Mediafine Global
k-drama

コ・ウナ、はみ出したお腹に妊娠発表を思案 ミル「大ごとになる」

女優コ・ウナがYouTubeチャンネル「パンガネ」で、腰補正用の腹帯からはみ出したお腹をめぐり「妊娠発表しようか」と冗談を飛ばし、ミルらを笑わせた。

·

コ・ウナ、はみ出したお腹に妊娠発表を思案 ミル「大ごとになる」

コ・ウンア、お腹の肉が気になり妊娠発表に悩み? ミルが「事件になる」と冗談

女優コ・ウナが、ぽっこりと前に出たお腹を隠さず堂々と公開し、飾らない姿で笑いを誘った。

2日、YouTubeチャンネル「パンガネ」には、「実姉のお腹の肉をからかったら、妊娠したと言い張りますwwwwwwww」というタイトルの動画が掲載された。

腰の矯正のために腹帯を着けようとしていたコ・ウナは、丸く出たお腹のせいで苦労する様子を見せ、現場に笑いをもたらした。どうにか腹帯を巻くことには成功したものの、その下からお腹の肉がはみ出すと、コ・ウナは「腰を矯正しているうちに息ができなくなりそう」と、苦しさを訴えた。

ミルがお腹の肉をからかうと、コ・ウナは「これが現実的なものなの。私の年齢で痩せている人はあまりいない。気楽になるために妊娠発表しようか」と、思い切った発言を放った。

ミルは「それはどういうことだ。妊娠していないのに、どうやって発表するんだ」と笑い、コ・ウナは「人々があれこれ推測しそうだから、妊娠発表をしよう」と、平然と話を作ろうとした。

するとミルは「そうして10か月後に『赤ちゃんはなぜ出てこないのか』と言われたら、大ごとになる」と指摘した。姉のパン・ヒョソンさんも「ただ太ったと認めなさい」と、正直になるよう勧めた。それでもコ・ウナは「今、気持ちを楽にするなら、妊娠発表が早い気がする」と言い、考えを曲げなかった。

パン・ヒョソンさんは「あなたが妊娠していないから私たちは笑っているのであって、もしそうでなければ、私たちはみんな泣かなければならない。おめでとうと言わなければならない」と述べ、真実が一番だと主張した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles