Mediafine Global
K-ドラマ

カン・イェウォン、入国審査でのトラブルを告白 変化したスタイルで近況を公開

俳優のカン・イェウォンがSNSで近況を公開。過去に整形による顔の変化で日本や中国の入国審査で足止めを食らったエピソードや、最新のスタイルについて語りました。

「パスポートの写真と顔が違うと言われ、入国審査まで止められてしまったのですが……今回はまた雰囲気が変わりました」。俳優のカン・イェウォンが、一段と華奢になった近況を公開し、再びその外見の変化に注目が集まっている。

カン・イェウォン、パスポートと顔の不一致で苦労も、現在はスタイルで勝負

カンは29日、自身のSNSに「atenseしました。今日もキラキラ輝ける自分自身のために」という言葉と共に写真を公開した。写真の中で彼女は、階段に寄りかかるポーズをとり、ロングヘアにオーバーサイズのニット、黒のバイカーパンツを合わせ、リラックスしながらも洗練された雰囲気を演出している。

特に目を引いたのは、全体的に一段とスリムになったシルエットだ。短いパンツから伸びる脚が細く見えるだけでなく、以前よりも軽やかな雰囲気が加わり、ファンの関心を集めた。最近、自身の外見の変化について率直に打ち明けた直後ということもあり、近況写真にも自然と視線が注がれている。

カンは以前、YouTubeや放送を通じて、目の整形を複数回受けたことを自ら告白した。彼女は「6〜7回ほどしたと思う」と明かしており、過去に受けた目頭切開を再度復元したとも説明している。復元後は「これが私の本来の顔」と述べ、変化した目元への満足感を示していた。

整形を告白した後に明かされたエピソードは、さらに話題となった。過去、パスポートの写真と現在の顔の差により、日本や中国で自動入国審査を通過できなかったというものだ。カンは当時、「昔の顔と今の顔が違うと思われているようだ」とし、「私のせいであって、誰のせいにもできない」と笑って受け流していた。

結局、韓国に戻った後は、現在の顔に合わせてパスポートを新しく発行しなければならなかった。整形した事実を隠すのではなく、度重なる手術の経験から入国審査のエピソードまで直接公開した率直な姿勢が、むしろ話題を呼んだ。

2001年にSBSのシットコム『ハニーハニー』でデビューしたカンは、『1番街の奇跡』、『海雲台』、『クイック』、『ハーモニー 心をつなぐ歌』など、映画とドラマを行き来しながら活動してきた。整形の告白によって顔の変化を自ら説明した彼女が、今回は一段と変わったスタイルと雰囲気で近況を伝えており、再び新たな関心を集めている。

カン・イェウォン、パスポートと整形後の顔が一致せず苦境に、スタイルで勝負
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
カン・イェウォン、47歳とは思えない若々しいビジュアルを公開「どこを見て47歳?」 次の記事

カン・イェウォン、47歳とは思えない若々しいビジュアルを公開「どこを見て47歳?」

K-drama

カン・イェウォンの関連記事