Mediafine Global
K-POP

IU、上海での「ファッションセンスがない」論争に釈明「普段はそんな格好していません」

歌手兼俳優のIUが、中国・上海での旅行中の写真が「センスがない」とネット上で話題になった件について、Melon Music Waveのイベントで「変装のためだった」とユーモアを交えて明かしました。

歌手兼俳優のIUが、最近オンラインで話題となった中国・上海旅行中の写真に関して、自ら口を開いた。

IU、上海での「服が変」論争に釈明「普段はこうではありません」

普段、ステージや公式の場で見せる洗練されたスタイルとは異なり、オーバーサイズのTシャツに5分丈のデニムパンツ、帽子とマスク、スカーフなどで顔と体を最大限に隠した姿が捉えられたことで、一部から「服の着こなしが下手だ」という反応まで上がったが、IUは当時の服装がファッションを意図したものではなく、「こっそり外出するための変装」に近かったと説明した。

IUは16日午後に行われたMelon Music Waveのチャットイベントにて、最近オンライン上で話題を集めた上海の街角での写真を直接言及した。

先に公開された写真の中で、IUは上海のある通りで、比較的ゆったりとしたオーバーサイズのTシャツと5分丈のデニムパンツを着用し、帽子とマスクで顔を隠して移動していた。普段ステージで見せる華やかなスタイリングや、公式行事での洗練されたイメージとはかなりの隔たりがある装いだった。

芸能人の私服は、公式なスタイリングよりもむしろ大きな関心を集めることが多い。特にIUのように長期間大衆に露出されているスターは、日常的な服装さえも一つのコンテンツとして消費される。今回の写真も「リラックスした旅行ルック」という解釈とともに、「わざと目立たないように着たのではないか」「独特だ」という反応が入り混じり、一部ではやや直截的に「服の着こなしが下手だ」という評価まで登場した。

IUはこの日、写真を直接公開しながら当時の状況を説明した。彼女は「これ、少し前の写真です」と言った後、「そうです、上海に行った時です」と認めた。

続けて「あの日はわざと奇抜な格好をしたのではなく、スケジュールの外ではホテルの外に出ないでほしいという話を聞いたので、こっそり外出するためにスカーフを巻いたんです」と明かした。

写真で特に目立っていたスカーフも、ファッションアイテムとして選んだのではなく、外出の過程で身分を最大限に隠すための手段だったという説明だ。公式スケジュールではない時間にホテルの外へ出る状況で、目立たないように動こうとした結果、普段とは異なる服装になったというのだ。

IUは続けて「私は普段、あんな格好で歩き回ったりしません。普段は普通に服を着ています」と強調した。そう言って「私も撮られた後、怪しく見えることに気づきました」と付け加え、笑いを誘った。

結局、オンラインで話題となった「上海旅行ルック」は、IUが自身のファッションセンスを誇示するために構成したスタイリングというよりは、スケジュールの外で静かに外出しようとする過程で偶然作り出された装いに近かったわけだ。

IUの釈明は、有名人の日常服が大衆に伝達される過程で発生する解釈の隔たりも示している。写真一枚だけを見れば意図的なファッションコンセプトのように見えることもあるが、実際の当事者が置かれていた状況を知れば、全く異なる意味として読み取れるからだ。特に、大衆の視線から逃れたくて顔を隠し、平凡な服を選んだ行動が、かえって写真に捉えられて新たな話題となったことは、スターの日常と私生活がコンテンツ化される最近のメディア環境を象徴的に示す場面でもある。

IUにとって、旅行先での私服はステージ衣装とは本質的に異なる領域だ。歌手としてはステージで音楽のコンセプトとパフォーマンスに合わせたスタイリングをこなし、俳優としては作品の中のキャラクターの性格と物語を視覚的に具現化するが、私的な時間においては快適さと匿名性がはるかに重要な基準になり得る。

今回の上海での外出で、帽子とマスク、スカーフなどを重ねて着用したことも、こうした文脈から解釈できる。むしろIUが「私も撮られた後、怪しく見えることに気づいた」と笑い飛ばした部分は、自身を取り巻くオンラインの反応を過度に防御するよりも、当時の状況そのものを愉快に説明したものと見ることができる。

IUは2008年のデビュー以来、「Good Day」、「Last Fantasy」、「夜の手紙」、「Palette」、「eight」、「LILAC」など、時代を代表する楽曲を次々と発表し、トップクラスのソロ歌手としての地位を確立した。音楽活動とともに「マイ・ディア・ミスター 〜私のおじさん〜」、「ホテルデルーナ」、「おつかれさま」などで俳優としても地位を広げ、歌手と俳優という二つの領域を行き来する代表的なマルチエンターテイナーとして活動してきた。

最近ではデジタルシングル「この星から」を発表し、音楽活動を続けている。先に公開した「Dear my crazy soulmate」も、長年の親友であるユ・インナのために自ら歌詞を書いた曲として知られ、音楽的な歩みだけでなく、人間的な関係と物語を込めた作業として関心を集めた。

このように、公式な活動では緻密に構築されたイメージとスタイリングを披露するIUだが、いざ旅行先での姿は、匿名性を確保するために最大限に平凡な装いを選んだ。しかし皮肉にも、その「平凡になりたい瞬間」が写真に捉えられたことで、また別の話題の中心に立つこととなった。

IUが「普段は普通に服を着ています」と直接説明したことも、結局、写真一枚で完成されたイメージと実際の日常の間には少なくない隔たりがあるという点を示している。上海でのやや怪しく見えた装いは、ファッションの失敗ではなく、有名スターがひとときでも有名ではない人のように街を歩きたかった痕跡に近いものだった。

IUは来る20日、デビュー18周年に合わせて再上映される映画に関連したスケジュールにも出席する予定だ。ステージやスクリーンでは徹底的に大衆の前に立つが、旅行先では時としてカメラの視線を避けたいスターの二面的な日常が、今回の釈明を通じてより鮮明に明らかになった。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事