Mediafine Global
k-pop

キム・ソン「睡眠麻酔に耐えてみせる」ー 結局「悪魔払い」状態に?

歌手のキム・ソンが美容施術の様子をSNSで公開。睡眠麻酔に耐えようと数字を数えるも、予想以上の反応に「悪魔払いの儀式」と表現するユーモラスな近況を伝えました。

·

歌手のキム・ソンが1年ぶりに美容施術を受け、特有の愉快な語り口で近況を伝えた。睡眠麻酔を前に意識を失わないよう数字を数えて耐えようとしたが、予想よりも早く体が反応してしまい、笑いを誘った。長年自身の管理を任せてきた医療陣との縁も明かし、たゆまぬ自己管理の日常を見せた。

キム・ソン「睡眠麻酔に耐える」――結局は「退魔の儀式」に?

キム・ソンは去る24日、自身のSNSを通じて「最近流行りの睡眠麻酔、長く耐えるチャレンジ。私も自信を持って挑戦」という言葉と共に、施術を控えた映像を公開した。

映像の中でキム・ソンは、顔全体を消毒した状態で睡眠麻酔の準備をしていた。彼女は数字を数えながら最大限に意識を維持しようとしたが、すぐに体が動き出し、自身の姿を「10, 9, 8, 7, 6… 急に悪魔払いの儀式が始まった」と表現した。続けて「ちなみに私はお酒もタバコも一切やりません。なのに反応は飲み会の3次会レベル」と、麻酔直前の様子をコミカルに説明した。

キム・ソンは今回の施術を担当した医療陣との長い縁についても紹介した。彼女は「99年目から28年目、私の顔を担当してくださっている院長さん」と述べ、信頼を寄せた。1年ぶりに糸リフトを受け、窪んだ二重の部位には脂肪を少量補ったと説明した。ハワイで強い日差しにさらされた後は、肌管理のための施術も受けたと伝えた。すべての施術は協賛ではなく、自身の費用で行ったと付け加えた。

キム・ソンの近況で目を引くのは、単なる外見管理よりも、長い年月続いている自己管理と日常に対する態度だ。芸能人の美容施術は外見の変化そのものに焦点が当てられることが多いが、キム・ソンはこれを比較的プライベートな生活の一部として公開し、自分なりの方法でユーモアを加えた。特に麻酔に対する緊張感さえも戯画化する手法は、SNSを通じて大衆とコミュニケーションを取ってきた彼女の語り口とも一致している。

先にキム・ソンは先月、ハワイで知人と休暇を過ごす様子を公開し、屋外プールでゆったりとした時間を過ごすなど、健康的な日常を共有していた。今回の施術も、休息と自己管理が続く生活の延長線上にあると言える。

夫であるカン・ウォンレの最近の健康に関するニュースも共に注目を集めた。カン・ウォンレは先月、褥瘡(床ずれ)ができた事実を公開して周囲の心配を呼んだが、その後「傷はすべて治った。応援ありがとう」と伝え、回復の知らせを届けた。キム・ソンも夫の投稿に「油断は禁物、常に注意して」とコメントを残し、長年共に生活してきた配偶者として、懸念と愛情をあらわにした。

キム・ソンとカン・ウォンレの結婚生活は、カン・ウォンレが2000年のバイク事故で下半身麻痺の判定を受けた後も続いた。二人は2003年に結婚し、2014年に息子を授かった。カン・ウォンレは事故後、車椅子を利用して生活しながらも、歌手活動や放送、講演など多様な分野で活動を続けてきた。

特にClonとして全盛期を謳歌していた頃、突然の事故に見舞われたカン・ウォンレと、その傍らを支え続けてきたキム・ソンの人生は、その後の障害や家族、夫婦関係に関する大衆的な関心を引き起こしたりもした。二人は様々な番組を通じて、事故後の変化した生活様式や家族としての適応過程を公開し、自分たちの経験を比較的率直に語ってきた。

キム・ソンも長い間、放送やSNSを通じて家族の日常を共有してきた。夫の健康問題や自身の生活を過度に悲劇的に描写するのではなく、時には冗談やユーモアを交えて伝える方法は、彼女の近況公開において繰り返し現れる特徴である。

今回もキム・ソンは、美容施術というプライベートな日常を公開しながら、睡眠麻酔に対する自身の反応を「悪魔払い」に例えた。外見を整える行為そのものよりも、その過程をありのままに見せることで大衆とコミュニケーションを図ったのだ。20年以上にわたる夫婦生活と、長年の医療陣との縁の中で、キム・ソンは今も自分なりの方法で日常と自己管理の瞬間を記録している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles