Mediafine Global
K-ドラマ

キム・ジヨン「夫のナム・ソンジンには白髪を見せたことがない」22年間の秘密を告白

結婚22年目の俳優キム・ジヨンが、夫ナム・ソンジンにさえ隠し続けてきた意外な秘密を明かした。出産直後の白髪をヘアカラーで隠し続けてきたエピソードが話題を呼んでいる。

俳優のキム・ジヨンが、結婚22年目になっても夫のナム・ソンジンにはめったに見せなかった意外な秘密を公開した。出産直後に髪がほぼ白髪に近い状態になったが、継続的なヘアカラーによってそれを隠してきたという告白だ。長い年月を共に歩んできた夫婦の間でも、外見に関する自己管理だけは徹底して行われてきたという点で注目を集めている。

キム・ジヨン「ナム・ソンジンに白髪を見せたことはない」最後の秘密を守り抜く

キム・ジヨンとナム・ソンジンのエピソードは、10日にYouTubeチャンネル「隣の夫婦 ソ・ヒョンチョル&チョン・ジェウン」で公開された動画「ポク・ギルイとヨンナミが現実の夫婦として喧嘩すると起こること(ft. 電源日記ビハインド)」の中で語られた。二人は1990年代に国民的ドラマとして定着したMBC『電源日記』にそれぞれポク・ギルイとヨンナミとして出演し、視聴者にとって馴染み深い顔となり、実際の夫婦となってからも芸能界を代表する長寿夫婦として注目されてきた。

この日、チョン・ジェウンはナム・ソンジンに対し、妻のキム・ジヨンに関して守り続けてきた秘密があるかどうかを尋ねた。ナム・ソンジンは「私は妻について知らないこともある」とし、「この人は本当に頻繁にヘアカラーをする。元々は白髪がすごく多いんだ」と打ち明けた。

キム・ジヨンは隠す理由がないと言わんばかりに、自身の髪の状態を直接説明した。彼女は「子供を産んですぐに髪が真っ白になった」と語った。これまで大衆が見てきた黒髪は、自然な髪の状態ではなく、継続的なヘアカラーを通じて維持してきた姿だったのだ。

さらに興味深いのは、ナム・ソンジンでさえキム・ジヨンの本来の髪色を実際に見たことがないという事実だ。ナム・ソンジンは「私は一度もそれを見たことがない」とし、周囲の人々にこの話をすると「奥さんはそれでも夫のために管理をしている。夫にその姿を見せたくないからだろう」と言われるという。

結婚生活が長くなるほど、配偶者の素顔や生活習慣を隠すことは難しいという一般的な通念とは異なり、キム・ジヨンはむしろ長い年月、自己管理を継続してきたことになる。特に俳優という職業の特性上、外見とイメージが大衆の評価に直結するため、個人的な管理と職業的な自己管理の境界が自然に結びついている事例とも言える。

もちろん、キム・ジヨンの告白を単なる「夫に綺麗に見せたいための努力」としてのみ解釈するのは難しい。ヘアカラーは中年以降の俳優が外見的イメージを維持するために頻繁に選択する管理方法であり、白髪を自然に見せるか隠すかは、個人の美的嗜好や職業的な必要性によって異なるからだ。

チョン・ジェウンが「今でも夫に綺麗に見せたいという気持ちがあるのか」と問うと、キム・ジヨンはむしろ現実的な答えを返した。彼女は「私にそのような気持ちがあろうとなかろうと、夫は私のことについてそんな風には考えないと思う」と述べ、笑いを誘った。夫を意識して管理してきたという周囲の解釈とは異なり、本人はナム・ソンジンの反応をそれほど期待していないという、率直なジョークだった。

ナム・ソンジンもまた「ほとんどの夫婦がそうだ。そうして拗ねたりするのだ」と述べ、長年連れ添った夫婦特有の現実的な関係を説明した。恋愛初期のときめきや相手に良く見せようとする緊張感とは異なる、慣れの中でも一定の線を維持する夫婦関係の一面が露呈した形だ。

キム・ジヨンとナム・ソンジンは2004年に結婚し、息子が一人いる。ナム・ソンジンは俳優の故ナム・イルウとキム・ヨンリムの息子であり、両親に続いて俳優の道を歩んだ。キム・ジヨンもまた『電源日記』以降、様々なドラマや映画で生活密着型の演技を披露し、長期間活動してきた。

二人の縁は、特に『電源日記』という韓国の放送史において欠かせない長寿ドラマと結びついている。作品の中で家族や隣人の日常を演じた俳優たちが、実際の生活でも夫婦になったという点から、二人の結婚生活は作品の外にあるもう一つの物語として大衆の関心を集めてきた。

今回の告白が興味深い理由もここにある。22年を共に過ごした夫婦であれば、互いのほぼすべてを知っているように思えるが、キム・ジヨンの髪色のように、ごく些細な領域には依然として相手に完全に公開していない「個人の領域」が存在する。

結局、キム・ジヨンの白髪の告白は単なる白髪の話ではない。長い結婚生活の中でも自分自身のイメージを守り、俳優としての外見を管理しながらも、夫とはその問題を冗談として消化する二人の関係性が共に現れた事例なのだ。

歳月が流れるからといって、夫婦の間のすべての境界が消えるわけではない。むしろ長寿夫婦に必要なのは、相手を完全に所有することではなく、慣れの中でも互いの私的な領域と自尊心を認めることなのかもしれない。キム・ジヨンの「白髪の秘密」は笑い混じりの告白として終わったが、その中には22年を共に生きてきた夫婦が関係を継続する方法についての、極めて現実的な風景が込められていた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事