Mediafine Global
K-バラエティ

少女時代テヨン、韓服姿で「嫁の雰囲気」?37歳を迎えた変化に笑い

少女時代テヨンが『驚きの土曜日』で伝統的な韓服を披露。MCブームの「嫁の雰囲気」という冗談に、デビューから20年近く経った彼女が見せた余裕ある反応が話題です。

少女時代テヨン韓服を身にまとい、普段とは全く異なる端正な雰囲気を見せた。ステージやバラエティ番組で見慣れた洗練されたイメージの代わりに、伝統的な韓服特有の洗練された美しさを披露すると、『驚きの土曜日』の出演陣もその意外な変身に反応した。ブームはテヨンに向かって「今は嫁の雰囲気が出る」と冗談を飛ばし、テヨンはそれを笑って受け入れた。

少女時代テヨン、韓服姿に「嫁の雰囲気」―納得の37歳

19日に放送されたtvNのバラエティ番組『驚きの土曜日』は、秋夕(チュソク)特輯として構成された。ソ・ウングァン、イ・ソクフン、ヨンタクがゲストとして出演する中、MCと固定出演陣はそれぞれ韓服を整えて着こなし、名節の雰囲気を存分に高めた。

この日の出演者の衣装は、大きく二つの雰囲気に分かれた。シン・ドンヨプとP.O、キム・ドンヒョンは、活動性と快適さを活かした改良韓服を選択した。伝統的な韓服の要素を維持しつつも、バラエティ番組のダイナミックな進行に適するように実用性を加えた装いだった。

一方、ヨンケイとムン・セユン、ハネ、ノクサル、テヨンは伝統的な韓服姿で登場し、より正統的な名節の雰囲気を演出した。特にテヨンは、両手で頬を包むポーズを取って登場し、普段の都会的で洗練されたイメージとは異なる落ち着いた魅力を披露した。

テヨンの姿を見たブームは、すぐに「今は嫁の雰囲気が出る」と言い、笑いを誘った。バラエティ特有の即興的な表現ではあったが、長い間「少女」というイメージと共に大衆に刻まれてきたテヨンの現在を、改めて想起させる言葉でもあった。

テヨンはブームの言葉に対し、「私がそうなったみたいですね」と答えて笑った。特別に意味を持たせるのではなく、自身の年齢と変化したイメージを自然に受け入れる姿だった。放送では短い冗談として流れたが、10代後半でデビューして30代後半に足を踏み入れたテヨンの時間は、韓国の大衆文化の変化と共に流れてきたといえる。

1989年生まれのテヨンは、2007年に少女時代のメンバーとしてデビューした。当時『また巡り逢えた世界』を皮切りに、『少女時代』、『Gee』、『Genie』、『Oh!』、『The Boys』など数多くのヒット曲を残し、K-POPのグローバル拡張期において核心的な役割を果たした。

少女時代の活動とは別に、テヨンはソロ歌手としても独自の領域を構築した。『I』、『11:11』、『Fine』、『四季』、『スパーク』など多様な楽曲を通じて、グループ活動とは異なる音楽的色彩を披露し、バラードからポップ、ロック、エレクトロニックに至るまで幅広いジャンルを消化し、ボーカリストとしての地位を固めた。

特にテヨンの場合、デビュー当時に形成された「少女時代のリーダー」というイメージに留まらず、ソロ活動やバラエティ、OSTなどを通じて継続的に自身の公的な領域を拡張してきた。長い活動期間を経てもなお、新曲や公演、番組出演のたびに話題を作る理由も、単なるアイドルスターの残存効果というよりは、絶えず自身の音楽的アイデンティティを更新し続けてきたことにあると分析できる。

そんなテヨンにとって、韓服は日常的なステージ衣装とは異なる意味を持つスタイリングだ。韓服は西洋的なファッションのように身体の輪郭を直接的に強調するのではなく、服の余白と線、色彩、素材の調和を通じて全体的な印象を作る服飾である。特に伝統的な韓服のチョゴリとチマが作り出す曲線は、現代的な衣装とは異なる方法で着用者の雰囲気を変化させる。

テヨンもまた、この日、韓服を通じて華やかなステージ衣装とは異なる落ち着いたイメージを見せた。花捧げポーズまで加わることで、可愛らしく愛らしい雰囲気も共に引き出された。デビュー初期の「少女」のイメージと現在の成熟した雰囲気が、一つのシーンの中で重なって見えた点も興味深い部分だ。

『驚きの土曜日』の秋夕特輯という番組の性格も、このような変身を後押しした。当該番組は、出演者が歌の歌詞を書き取ったり様々なゲームを進めたりする過程で、出演者のキャラクターや関係性が自然に浮き彫りになるバラエティだ。名節特輯では、ここに韓服と伝統的な雰囲気を加え、普段とは異なる出演者の姿を見せる方法で面白さを拡張してきた。

この日の放送も、単に出演者に韓服を着せることに留まらず、各自の個性を衣装の中に溶け込ませた。改良韓服を選んだ出演者と伝統的な韓服を選んだ出演者の違いが画面の中で自然な対比を生み、テヨンの登場はその中でも視覚的な変化が最も大きく感じられるシーンの一つであった。

シン・ドンヨプはこの日、視聴者に向けて名節の挨拶も伝えた。彼は「『驚きの土曜日』の視聴者の皆さんのおかげで、毎週秋夕のような気分で一生懸命取り組めています」と述べ、これからも変わらぬ愛をお願いするとともに、幸せな秋夕の連休を過ごしてほしいと語った。

秋夕は韓国を代表する名節であるだけに、放送界でも毎年、伝統と現代の結合を見せる多様な特輯番組が用意される。特に韓服は、芸能人の普段のイメージとは異なる一面を自然に引き出す装置として活用され、単なる衣装を超えて放送の視覚的な文法を変える役割を果たす。

テヨンにとっても、この日の韓服は、これまで大衆が親しんできたステージ上のスターとは異なる姿を見せるきっかけとなった。2007年のデビュー当時は『少女時代』という名前の通り、初々しい青春の象徴に近かったが、今やデビュー20年を目前に控えたベテラン歌手として、自身の時間を積み重ねている。

その時間の変化が最も軽く現れた瞬間が、まさにブームの「嫁の雰囲気」という冗談だった。テヨンもそれをあえて否定せず、「私がそうなったみたいですね」と笑い飛ばした。デビュー当時のイメージを無理に掴み取ろうとするのではなく、変化した時間と年齢を自然に受け入れる態度に、むしろ長い活動を続けてきたスターの余裕が垣間見えた。

華やかなステージでも、強烈なスタイリングでもなかった。秋夕を迎えて着た一着の韓服と短い冗談であったが、その中には2007年にデビューしたアイドルから、韓国の代表的なボーカリストへと成長したテヨンの時間がそのまま重なっていた。「少女」からいつの間にか「嫁の雰囲気」という言葉を聞く年齢になったテヨンの変化は、歳月の流れを改めて実感させると同時に、今なお変わることのないスターの存在感を確認させた。

少女時代テヨン、韓服姿に「嫁の雰囲気」…37歳という年齢も納得の品格
執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
ノクサル、キム・シアの小顔に驚愕「人類で最も小さい」 次の記事

ノクサル、キム・シアの小顔に驚愕「人類で最も小さい」

K-Variety

関連記事