Mediafine Global
Giải trí Hàn Quốc

Minami (RESCENE) gây sốc với phong cách gyaru khiến bạn bè Nhật Bản thốt lên 'Cậu điên rồi sao?'

Minami, thành viên người Nhật của RESCENE, tiết lộ bí mật đằng sau phong cách gyaru táo bạo giúp nhóm thu hút sự chú ý và tạo nên cơn sốt trên mạng xã hội.

Minami, thành viên người Nhật của nhóm nhạc nữ RESCENE, đã tiết lộ câu chuyện hậu trường đằng sau phong cách trang điểm 'gyaru' táo bạo mà cô đã lựa chọn để giúp nhóm nhạc vốn không được chú ý lúc mới debut trở nên nổi tiếng. Dù nhận về phản ứng "Cậu điên rồi sao?" từ những người bạn Nhật Bản, Minami vẫn quyết định chọn sự phá cách với suy nghĩ "Phải làm thế này thì mới có thể gây chú ý được". Kết quả là nỗ lực lạ lẫm này đã trở thành một trong những nội dung dẫn dắt sự trỗi dậy mạnh mẽ của nhóm.

Minami của nhóm RESCENE gây sốc với phong cách Gyaru, bạn bè thốt lên: "Cậu điên rồi sao?"

Xuất hiện trong chương trình 'Radio Star' của Munhwa Broadcasting Corporation phát sóng vào ngày 16, Minami đã chia sẻ về quá trình theo đuổi ước mơ trở thành thần tượng K-pop và hoạt động tại Hàn Quốc, cũng như bí mật đằng sau sự nổi tiếng trở lại của RESCENE.

Trong buổi ghi hình, Kim Gu Ra đã hỏi Minami rằng có tin đồn cô đang bị chế giễu tại Nhật Bản. Minami giải thích về tình huống lúc đó, rằng khi còn ở Nhật Bản, cô đã thông báo với bạn bè về ý định trở thành thần tượng K-pop và đi tham gia các buổi thử giọng.

Vấn đề thực sự nảy sinh sau khi cô debut tại Hàn Quốc.

Minami chia sẻ: "Ở Nhật, tôi đã nói rằng mình sẽ đi thử giọng để trở thành thần tượng K-pop. Thế nhưng sau khi debut tại Hàn Quốc và xuất hiện với phong cách gyaru, bạn bè tôi đã rất ngạc nhiên. Họ hỏi tôi rằng 'Cậu điên rồi sao?'".

Đối với bạn bè cô, hình ảnh thần tượng K-pop mà cô mơ ước và phong cách gyaru có phần xa lạ. Tuy nhiên, thay vì giữ hình ảnh bình thường vì e ngại ánh nhìn xung quanh, Minami đã tìm cách để trở nên nổi bật.

Cô diễn tả tâm trạng lúc đó của mình là: "Phải làm thế này thì mới có thể gây chú ý được".

Dù chỉ là một câu nói ngắn ngủi, nhưng nó cho thấy tình cảnh mà RESCENE đã trải qua sau khi debut. Trong thị trường K-pop với vô số nhóm nhạc thần tượng, việc một nhóm nhạc tân binh giành được sự chú ý của công chúng là điều không hề dễ dàng. Cần một khoảng thời gian đáng kể để tên tuổi được biết đến chỉ qua âm nhạc và trình diễn, đặc biệt trong giai đoạn đầu debut, việc khắc sâu cá tính của từng thành viên vào tâm trí công chúng là một thách thức lớn.

RESCENE cũng không nhận được nhiều sự chú ý trong khoảng 2 năm sau khi debut. Tuy nhiên, tình thế đã thay đổi khi nội dung trang điểm gyaru của Minami và video gọi là 'Yahho' quay tại Geoje bắt đầu được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Đặc biệt, trong môi trường tiêu thụ nội dung tập trung vào các video ngắn như hiện nay, những nhân vật bất ngờ và những cảnh quay để lại ấn tượng mạnh của thành viên có thể trở thành con đường dẫn dắt người hâm mộ mới, tách biệt hoàn toàn với nội dung âm nhạc. Phong cách trang điểm gyaru của Minami không chỉ dừng lại ở việc thay đổi hình ảnh đơn thuần, mà còn đóng vai trò như một công cụ giúp công chúng ghi nhớ cái tên 'Minami RESCENE'.

Minami giải thích rằng cô không phải là người lớn lên trong nền văn hóa gyaru tại Nhật Bản.

Cô cho biết: "Khi còn ở Nhật, tôi chưa từng tiếp xúc với văn hóa gyaru, tôi bắt đầu lần đầu tiên tại Hàn Quốc".

Thế nhưng, lại có một cú twist khác. Minami tiết lộ: "Mẹ tôi từng sử dụng phong cách và cách nói chuyện khá giống với gyaru. Khi bắt chước phong cách gyaru, tôi đã được mẹ truyền lại bí quyết".

Dù lần đầu tiếp cận gyaru - một tiểu văn hóa đặc trưng của Nhật Bản - tại Hàn Quốc, nhưng trong quá trình diễn tả phong cách đó, cách nói chuyện và phong cách của mẹ cô lại trở thành một nguồn tham khảo. Đối với Minami, gyaru không hẳn là nền văn hóa đại diện cho bản sắc của cô ngay từ đầu, mà là một nhân vật mà cô tìm thấy để thể hiện bản thân trong môi trường mới.

Lựa chọn đó đã tạo ra phản ứng lớn hơn mong đợi.

Trong chương trình hôm đó, Minami cũng nói về meme 'Yahho' tại Geoje. Cô cho biết người hâm mộ thường yêu cầu cô hãy hét lên 'Yahho', và cô cảm thấy mình như đã hét lên khoảng 30 lần mỗi ngày. Cô cũng tiết lộ rằng video 'Yahho' đã vượt mốc 13.000.000 lượt xem.

'Yahho' là một trường hợp được chú ý khi biểu cảm và nhân vật độc đáo mà Minami thể hiện trong video quay tại Geoje đã lan truyền như một meme trên mạng. Minami giải thích: "'Yahho' là một lời chào thân mật thường được dùng ở Nhật Bản".

Dù là một biểu cảm quen thuộc ở Hàn Quốc, nhưng việc Minami - một thành viên người Nhật - lặp đi lặp lại nó với ngữ điệu và hành động đặc trưng đã khiến nó được tiêu thụ như một ngôn ngữ nhân vật. Điều này cũng cho thấy sự thay đổi trong cách tiêu thụ nội dung K-pop gần đây, khi các từ cửa miệng của thần tượng có thể lan rộng ra ngoài fandom ngay cả khi không liên quan trực tiếp đến âm nhạc.

Tuy nhiên, có vẻ như việc 'Yahho' bị lặp lại quá nhiều đã gây ra một nỗi lo khác cho Minami.

Cô tuyên bố: "Tôi nghĩ mình đã làm đủ với 'Yahho' rồi. Hôm nay tôi sẽ hét thật thỏa thích tại đây lần cuối rồi tốt nghiệp luôn".

Ngay lập tức, Yoo Se Yoon đã lên tiếng ngăn cản. Anh nói: "Đừng tốt nghiệp 'Yahho'. Tôi vẫn đang làm Khỉ đầu chó đây" khiến cả trường quay bật cười. Anh đã dùng kinh nghiệm của bản thân, người đã duy trì nhân vật đặc trưng của mình trong suốt một thời gian dài, để trêu chọc Minami rằng đừng nên từ bỏ sự nổi tiếng từ những câu nói cửa miệng quá sớm.

Trường hợp của Minami thú vị không chỉ ở sự phá cách mà còn ở điểm khởi đầu của lựa chọn đó. Trong tình cảnh không được chú ý khi mới debut, cô đã trăn trở tìm cách thu hút ánh nhìn công chúng trong phạm vi lựa chọn hạn hẹp của mình, và kết quả là cô đã táo bạo chọn hình ảnh gyaru có phần lạ lẫm.

Trong ngành công nghiệp thần tượng, hình tượng của thành viên đóng vai trò là tài sản văn hóa quan trọng không kém gì âm nhạc. Nếu bài hát và vũ đạo là nội dung cốt lõi của nhóm, thì các video ngắn, cách nói chuyện, hành động, biểu cảm và từ cửa miệng của từng thành viên có thể trở thành 'nội dung phụ' giúp mở rộng tầm ảnh hưởng của họ ra ngoài fandom. Phong cách gyaru và 'Yahho' của Minami có thể được xem là những nội dung được tạo ra trong quá trình xây dựng nhân vật như vậy.

Đặc biệt, bối cảnh quốc tịch Nhật Bản cũng ảnh hưởng đến việc hình thành nhân vật của Minami. Vị trí là một thành viên người Nhật hoạt động tại Hàn Quốc có thể là yếu tố tạo nên sự khác biệt, nhưng ngược lại, cách nói chuyện và hành động không quen thuộc cũng có khả năng bị công chúng Hàn Quốc đón nhận một cách xa lạ. Thay vì che giấu điều đó, Minami đã chọn hướng sử dụng nó như một nét cá tính riêng.

Cuối cùng, phong cách trang điểm gyaru - điều ban đầu khiến bạn bè ở Nhật Bản phải thốt lên "Cậu điên rồi sao?" - lại trở thành bước ngoặt giúp cô khẳng định sự hiện diện của mình. Việc mượn một hình ảnh nhân vật lạ lẫm đã giúp cô vượt qua khoảng thời gian vô danh đầy khó khăn lúc mới debut.

Việc RESCENE mở rộng mức độ nhận diện công chúng thông qua cá tính của từng thành viên thay vì chỉ dựa vào các hoạt động âm nhạc cũng là một điểm đáng chú ý. Nếu như trước đây, sự nổi tiếng của các nhóm nhạc thần tượng phụ thuộc lớn vào các chương trình âm nhạc trên đài truyền hình quốc gia hoặc sự quảng bá tập trung từ các công ty giải trí lớn, thì gần đây, một phân cảnh ngắn tình cờ được tiêu thụ trên YouTube và các nền tảng video ngắn cũng có thể thay đổi hoàn toàn nhận diện của cả một nhóm nhạc.

Đối với Minami, phong cách gyaru và 'Yahho' không phải là một công thức thành công được lên kế hoạch từ đầu. Thay vào đó, nó gần giống như một lựa chọn xuất phát từ cảm giác khủng hoảng: "Nếu cứ thế này, sẽ chẳng có ai biết đến mình cả". Vì vậy, câu nói "Phải làm thế này thì mới có thể gây chú ý được" trở thành một câu nói mang tính biểu tượng giải thích cho sự trỗi dậy của RESCENE.

Trên sân khấu, các thần tượng phải thể hiện hình ảnh hoàn mỹ, nhưng cách công chúng ghi nhớ một thành viên đôi khi lại bắt đầu từ những khoảnh khắc rất nhỏ nhặt. Với Minami, sự khởi đầu đó là phong cách gyaru khác xa với hình ảnh thần tượng chuẩn mực, và sau đó là 'Yahho' bắt nguồn từ một lời chào tiếng Nhật.

Dù là lựa chọn khó hiểu đối với bạn bè, nhưng với Minami, đó là một cuộc thử nghiệm đầy quyết tâm để quảng bá tên tuổi của chính mình. Và cuộc thử nghiệm đó, khi kết hợp với các nội dung trực tuyến, đã dẫn đến kết quả bất ngờ là khắc sâu cái tên RESCENE vào tâm trí công chúng.

Giờ đây, Minami đang đối mặt với thực tế là từ khóa của mình đã trở thành một nhân vật đặc trưng đến mức cô phải tuyên bố sẽ "tốt nghiệp" 'Yahho'. Tuy nhiên, đúng như lời của Yoo Se Yoon, một khi meme đã được tạo ra thì sẽ không dễ dàng biến mất. Đó là lý do tại sao phong cách gyaru và 'Yahho' - những thứ từng được tung ra để gây chú ý - giờ đây đã trở thành dấu ấn văn hóa định nghĩa nên Minami và RESCENE.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email

Bài viết liên quan