Mediafine Global
K-ドラマ

キム・ヘウン、義実家で「NO」と言えなかった過去を義妹に暴露される

俳優キム・ヘウンが、結婚初期に義実家へ拒絶できなかった過去をYouTubeで告白。義妹イ・サンユンが20年越しに明かした「チヂミ事件」の真相に笑いが止まらない。

俳優のキム・ヘウンが、結婚初期の約10年間、義実家の家族に対して適切に断ることができなかった過去を打ち明けた。何に対しても「イエス」と答えてしまう自身の性格から、家族にとっては心地よい嫁だと思っていたが、末っ子の義妹が20年もの間、心に秘めていた意外な「被害談」を打ち明け、笑いを誘った。

キム・ヘウン、義実家に「NO」と言えなかった時代の真実を義理の妹に知られる

古い家族の出来事が公開されるきっかけとなったのは、美術展の鑑賞だった。キム・ヘウンは16日、自身のYouTubeチャンネル「キム・ヘウン、ただやって!ウン」を通じて公開した「桁外れの作品から好みの絵まで。特別な誰かと一緒に絵画デート?!?」という動画の中で、末っ子の義妹であるイ・サンユンと共に展示会場を訪れた。

この日、イ・サンユンは自身を「キム・ヘウン俳優さんの末っ子の義妹」と紹介した。キム・ヘウンは「うちの家族が初めて出てくる」と喜びを見せ、美術史と美術評論を学んだ義妹から作品の解説を聞くために、一緒に展示を鑑賞したことを明かした。

二人の会話は自然と作品から家族の話へと移っていった。特に結婚初期の義実家での生活を振り返る過程で、キム・ヘウンの記憶と義妹の記憶の間に微妙な温度差が浮き彫りになった。

キム・ヘウンは、自分が家族の中で先に結婚したことに触れ、「あの時、約10年間は本当に義実家に『ノー』ができなかった時期だったじゃない」と過去を回想した。結婚当初は義実家からの頼み事を簡単に断れず、自分と同じように何事にも「イエス」と言う義姉がいたため、末っ子の義妹も少なからず苦労しただろうと考えていたという説明だ。

しかし、イ・サンユンの答えは予想外だった。

「大変だった。義姉さんが仕事を広げすぎるタイプだったので。」

キム・ヘウンは一瞬戸惑い、続いて自分自身も覚えていなかった過去のエピソードが公開された。その名も「チヂミ事件」だ。

事件の発端は、キム・ヘウンが家族に「家でチヂミを焼いて食べよう」と提案したことから始まった。問題は、調理の過程で生地の量がどんどん増えていったことだ。生地が緩くなれば材料を足し、再び固くなりすぎれば水を加えるという調整を繰り返すうちに、ある瞬間、手に負えないほど生地の量が増えてしまったというのがイ・サンユンの説明だ。

さらに大きな問題は、キム・ヘウンが事態を大きくした後に、撮影などのスケジュールのためにその場を去ってしまった点だった。結局、現場に残されたイ・サンユンが、事実上一人で際限なく増え続けるチヂミを焼き続けなければならなかったのだ。

イ・サンユンは当時を思い出し、「私一人で本当に死ぬほどチヂミを焼いたけれど、終わりが見えなかった」と語った。キム・ヘウンにとっては記憶からほとんど消え去っていた些細な家族の出来事だったが、義妹にとっては20年近く経っても鮮明に残っている事件だったのだ。

初めて聞く話に、キム・ヘウンも笑いを爆発させた。彼女は「なんてこと、仕事だけ放り出して行ってしまったのね」と、自分が犯した(?)過去を後になって確認した。「これを聞かなかったら大変なことになっていたわ。あなた、死ぬまで抱え込んでいたんでしょう?誰も知らないまま、あなたの恨みを抱えたままだったじゃない」と語り、「YouTubeをやっていてよかった」と述べ、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

この場面が興味深いのは、単なる家族のハプニングを超えて、結婚初期の家族関係で形成された役割や期待が、時間が経った後に全く異なる記憶として残る可能性があるという点だ。キム・ヘウンにとっては「断れなかった時代」だったが、義妹にとっては「仕事を広げて去っていった義姉の代わりに、後始末をしなければならなかった時代」として記憶されていたのだ。

キム・ヘウンは結婚後、俳優活動を本格的に継続しながらも、家族に関する私的な領域については比較的慎重に扱ってきた。1997年にデビューして以来、ドラマや映画で強烈な存在感を示してきた彼女は、特に『密会』、『また!?オ・ヘヨン 〜僕が愛した未来〜』、『ドクタープリズナー』、『梨泰院クラス』、『夫の不倫を暴け』など、多様な作品で個性的なキャラクターを演じ、演技の幅を広げてきた。意志の強い専門職や社会的地位のある人物から、現実的な生活者の面まで幅広く演じてきた俳優であるだけに、今回の動画で公開された実際の性格や家族内での姿は、画面の外にあるキム・ヘウンの人間的な一面を垣間見せてくれる。

特に「義実家に10年間ノーと言えなかった」という彼女の告白は、結婚生活における関係性の構築という側面からも注目を集める。結婚初期には家族の期待に応えるために自分の意思を後回しにし、時間が経つにつれて関係の境界線やコミュニケーション方法を新たに確立していくケースは少なくない。キム・ヘウンも過去の自分を振り返り、すべての頼み事を受け入れることが必ずしも相手を楽にすることではないという事実を、笑いを交えながら振り返った形となった。

さらに意味深いのは、イ・サンユンが暴露の最後に、キム・ヘウンとの関係を肯定的に説明した点だ。彼女は、長い間心に留めていた話を今こうして話せる理由について、「価値観が似ているからこそ、こんな話ができるし、会話ができる。それだけで私は感謝している」と語った。

20年近く封印していた「チヂミ事件」を公開できたのは、不快な感情が残っているからではなく、長い年月を家族として過ごし、互いの性格や価値観を十分に理解できるようになったからだという説明だ。過去の不満さえも笑って話せる関係になったことを意味している。

結局、今回の動画で最も笑ったのはキム・ヘウンだが、最も意外な話を引き出したのもまたキム・ヘウンだった。自分が「ノー」と言えなかった時代を回想していたら、逆に自分が誰かにとってはかなり大変な(?)義姉であったことを20年ぶりに知ることになったからだ。

家族の間で古い記憶は、当事者ごとに全く異なる形で残る。誰かにとっては何でもない一食の準備が、他の誰かにとっては長く記憶される労働になることもある。キム・ヘウンとイ・サンユンの「チヂミ事件」は、その隔たりを笑いで解消した事例だ。何よりも、20年が過ぎても互いの過去を率直に話せるという点で、この日の展示デートは美術作品だけでなく、家族という関係性そのものを改めて見つめ直す時間となった。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事