100億ウォンが入った現金のバッグを警察庁捜査部長に渡そうとするが、最終的に心変わりをする姿が描かれた。

家族の絵を見つめながら、自分が守るべき人々を思い浮かべたパク・ヘガンは、結局イ・チュンウォンの計画に従う代わりに、自分なりの方法で形勢を逆転させ始めた。

その後、捜査部長を訪ねた彼は「保釈を急ぐべきだ」と言い放ち、「お前が望む100億も、もう期限付きだ」と警告し、以前とは異なる姿を露わにした。

100億ウォンの受け渡しが成功したという報告を受けたイ・チュンウォンは、パク・ヘガンに対して満足感を示し、パク・ヘガンもまた成果金として100億ウォンを要求することで交渉をリードした。家に戻った彼は、家族が準備した誕生日パーティーを目の当たりにし、複雑な感情を露わにした。

しかし、状況は再び反転した。

イ・チュンウォンが最後の任務としてカン・ハジョン(リュ・ヒョンギョン)を排除するよう指示したが、パク・ヘガンは車両をカン・ハジョンではなく、自分を監視していたキム室長(ノ・ジョンヒョン)の方へと向け、命令を拒否した。

続いてテサン建設を訪ねた彼は、イ・チュンウォンに向かって「俺も悪い奴だが、お前はただのゴミだ」と言い放ち、正面から立ち向かう本格的な対決を予告した。

また別の側面では、チャン・スクジン(ムン・ソリ)が賃貸世帯の居住者であることが明らかになり、マンションの入居者と賃借人の間の葛藤が爆発した。

入居者代表会議への出席資格を問題視する住民たちに対し、チャン・スクジンは「より住みやすいマンションを作るために立ち上がるのにも資格が必要なのか」と反論したが、家に戻った後は入居当時のことを思い出し、ついに涙を流して切なさを誘った。

その後、パク・ヘガンの助けを借りて賃借人代表会議の会長に挑戦したチャン・スクジンは、「賃貸世帯も共同体の一員として認めてほしい」と訴え、会長に当選した。

放送の終盤、チャン・スクジンはパク・ヘガンに対し、「このマンションを住みやすい場所にするために、天が送ってくれた人のようだ」と深い信頼を寄せ、今後二人が作り上げていく変化への期待を高めた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles