Mediafine Global
variety

クォン・ソンジュン、失敗を糧に自信を証明――「ナポリ・マフィア」の真意とは

tvN『アンダーカバーシェフ』にて、Netflix『白と黒のスプーン ~料理階級戦争~』優勝者のクォン・ソンジュンが、ナポリへの情熱と料理への真摯な姿勢を証明しました。

·

クォン・ソンジュンシェフが、最後まで特有の自信と愉快な魅力で『アンダーカバーシェフ』の大団円を飾った。最終ミッションでは惜しくも敗北を喫したが、結果よりも価値があったのは、現地の厨房で築き上げた信頼とナポリに対する真心だった。

クォン・ソンジュン、失敗よりも自信を――「ナポリ・マフィア」が真の理由を証明

23日に放送されたtvNのバラエティ番組『アンダーカバーシェフ』第10回では、クォン・ソンジュンの最後の挑戦とともに、イタリア現地の厨房メンバーに自身の正体を明かす過程が描かれた。

この日、最後の走者として登場したクォン・ソンジュンは、登場からして異なっていた。緊張感が漂う状況の中でも、彼は「皆さん、私を信じてください」と、特有の余裕と自信を見せた。Netflixのバラエティ『白と黒のスプーン ~料理階級戦争~』の優勝者であり、「ナポリ・マフィア」というニックネームを得た彼の挑戦に注目が集まった瞬間だった。

先に正体が露呈しそうになる危機を何度も乗り越えたクォン・ソンジュンは、現地の厨房ですでに一員として認められていた。先輩シェフのパオロは、彼に厨房の公式メンバーになったことを意味するコック帽をプレゼントした。

しかし、笑いのポイントもあった。帽子が小さすぎて、結局ハサミで一部を切り取って着用するというハプニングが起きたのだ。それでも厨房のメンバーは「かっこいい」「君は最高だ」と彼を称賛し、クォン・ソンジュンは「私も分かってます」という特有の図太い返答で現場を笑いの渦に巻き込んだ。

最終ミッションで彼が選択した主材料は、イタリアパスタの代表格であるアサリ(ボンゴレ)だった。

クォン・ソンジュンは「このレストランには貝や海鮮を使ったパスタが多くなかった」と自信満々に挑戦を開始した。しかし、予期せぬ問題が発生した。制限時間のせいで貝の砂抜きが完璧にできず、砂が噛んでしまう状況に陥ったのだ。

危機の瞬間、クォン・ソンジュンは諦めなかった。彼は貝の出汁だけを活用し、揚げたパン粉のトッピングで不足した食感を補完するという方法に方向転換した。そうして誕生した料理は、一般的なボンゴレとは異なる、いわば「貝のないボンゴレパスタ」だった。

意外にも、現地のシェフたちはこの独創的な解釈に深い関心を示した。

アントニオはこの料理を味わった後、かつて貧しかった時代に海の香りだけで貝の風味を表現したナポリの伝統料理「逃げた貝のパスタ」を思い出した。単なる失敗作ではなく、ナポリの食文化の記憶と結びついた料理だという評価だった。

経営陣も「貝の味がする」と肯定的な反応を見せ、「辛ささえ調整すれば110点の料理だ」と絶賛まで送った。

しかし、クォン・ソンジュンの最後の勝負は料理の評価の後だった。

彼は「後で私のメニューをレストランのメニュー表に載せていただけますか?」と堂々と提案した。スタジオでは予想以上に直球な発言に驚きの声が上がった。キム・プンが「翻訳の過程で強く出すぎたんじゃないか」と尋ねると、クォン・ソンジュンは「意図した通りです」と答え、笑いを誘った。

しかし、最終結果は失敗だった。

ラウラ社長は「味が無いからではなく、私たちのレストランのアイデンティティを示す料理ではない」として、メニューの採用要請を丁重に断った。これはクォン・ソンジュンの料理が不足していたからではなく、数十年にわたって続く現地レストラン独自の哲学と方向性によるものだった。

先にミッションに失敗していたサム・キムとチョン・ジソンは、「3人とも失敗してよかった」「最後に登場して成功するのかと思った」と冗談を飛ばし、笑いを添えた。

しかし、本当の感動はその後続した正体公開の瞬間だった。

クォン・ソンジュンが自身の正体と『白と黒のスプーン ~料理階級戦争~』の優勝者であることを明かすと、厨房のメンバーは驚きと歓声を送った。特に彼と親密な関係を築いてきたアントニオは、「別れの挨拶ではなく、再会を約束する挨拶だ」と言い、「私たちはいつでもここにいる」と語り、深い友情を見せた。

クォン・ソンジュンにとって『アンダーカバーシェフ』は、単なるバラエティへの挑戦ではなかった。彼は番組を通じて、自分がなぜナポリを愛しているのか、なぜ「ナポリ・マフィア」という名前を得ることになったのかを直接証明した。

彼は最後の感想で、「人々が私がなぜ『ナポリ、ナポリ』と言うのかは知っていても、実際に目にしなければ正確に理解するのは難しい」とし、「私がなぜナポリを好きにならざるを得ないのか、なぜ『ナポリ・マフィア』になったのかを見せることができてよかった」と語った。

結局、クォン・ソンジュンは最終ミッションでは勝利できなかったが、より重要なものを手に入れた。料理は技術だけで完成するものではなく、その中に込められた場所の記憶と人々への尊重によって完成されるという事実だ。それこそが、「ナポリ・マフィア」クォン・ソンジュンが残した最も大きなメッセージだった。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles