Mediafine Global
K-drama

Kim Hye Eun tiết lộ sự thật về thời kỳ không thể nói 'KHÔNG' với nhà chồng

Nữ diễn viên Kim Hye Eun chia sẻ kỷ niệm dở khóc dở cười về việc không thể từ chối gia đình chồng suốt 10 năm, khiến em dâu Lee Sang Yoon phải "gánh hậu quả".

Nữ diễn viên Kim Hye Eun đã tiết lộ về quá khứ trong khoảng 10 năm đầu sau khi kết hôn, cô đã không thể từ chối gia đình chồng một cách đúng nghĩa. Vì tính cách luôn trả lời "Yes" với mọi thứ, cô từng nghĩ mình là một nàng dâu dễ mến trong gia đình, nhưng thực tế, cô em dâu út đã hé lộ một "câu chuyện bị tổn thương" bất ngờ mà cô ấy đã chôn giấu trong lòng suốt hơn 20 năm qua, mang lại tiếng cười cho mọi người.

Kim Hye-eun tiết lộ sự thật về khoảng thời gian khó nói lời 'Không' với gia đình chồng

Cơ duyên để câu chuyện gia đình lâu đời này được công khai là nhờ một buổi đi xem triển lãm mỹ thuật. Trong video có tiêu đề 'Từ những tác phẩm đáng giá cả gia tài đến những bức tranh đúng gu. Buổi hẹn hò xem tranh cùng một người đặc biệt?!' đăng tải trên kênh YouTube 'Kim Hye Eun, Cứ làm đi! Eun' vào ngày 16, Kim Hye Eun đã cùng em dâu út Lee Sang Yoon đến thăm triển lãm.

Trong buổi này, Lee Sang Yoon đã tự giới thiệu mình là "em dâu út của diễn viên Kim Hye Eun". Kim Hye Eun bày tỏ sự vui mừng khi nói rằng "lần đầu tiên có người trong gia đình mình xuất hiện", và cho biết cô cùng em dâu đi xem triển lãm để nghe cô ấy giải thích về các tác phẩm, vì em dâu đã theo học về lịch sử và phê bình mỹ thuật.

Cuộc trò chuyện của hai người đã chuyển từ các tác phẩm nghệ thuật sang chuyện gia đình một cách tự nhiên. Đặc biệt, trong quá trình hồi tưởng về cuộc sống tại nhà chồng thời kỳ đầu mới kết hôn, sự khác biệt tinh tế về cảm nhận giữa ký ức của Kim Hye Eun và em dâu đã lộ diện.

Kim Hye Eun hồi tưởng về quá khứ: "Vì mình là người kết hôn trước trong gia đình, nên khoảng 10 năm đó mình gần như không thể nói 'No' với nhà chồng". Cô giải thích rằng vào thời điểm mới kết hôn, cô không thể dễ dàng từ chối những yêu cầu từ phía gia đình chồng, và vì có một người chị dâu cũng giống cô, luôn nói "Yes" với mọi việc, nên cô nghĩ em dâu út chắc hẳn cũng đã gặp không ít khó khăn.

Tuy nhiên, câu trả lời của Lee Sang Yoon lại nằm ngoài dự đoán.

"Em đã rất vất vả. Vì chị dâu là kiểu người hay bày ra quá nhiều việc."

Kim Hye Eun thoáng chút bối rối, và ngay sau đó, một giai thoại trong quá khứ mà chính cô cũng không nhớ tới đã được tiết lộ. Đó chính là 'Sự cố bánh xèo' (Bindaetteok).

Sự việc bắt đầu khi Kim Hye Eun đề nghị cả gia đình cùng làm bánh xèo ăn tại nhà. Vấn đề là trong quá trình nấu nướng, lượng bột cứ thế tăng lên liên tục. Theo lời giải thích của Lee Sang Yoon, khi bột quá loãng thì cho thêm nguyên liệu, khi bột lại quá đặc thì thêm nước, cứ điều chỉnh như vậy cho đến một lúc nào đó lượng bột đã tăng lên đến mức không thể kiểm soát nổi.

Vấn đề lớn hơn là sau khi Kim Hye Eun bày ra công việc đó, cô lại phải rời đi vì lịch trình quay phim. Cuối cùng, Lee Sang Yoon, người ở lại hiện trường, thực tế đã phải một mình chiên hết số bánh xèo tăng lên không ngừng nghỉ đó.

Nhớ lại lúc đó, Lee Sang Yoon nói: "Một mình em đã phải chiên bánh xèo đến chết đi được mà mãi không thấy xong". Đối với Kim Hye Eun, đây chỉ là một chuyện gia đình nhỏ nhặt gần như đã biến mất khỏi ký ức, nhưng đối với em dâu, đó là một sự kiện vẫn còn sống động dù đã trôi qua gần 20 năm.

Nghe câu chuyện lần đầu, Kim Hye Eun cũng bật cười. Cô nhận ra quá khứ mà mình đã gây ra khi thốt lên: "Trời đất, chị bày việc ra rồi bỏ đi luôn sao". Tiếp đó, cô khiến hiện trường ngập tràn tiếng cười khi nói: "Nếu chị không hỏi chuyện này thì tiêu rồi. Chẳng phải em sẽ giữ kín chuyện này cho đến chết sao. Chẳng phải em sẽ mang theo nỗi oan ức này mà không ai hay biết sao. Đúng là làm YouTube thật tốt mà".

Cảnh tượng này thú vị ở chỗ, nó vượt qua một sự cố gia đình đơn thuần, cho thấy vai trò và kỳ vọng được hình thành trong quan hệ gia đình thời kỳ đầu kết hôn có thể để lại những ký ức hoàn toàn khác biệt sau khi thời gian trôi qua. Với Kim Hye Eun, đó là 'thời kỳ không thể từ chối', nhưng với em dâu, đó lại là 'thời kỳ phải đi dọn dẹp hậu quả thay cho người chị dâu đã bày việc rồi bỏ đi'.

Kim Hye Eun vốn luôn thận trọng khi đề cập đến các lĩnh vực riêng tư liên quan đến gia đình ngay cả khi đang hoạt động diễn xuất chuyên nghiệp sau khi kết hôn. Kể từ khi debut vào năm 1997, cô đã thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh, mở rộng phổ diễn xuất qua nhiều nhân vật cá tính trong các tác phẩm đa dạng như 'Mối tình bí mật', 'Lại Là Oh Hae Young', 'Bác Sĩ Trại Giam', 'Tầng Lớp Itaewon', 'Vạch trần chuyện ngoại tình của chồng'. Là một diễn viên đã thể hiện rộng khắp từ những nhân vật chuyên môn quyết đoán, có địa vị xã hội cho đến những khía cạnh đời thường thực tế, tính cách thật và hình ảnh trong gia đình được tiết lộ trong video lần này giúp người xem thấy được khía cạnh nhân văn của Kim Hye Eun bên ngoài màn ảnh.

Đặc biệt, lời thú nhận 'không thể nói NO với nhà chồng trong suốt 10 năm' cũng thu hút sự chú ý về khía cạnh thiết lập mối quan hệ trong đời sống hôn nhân. Không ít trường hợp trong thời kỳ đầu kết hôn, người ta gác lại ý chí cá nhân để đáp ứng kỳ vọng của gia đình, nhưng theo thời gian, họ lại thiết lập lại ranh giới mối quan hệ và cách thức giao tiếp mới.

Điều ý nghĩa hơn cả là Lee Sang Yoon đã kết thúc màn tiết lộ bằng những lời lẽ đầy tích cực dành cho Kim Hye Eun. Cô chia sẻ lý do có thể thoải mái nói ra câu chuyện đã chôn giấu bấy lâu nay là vì: "Vì chúng em có cùng giá trị sống nên mới có thể nói những chuyện này và trò chuyện với nhau được, em thấy điều đó đã là điều đáng trân trọng rồi".

Việc có thể công khai 'Sự cố bánh xèo' đã giữ kín suốt gần 20 năm không phải vì còn những cảm xúc khó chịu, mà bởi sau nhiều năm làm người thân, họ đã thấu hiểu sâu sắc tính cách cũng như giá trị sống của nhau. Điều này cho thấy họ đã đạt đến một mối quan hệ mà ngay cả những nỗi ấm ức trong quá khứ cũng có thể đem ra kể lại bằng một nụ cười.

Sau cùng, dù Kim Hye Eun là người gây cười nhất trong video, nhưng cô cũng chính là người nhận được câu chuyện bất ngờ nhất. Từ việc hồi tưởng về thời kỳ không thể nói 'không', cô bỗng nhận ra mình từng là một người chị dâu khá "khổ sở" trong mắt em dâu suốt 20 năm qua.

Trong gia đình, những ký ức cũ luôn tồn tại dưới những hình thái khác nhau tùy vào mỗi người. Một bữa ăn chuẩn bị cho cả nhà với người này có thể là chuyện bình thường, nhưng với người kia lại là một kỷ niệm lao động khó quên. 'Sự cố bánh xèo' giữa Kim Hye Eun và Lee Sang Yoon là một ví dụ điển hình cho việc dùng tiếng cười để hóa giải những khoảng cách đó. Hơn hết, việc có thể thành thật chia sẻ về quá khứ sau 20 năm cho thấy buổi hẹn hò xem tranh này không chỉ là thưởng thức nghệ thuật, mà còn là dịp để nhìn lại sâu sắc hơn về sợi dây gắn kết gia đình.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email

Bài viết liên quan