Mediafine Global
k-pop

ルーラ出身のチェ・リナ、20年前の二重整形による副作用と顔の非対称を告白

グループ「ルーラ」出身の歌手、チェ・リナが20年以上前に受けた二重整形の副作用と、顔の非対称による長年のストレスを告白。チャンネルA『ビューティクリニック・タッチミー』で、外見の悩みと心理的な変化を明かしました。

·

グループ「ルーラ」出身の歌手、チェ・リナが、20数年前に受けた二重整形以降に経験してきた副作用と、顔の非対称による長年のストレスを率直に打ち明けた。長い間、ステージやカメラの前に立ち続けてきた彼女にとって、顔の非対称は単なる外見の悩みを超え、職業的な自信までも揺るがす問題だった。

Roo'Raのチェ・リナ、20年前の二重整形による副作用を告白「カメラを正面から見るのが嫌だった」

チェ・リナは7日に放送されたチャンネルA『ビューティクリニック・タッチミー』にて、肌と顔の非対称に関する悩みを解決するため専門家を訪ねた。

この日、チェ・リナは普段の肌管理の習慣から公開した。洗顔後、鼻が赤くなるほど肌を強く擦ることもあるほか、皮脂が目立つたびに圧出器を使用するなど、やや過激な管理法を続けていた。

眉毛を直接抜く習慣にも、特別な事情があった。

チェ・リナは「二重整形が失敗した後、目が早く垂れ下がることを願う気持ちから、下の眉毛を抜き始めた」とし、「それ以来、一本でも見えれば抜かなければならない」と説明した。

彼女にとって二重整形は、単なる遠い昔の美容施術ではなかった。20年を超える時間が、顔に対する認識や自信にまで影響を与えた経験だった。

病院の検査結果によると、満48歳のチェ・リナの肌年齢は、実年齢よりも高い52歳と測定された。頻繁な皮脂圧出により色素沈着が現れ、毛穴も拡張した状態だった。

しかし、チェ・リナが最も深刻に悩んでいた部分は肌ではなかった。まさに目と顔の非対称だった。

チェ・リナは「20年以上前に二重整形をしたが、副作用が片方の目に出た」とし、「目の内側で筋肉が引っ張られる現象が発生した。拘縮(こうしゅく)が来たようだ」と打ち明けた。

続けて「目が非対称に見える。画面で正面を見るのが嫌だ。ものすごいストレスだ」と告白した。

ステージでは誰よりも堂々としていたチェ・リナにとって、カメラの正面はむしろ避けたい空間だったのだ。

専門医の分析でも、顔の左右の差が確認された。左右の眉毛と瞼の間の距離、二重の高さが異なり、右側に比べて左側の頬がより垂れ下がっているなど、顔全体で非対称が観察された。

特に、長い時間カメラと向き合わなければならない芸能人にとって、顔の微細な差は一般人が考えるよりもはるかに敏感に受け止められ得る。毎瞬、数多くのレンズが顔を捉え、画面を通じて自分の姿を繰り返し確認しなければならないからだ。

チェ・リナは結局、手術による矯正の代わりに、コラーゲン注射やリフティングフィラーなどを活用したオーダーメイドのソリューションを受けた。

4週間の管理を終えてスタジオに再び登場したチェ・リナは、以前とは異なる姿で拍手を受けた。何よりも彼女の表情で目立ったのは、外見の変化よりも心理的な余裕だった。

チェ・リナは「もうカメラが怖くない」と満足感をあらわした。

20数年前の手術が残した痕跡のために、正面のカメラを避けたいと思っていた人が、再びレンズを真っ直ぐ見つめられるようになったのだ。

チェ・リナの告白は、外見への悩みが単に「綺麗になりたい」という欲望だけで説明されるものではないという事実も示している。特に、大衆に顔を継続的に露出しなければならない芸能人にとって、外見は時として自尊心や職業的なアイデンティティにまで繋がる複合的な問題だ。

さらに、整形手術は時間が経過したからといって、その経験自体が消えるわけではない。当時はより美しい外見を期待して選択した手術が、長い時間が経過した後も身体的・心理的な痕跡として残ることがある。

チェ・リナが長年自分を苦しめてきた非対称を公に語ったことは、それゆえにさらに意味がある。完璧な顔を作ることが目標ではなく、自分の顔を再び心地よく見つめられる状態を取り戻すことが重要であるというメッセージとしても読み取れる。

1990年代からステージの上で強烈なエネルギーとカリスマ性を見せてきたチェ・リナにとって、最大の変化は、おそらく顔のバランスではないかもしれない。

20年以上自分を苦しめてきたカメラの前での恐怖から脱却し、再び正面を見つめられるようになったこと。今回の変化の真の意味は、まさにそこにある。

1978年生まれのチェ・リナは、2016年に6歳年下の元野球選手、パク・ヨングンと結婚した。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles