Mediafine Global
K-ドラマ

ソン・ジェヒとチ・ソヨン、不妊を乗り越え双子の初誕生日を祝う-5人家族の記録

俳優のチ・ソヨンが、不妊治療を経て授かった双子の初誕生日(トル)を記念した家族写真を公開。長女ハエル、双子のドハ、レハと共に、5人家族の幸せな姿を綴りました。

俳優のチ・ソヨンが、夫のソン・ジェヒと共に3人の子供たちと過ごす家族写真を公開し、双子の兄妹の初誕生日(トル)を祝った。不妊の時間を経て、長女に続いて双子まで授かったチ・ソヨンが「私たち5人の今を、いつまでもずっと覚えていたい」と明かし、家族への格別な愛情とこれまでの歩みを振り返るメッセージが伝えられた。

ソン・ジェヒ♥ジ・ソヨン、不妊を乗り越え双子の兄妹が初誕生日!5人家族の幸せな姿を公開

18日、チ・ソヨンは自身のSNSを通じて「チョウンダンのトル写真」という言葉と共に、数枚の写真を公開した。

写真には、チ・ソヨンとソン・ジェヒ夫妻をはじめ、長女のハエル、双子の兄妹であるドハとレハが共に写っている。家族全員が色とりどりの*韓服*(ハンボク)を美しく身にまとい、韓屋の大邸宅と広い庭を背景に初誕生の記念撮影に臨んだ。伝統的な空間と韓服姿が調和し、単なる家族写真を超えて、まるで一幅の絵画のような雰囲気を作り出している。

チ・ソヨンは、盛大なトルジャ(初誕生日のお祝い)を開くよりも、静かに過ごす案も検討したと明かした。彼女は「ずっと前から、子供たちができたら必ず一緒に来てみたかった場所で、私たち5人の姿を残しました」とし、「トルジャはせずに静かに過ぎ去ろうかとも考えましたが、子供たちにとって一生に一度の誕生日だという思いから、結局急いで決めて撮影しました」と伝えた。

子供たちの初誕生日を迎える親としての感慨も綴った。チ・ソヨンは「二人の子供を宿していた時間から決して簡単ではありませんでしたが、健康に会いに来てくれてありがとう。私たち5人の今を、いつまでもずっと覚えていたいです」と付け加えた。

特に「二人の子供を宿していた時間から決して簡単ではありませんでした」という表現には、双子を授かるまでの過程に対する格別な感情が込められている。チ・ソヨンは以前、体外受精を通じて妊娠したことを公表しており、不妊の時間を経て長女に続き双子の兄妹まで出産し、3人の子供の母親となった。今回の初誕生の写真は、単なる成長記録を超え、夫婦が歩んできた時間を凝縮した家族の記録となった。

チ・ソヨンとソン・ジェヒは、芸能界を代表する夫婦として継続的に大衆の関心を集めてきた。二人は教会を通じて縁を結び、2017年にプラウム楽器博物館で小規模な結婚式を挙げた。その後、KBS 2TV『家事をする男たち2』やSBS『同床異夢2-君は僕の運命』などに出演し、結婚生活と家族の日常を公開してきた。

ソン・ジェヒ♥ジ・ソヨン、不妊を乗り越え双子の兄妹が初誕生日を迎える-5人家族の幸せ

特にこの夫婦は、結婚後の妊娠と出産を巡る過程についても、放送やSNSなどを通じて比較的率直に共有してきた。長女のハエルは2023年に誕生し、その後、体外受精を通じて双子の兄妹も授かり、家族は5人家族へと増えた。

チ・ソヨンはスーパーモデル出身で、2013年に文化放送(MBC)ドラマ『輝くロマンス』を通じて俳優としてデビューした。その後、多くの作品に出演し演技活動を続け、ソン・ジェヒも『太陽を抱く月』などの作品でその名を知られるようになった。俳優夫婦として出発した二人は、結婚後は放送を通じて家族の日常を見せることで、大衆とまた異なる形でコミュニケーションを図ってきた。

最近、チ・ソヨンは演技活動だけでなく、広告会社を経営する実業家としても活動の幅を広げている。実業家へと変身した後には、夫の誕生日にポルシェ911のスポーツカーをプレゼントしたことが知られ、話題を集めたこともある。華やかなプレゼントや経済的な余裕が話題となったこととは対照的に、今回公開した写真では、家族の日常的な幸せと子供たちの成長に焦点を当てている点が印象的だ。

何よりも今回の写真で目を引くのは、いつの間にか3人の子供の親となった夫婦の姿だ。長女と双子の兄妹が共に集まり、家族構成員5人が完成し、子供たちの成長スピードと同じように夫婦の人生も急速に変化してきたことを示している。

トル(初誕生日)は、伝統的に子供が生まれた後の最初の誕生日を祝う重要な通過儀礼だ。最近では、大規模なトルジャの代わりに家族写真や小規模な食事などで意味を残す家庭が増えている。チ・ソヨンも当初はトルジャなしで過ごそうとしたが、「子供たちにとって一生に一度の誕生日」という思いから、写真を残すことを決めたと説明した。

結局、チ・ソヨンが公開したトル写真は、単なる育児の近況以上の意味を持つ。不妊という容易ではない時間を経て第一子を授かり、再び体外受精を経て双子まで授かった一組の夫婦が、現在の家族を記録する特別な瞬間だからだ。華やかな韓屋や美しい韓服よりも、その空間を満たす5人の家族の表情がより強く目を引く。

芸能活動と事業を並行しながら自身の領域を広げてきたチ・ソヨンにとって、今回の写真は、結局のところ最も私的な人生の一ページでもある。「私たち5人の今を、いつまでもずっと覚えていたい」という彼女の言葉通り、双子の兄妹の初誕生は、3人の子供を持つ家族として完全に定着したソン・ジェヒ・チ・ソヨン夫妻にとって、また一つの明確な道標となった。

ソン・ジェヒ♥ジ・ソヨン、不妊を乗り越え双子の兄妹が初誕生日!5人家族の幸せな姿を公開
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
池笑然、夫にポルシェ911を贈呈「お金があるからではない」 次の記事

池笑然、夫にポルシェ911を贈呈「お金があるからではない」

K-drama

関連記事