Mediafine Global
K-バラエティ

シン・ヒョンジュン「母はインド人かと思った」家族の異国的な外見で映画鑑賞を楽しまれたエピソードを告白

俳優のシン・ヒョンジュンが『ユ・クイズ ON THE BLOCK』に出演。幼少期、家族の異国的な外見から「外国人」と誤解され、映画館の制限をすり抜けていたという驚きの家族秘話を明かしました。

俳優のシン・ヒョンジュンが、幼少期に家族で映画館へ行くたびに「外国人の家族」と誤解されていたという、笑いを誘うエピソードを明かした。父親から母親、姉たちまで、家族全員が独特の外見を持っていたことで、かえって映画館への出入りがスムーズだったという驚きの家族史が話題を呼んでいる。

シン・ヒョンジュン「母がインド人かと思った、姉たちは僕の顔を見て…」

シン・ヒョンジュンは23日に放送されたtvN『ユ・クイズ ON THE BLOCK』に出演し、幼い頃に両親と一緒に映画を見に行った記憶を振り返った。彼は「父と母は映画狂だった」とし、「父と二人で行くと、外国人だと思われていた」と語った。

特に家族の外見について語る場面では、会場に笑いが起きた。シン・ヒョンジュンは、軍人出身で体格が良く肌の色が濃かった父親や、額のほくろの影響で「インドの女性のようだった」と振り返った母親について言及。姉たちについては「僕の顔にウィッグを被せただけだと思えばいい。みんな同じだ」と述べ、爆笑を巻き起こした。

そのおかげで、映画館では思いがけない「特権」とも言える恩恵を受けていたという。当時、観覧が制限されていた映画も、家族が外国人のように見えるという理由で、特に制止を受けることなく入ることができたという。シン・ヒョンジュンは「私たちは無事通過だった」と、幼い頃に周囲よりもずっと多くの映画を見ることができた秘訣を明かした。

驚きの出来事は中・高校時代にも続いた。シン・ヒョンジュンは当時、19歳以上観覧制限の映画を母親と一緒に見に行っていたとし、「その時も外国人のふりをした」と打ち明けた。誰かに話しかけられると、両親が「What?」と答えることで、相手が戸惑って会話を続けられなかったというのだ。

シン・ヒョンジュンはこの「外国人になりすまし」のおかげで「本当にたくさんの映画を見た」と回想した。幼い頃の家族のエキゾチックな外見は、後に俳優となったシン・ヒョンジュンにとって、映画の世界と親しむための思いがけないきっかけとなった。ユ・ジェソクも、シン・ヒョンジュンの奔放な家族エピソードに笑いをこらえきれず、スタジオは和やかな雰囲気に包まれた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
ユ・ジェソク「You Quiz on the Block」が360回放送でも1位を維持し続ける理由 次の記事

ユ・ジェソク「You Quiz on the Block」が360回放送でも1位を維持し続ける理由

K-Variety

関連記事