Mediafine Global
k-drama

池笑然、突然の体調不良を経てニューヨークへ―夫ソン・ジェヒが休息を強く勧める

女優の池笑然が、突然の体調不良による休息のため、3人の子供を置いてニューヨークへ向かった近況を明かしました。夫ソン・ジェヒの勧めで自分自身を癒やすための旅に出ます。

·

女優の池笑然が、3人の子供を後にし、アメリカのニューヨークへ向かった近況を明かした。

チ・ソヨン、突然の失神後にニューヨークへ出発―ソン・ジェヒが強く勧めた理由とは

池笑然は去る22日、「実は今回の旅行は計画になかった旅行です。数週間前に突然倒れて以来、体も心も思った以上に疲れ切っていることに気づきました。これまでは大丈夫だと思い込み、仕事も育児も休みなく走り続けてきたようです」と旅行について語った。

続けて「ハエル、ドハ、レハまで3人の子供を育てながら、一日一日を慌ただしく過ごす中で、肝心の自分をケアする時間がありませんでした。そんな時、ジェヒさんが『心配しないで行ってきなよ。今回くらいは少し休んでおいで』と背中を押してくれました」と、夫の勧めで決まったことを明かした。

彼女は「子供たちと離れるのは簡単ではありませんが、お母さんも健康でなければ長く笑っていられませんから。久しぶりに罪悪感は少し置いておいて、何の計画もなくゆっくり歩き、よく食べ、よく眠りながら、自分自身を少し回復させてこようと思います。いつも走り続けてきた自分への、小さなプレゼントのような時間です」と、久しぶりの一人旅への思いを伝えた。

彼女はファーストクラスでニューヨークへ向かう動画を公開した。彼女は2017年に俳優のソン・ジェヒと結婚し、1男2女の子供がいる。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles