Mediafine Global
韓国映画

キム・ギバン、妻のチョ・インソンとの親密な写真撮影に「合法的な浮気」と冗談

俳優キム・ギバンの妻キム・ヒギョンが、長年のファンであるチョ・インソンとのツーショットを公開。夫のキム・ギバンが自ら撮影したことを明かし、ユーモラスなコメントで笑いを誘っています。

「年に数回しかない合法的な浮気」。俳優キム・ギバンの妻、キム・ヒギョンがチョ・インソンの腕に抱かれる写真を公開すると、夫が自ら残したコメントが笑いを誘った。しかも、この仲睦まじい「ツーショット」を撮影したのは、他ならぬキム・ギバン本人だった。

キム・ギバン妻、チョ・インソンに抱かれ「許された浮気」

キム・ヒギョンは26日、自身のSNSに「(不)可能な愛..♥」という言葉とともに、チョ・インソンと一緒に撮った写真を数枚公開した。写真の中でキム・ヒギョンは、チョ・インソンに自然に寄り添い、腕の中に収まりながら明るい笑顔を見せている。チョ・インソンもまた、親密なポーズをとり、温かい雰囲気を演出した。

キム・ヒギョンのファン心は、かなり長いものらしい。「最近は試写会から打ち上げまで、インソン兄さんの映画が四半期ごとに公開されるので、私がほぼ唯一外出(自由夫人)できる時間でした」と、チョ・インソンの映画公開を喜んだ。

続けて「一生懸命働いてくれて、ただただ感謝しています。夫にはもう少し感謝しています(笑)。こんな贅沢をいつ味わえるのか…?? 10年近く見ているのに、まだ心臓がドキドキします.. ヘヘッ」と、チョ・インソンに対する並々ならぬファン心を露わにした。長い付き合いであるにもかかわらず、依然としてときめく気持ちを隠さなかったのだ。

これを見たキム・ギバンの反応はさらに面白かった。キム・ギバンは「年に数回しかない合法的な浮気... しかも俺が撮ってあげた.... まったく」とコメントを残した。妻が他の男性の腕に抱かれている場面を見た夫が、嫉妬するどころか自ら写真まで撮ってあげるという状況が笑いを誘った。

キム・ヒギョンもまた、夫のこのような反応を気にする様子はなく、チョ・インソンとの出会い自体を楽しんでいた。試写会と打ち上げが、育児や日常から一時的に離れられる「自由夫人」の時間となったうえ、長年のファンであるチョ・インソンと共に過ごす瞬間が加わり、特別な外出となった。

二人の写真で特に目を引いたのは、キム・ギバンの余裕のある態度だった。妻とチョ・インソンの親密な姿を自らカメラに収めながら、それを「合法的な浮気」と表現して笑い飛ばしたのだ。夫婦間の親密なジョークと、チョ・インソンに対するキム・ヒギョンのファン心が絶妙に噛み合った場面だった。

キム・ギバンと化粧品ブランドの副代表であるキム・ヒギョンは2017年に結婚し、間に息子が一人いる。結婚後もキム・ギバン夫妻はSNSや放送などを通じて、愉快な夫婦のケミストリーを見せている。今回はチョ・インソンを挟んだ意外な「三角関係」が笑いを届けた。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
チョ・インソンが映画『HOPE』で馬に乗ったアクションに挑戦!ナ・ホンジン監督とタッグを組む 次の記事

チョ・インソンが映画『HOPE』で馬に乗ったアクションに挑戦!ナ・ホンジン監督とタッグを組む

K-movie

チョ・インソンの関連記事