Mediafine Global
K-バラエティ

元UPのイ・キョン、子供を避けて鎖骨を負傷 6ヶ月の闘病を経て金属プレート除去

ベトナムで実業家として活動する元UPのイ・キョンが、不慮の事故による6ヶ月間の闘病生活を終えました。子供を避けて鎖骨を負傷した経緯や、手術後のリハビリについて明かしています。

芸能界を離れ、ベトナムで実業家として活動してきた俳優のイ・キョンが、予期せぬ事故による6ヶ月間の闘病生活を終えた。

イ・キョン「道を譲ろうとして自分が怪我を」鎖骨のプレート除去手術を終え、日常へ復帰

現地で幼い子供を避けようとした際に鎖骨の靭帯が断裂し、急遽韓国に戻って手術を受けた彼は、最近、体内に固定していた金属プレートまで除去し、リハビリを開始した。

イ・キョンは去る8日、自身のSNSに病院での治療の様子や手術部位、レントゲン写真などを公開した。彼は「理不尽と言えば本当に理不尽な、あり得ない事故があり、いつの間にか6ヶ月の辛い時期をどうにか耐え抜いてきた」と綴った。

写真の中でイ・キョンは患者服を着用し、点滴を受けながら病院のベッドに横たわっている。手術部位と共に公開されたレントゲンでは、鎖骨部分を固定するために使用していた金属装置の痕跡も確認できた。

イ・キョンは「旧正月の時期に中国の小さな子供とぶつかり、鎖骨の靭帯断裂が発生した」と説明した。続けて「急いで韓国で手術を受け、6ヶ月の忍耐の末に金属プレートを除去した」「言葉にはしなかったが、本当に不便で辛かった」と打ち明けた。

事故は去る2月に発生した。当時イ・キョンは「走り回っていた中国人の女の子に道を譲ろうとして、自分一人だけが災難に遭った」と明かしており、2月9日から痛みを堪えて過ごしていたが、現地の医療事情と名節の連休が重なったことで、結局韓国に戻って手術を受けることになったという。

予期せぬ事故は単純な打撲では終わらなかった。鎖骨と肩の周囲の靭帯が損傷したため手術が必要となり、その後6ヶ月間、体内に金属プレートを保持したまま回復過程を耐えなければならなかった。イ・キョンが今回の近況で「理不尽だ」という表現を繰り返したのも、事故自体の突発性と、長期間続いた身体的な不便さによるものと思われる。

彼は退院後、「セルフリハビリ治療」を開始すると明らかにした。金属プレートの除去は回復の終着点というより、日常的な動きと肩の機能を取り戻すための新しい段階の始まりといえる。

イ・キョンの今回の近況が特に注目を集めているのは、彼の現在の生活が、かつて大衆が記憶している芸能人としてのイ・キョンと大きく異なっているためだ。1997年にグループUPでデビューした彼は、その後俳優へと活動領域を広げ、MBCのシットコム『Hello, Franceska』を通じて大衆に強い印象を残した。『Reckless Challenge』をはじめとするバラエティ番組でもその名を知られた。

演技者としての活動も続いていた。『Stars Falling From the Sky』、『淵蓋蘇文』、『ラブ・ミッション ~スーパースターと結婚せよ!~』などに出演し、2014年のtvN『三銃士』を最後に、韓国国内での放送活動からは事実上距離を置いていた。その後、彼が選んだ場所がベトナムだった。

イ・キョンは2016年にベトナムのダナンへ渡り、現地での生活を開始した。過去の放送で彼は、特別な縁もなくベトナムへ向かい、コーヒー事業に飛び込んで複数の店舗を運営するなど、新しい人生を切り拓いたと明かしている。

芸能界で長い間活動した人物が、慣れ親しんだ職業と環境を手放し、全く異なる業種に飛び込んだ事例という点でも、イ・キョンの歩みは注目された。彼は過去の放送で、17歳から30代半ばまで休みなく働き、ある瞬間には自分の人生を「リセット」したいと思った心境を打ち明けていた。

実際にベトナムでの生活は、単なる海外滞在ではなかった。彼は現地のコーヒー事業を基盤に自身の新しいキャリアを構築し、長い空白期間を経て2025年にはバラエティ番組を通じて視聴者の前に再び姿を現した。2026年にもKBSのバラエティ『The Logic』への出演が伝えられており、放送活動とは一定の距離を置きつつも、断続的に大衆と出会う歩みを続けている。

今回の事故は、そのような彼の新しい人生に突然割り込んできた変数だった。海外で事業と日常を続けていた最中に予期せぬ負傷を負い、現地で治療を続けるよりも韓国に戻って手術を受ける選択をした。

6ヶ月という時間は短くない。特に肩と鎖骨の負傷は日常的な動きにも影響を与える可能性があるため、事業や外部活動を続ける上でも少なからぬ不便が伴ったはずだ。イ・キョンもこれまで具体的な状況をすべて公開することなく、回復に集中してきたという。

今、彼の体から金属プレートは消えた。残された課題は、負傷前の動きとコンディショニングを取り戻すリハビリだ。

華やかだった芸能界での活動を後にし、見知らぬ国でコーヒー事業家として新しい人生を切り拓いてきたイ・キョンにとって、今回の事故は予想だにしなかった新たな紆余曲折となった。しかし、6ヶ月間の不便に耐え抜き、手術後のフォローアップ過程まで終えただけに、今後は再び自身の日常と事業に集中できるのか、関心が集まっている。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事