Mediafine Global
K-バラエティ

イ・ギョンシル「娘は可愛いと言われない」vs ソン・スア「個性があればいい」

コメディアンのイ・ギョンシルが、俳優の娘ソン・スアの容姿について率直な評価。娘のソン・スアは「魅力と個性があればいい」と笑って受け流した。

コメディアンのイ・ギョンシルが、娘であり俳優のソン・スアの容姿について、遠慮のない評価を下した。しかし、当事者であるソン・スアは、それを不快に思うどころか「魅力があって個性があればそれでいい」と笑って受け流した。母娘の飾らない会話が、容姿に対する通念や世代別の美の基準を自然に浮き彫りにし、注目を集めている。

イ・ギョンシル「娘に可愛いと言ってもらえない」に対し、ソン・スア「個性があれば」と回答

イ・ギョンシルは15日、自身のチャンネル「私のお母さん イ・ギョンシル」を通じて公開された「猛暑警報の中で母と釜山旅行に行くと起こること」という動画の中で、娘のソン・スアと共に釜山旅行に出かける姿を公開した。動画の中でイ・ギョンシルは、母娘が共に旅行する日常について「母娘で一緒に旅行に行くことは誰もが夢見ることだが、いざ実践するのは難しいため、羨ましがられるようだ」と語った。長年放送人として活動してきた母親と、俳優として活動している娘が共に旅行しながら交わすプライベートな会話が、動画の主な内容であった。

二人は視聴者のコメントを一緒に読んでいた際、ソン・スアの容姿に言及したコメントを見つけた。「スアの声が魅力的だ」「スアには個性がある」という反応が出ると、イ・ギョンシルは特有の直球な話し方で「(可愛くないという意味だ、というニュアンスで)可愛くないということだ」と述べた。

予想外の評価だったが、ソン・スアの反応は淡々としていた。彼女は「可愛いという話は聞けないね」と認めつつも、「魅力があればいいじゃない、必ずしも可愛くなければならないのか。可愛いと言われなくても、個性がある方がいい」と笑いながら言い返した。

容姿を巡る会話は、一歩間違えれば敏感なものになり得たが、ソン・スアは「可愛さ」と「魅力」を同じ基準で見なかった。定型化された美の基準に自分を合わせるよりも、自分ならではの印象を持つことが重要だという態度だ。むしろ、イ・ギョンシルの直球な評価をきっかけに、母娘の率直な関係が現れた場面に近かった。

イ・ギョンシルも、娘を評価するだけで会話を終えることはなかった。ソン・スアの顔を見つめながら「まさにすっぴんだから、ふわふわしている(肌がきれいだ)」と言い、愛情を示した。容姿に関する冗談混じりの評価の後に、娘に対する母親の愛情が自然と続いたのだ。

別のコメントには「あんな娘がいたらいいのに」という反応もあった。ソン・スアは「まだ私の性格を知らないからそう言われるんです」と冗談を飛ばして笑いを誘った。「息子と娘では接し方が違う」というコメントに対しては、「特に息子だけを育てている家庭では、母娘関係をとても羨ましがられる」と自身の考えを明らかにした。

今回の旅行で見せた二人の会話は、典型的な母娘関係の一側面でもある。母親が娘に対して誰よりも率直な評価を投げかけ、娘はその言葉をユーモアと自己認識で受け止める方式だ。大衆に公開されるコンテンツという特性上、表現の度合いには注目が集まることもあるが、動画の中の二人は容姿や性格に関する話を比較的遠慮なく交わしていた。

1966年生まれのイ・ギョンシルは、1987年に文化放送第1期公募コメディアンとしてデビューし、長い無名時代を経て「笑うと福が来ます」の「トルムク夫人」コーナーを通じて名を馳せた。その後、バラエティやラジオ、教養番組など様々な放送領域を行き来し、特有の直球な話し方と瞬発力で独自のキャラクターを構築した。

特にイ・ギョンシルの放送スタイルは、相手を当惑させるほどの直線的な質問と、遠慮のない口の達者さを特徴とする。今回の娘の容姿に関する発言も、そうした話し方の延長線上にあるものと見ることができる。ただし、容姿に関する評価は個人の好みや社会的な美の基準によって異なるため、イ・ギョンシルの発言自体を客観的な容姿評価として受け取る必要はない。

1994年生まれのソン・スアは、母親とは異なり俳優の道を歩んでいる。2016年にスーパーモデル選抜大会の本選に進出し、名前を売った後、演技活動へと領域を広げた。モデル選抜大会が外的なイメージと身体条件を重要な評価要素とする舞台であったのに対し、俳優としての活動は容姿だけでなく、キャラクターの解釈や表現力、台詞の伝達力など、はるかに複合的な能力を要求するという点で、彼女の進路の変化も興味深い。

ソン・スアが「可愛いと言われなくても、個性がある方がいい」と語った場面も、こうした俳優としてのアイデンティティと通じている。画面の中の俳優に必要なのは、単なる画一的な美しさだけでなく、特定の人物を記憶させる固有の印象や表現力も重要な資産だからだ。

最近の芸能界では「ビジュアル」という表現が非常に頻繁に使用されるが、美しさの基準自体は時代やメディア、世代によって変化し続けてきた。過去には一定の顔の形や体型を理想的な美の基準として提示する傾向が強かったが、最近では独特の雰囲気や個性、自分ならではのスタイルを競争力として打ち出す事例も増えている。

その意味で、ソン・スアの反応は単なる容姿への冗談への対応を超えている。「可愛い」という評価を得られないことを欠乏と定義せず、「魅力」や「個性」という別の価値に置き換えたのだ。他人の評価を完全に否定するのではなく、その評価が自分を規定するままにさせない態度でもある。

結局、この日の釜山旅行で最も印象的だった場面は、イ・ギョンシルの直球よりも、その言葉を受け流すソン・スアの態度だった。母親は娘に「可愛くない」と冗談混じりの直言を投げかけ、娘は「必ずしも可愛くなければならないのか」と自分なりの方法で応じた。

華やかな芸能界で母娘が共にカメラの前に立つことは珍しくないが、互いの弱点を隠すよりも冗談で解きほぐせる関係は、また別の意味を持つ。「可愛さ」という一つの基準よりも、自分ならではの個性と魅力を重要視するソン・スアの一言が、この日の母娘旅行の最も鮮明な場面として残った。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事