Mediafine Global
K-ドラマ

イ・ソジン、「告解」を歌いキム・ジョンウンへ愛を誓うも、破局から2ヶ月後に香港へ

2008年に韓国芸能界を揺るがしたイ・ソジンとキム・ジョンウンの公開恋愛と破局。18年を経て、ドラマでの共演から別れの涙、イ・ソジンの香港での避難まで、そのドラマチックな軌跡が再び注目を集めています。

2008年に大韓民国の芸能界を騒がせた俳優イ・ソジンとキム・ジョンウンの公開恋愛と破局が、18年の時を経て再び大衆の記憶へと戻ってきた。当時、二人はドラマを通じて実際の恋人に発展した代表的なスターカップルであり、番組内で互いへの愛情を隠さなかっただけに、破局の衝撃も大きかった。

イ・ソジン、「告解」を歌いながらキム・ジョンウンを愛したが、2ヶ月後に香港へ

特に彼らの恋愛史は、とりわけ劇的な場面を残した。恋人の初めての音楽番組の司会を祝うためにステージに上がり、イム・ジェボムの「告解」を熱唱したイ・ソジンと、その数ヶ月後に同じ番組で破局の痛みに触れ涙を流したキム・ジョンウンの姿は、当時の大衆に強烈に刻み込まれた。

最近、キム・ジョンウンはYouTubeチャンネル「ヘヨンは止められない」でイ・ヘヨンと語り合い、当時を振り返った。彼女はイ・ソジンとの破局を放送で言及したかったわけではなく、取材陣に囲まれている状況で立場を明らかにしなければ、かえって事態が複雑化する恐れがあったため言及することになったのだと説明した。

キム・ジョンウンは当時について「実は言及したくなかった」という趣旨の心境を伝えた。この発言は、18年前の放送で見せた涙が単なるスターの別れの告白ではなく、私生活と大衆の関心の狭間で当事者が背負わなければならなかった圧力の中で出たものであることを改めて示している。

二人の縁は2006年のSBSドラマ「恋人」にまで遡る。作品で呼吸を合わせた二人は実際の恋人に発展し、公開恋愛を続けた。当時は放送や公式の場での愛情表現が今よりもはるかに大きな話題となった時期であったため、二人の関係も芸能界を代表する公開カップルとして定着した。

2008年3月には、関係が絶頂に達したかのような場面もあった。キム・ジョンウンが司会を務めたSBS「キム・ジョンウンのチョコレート」の初収録に、イ・ソジンが特別ゲストとして登場したのだ。当時、MBC「イ・サン」を撮影していたイ・ソジンは、忙しいスケジュールの合間を縫って番組の初収録に駆けつけ、恋人を応援した。

イ・ソジンが用意した歌は、イム・ジェボムの「告解」だった。二人が共演した「恋人」とも繋がる楽曲であり、イ・ソジンは意味のある歌を選びたかったという趣旨を説明した。当時、キム・ジョンウンはイ・ソジンの歌に応えるように愛情を示し、二人の姿は事実上の公開プロポーズに近い場面として受け止められた。

ところが、わずか数ヶ月後、状況は完全に一変した。キム・ジョンウンは2008年11月22日の「キム・ジョンウンのチョコレート」の収録を前に、10月29日にイ・ソジンと破局したことを取材陣に明らかにした。当時、キム・ジョンウンは関係が終わらないよう努力したが、結局こうなってしまったと苦しい心境を吐露した。

破局の具体的な理由については、当時も様々な推測が飛び交ったが、二人または双方から公式に詳細な理由が確定・公開されたわけではない。当時、キム・ジョンウンも「うまくやろうとしたのに」と言葉を濁し、所属事務所側はイ・ソジンが先に別れを告げたものと知っているという立場を示したが、これは当時の事務所側の説明として見るべきである。

キム・ジョンウンが耐えなければならなかった圧力は、放送でより鮮明に現れた。破局のニュースが知れ渡った後に収録された「キム・ジョンウンのチョコレート」で、彼女はついに自身の心境を直接言及し、放送の終盤には堪えていた涙を見せた。当時、キム・ジョンウンは約束された放送やドラマのために自分の感情を隠して働かなければならないことが辛い、という趣旨を打ち明けた。

当時、キム・ジョンウンは心の傷を癒やすのに時間が必要だとも語った。客席からは彼女に向けて拍手が送られ、この場面は単なる芸能ニュース以上の意味を残した。公開恋愛を選んだスターには、愛が終わった後もその関係の最後の場面まで大衆の前で説明しなければならない、もう一つの義務が伴うという事実を示したからだ。

イ・ソジンもまた、破局後かなりの期間、大衆の視線から離れた。彼は後日、放送で当時香港に約2ヶ月以上滞在したことを直接回想した。韓国に戻る考えはなく、韓国の携帯電話も電源を切ったまま過ごし、運動をしながら体重が66kgまで落ちたとも明かした。

彼が当時の衝撃をどれほど大きく受け止めていたかは、その後の発言からも確認できる。イ・ソジンは後日、その時期を自身の人生全体において最大の危機であったと回想し、香港に滞在していた当時は韓国に戻らない考えさえあったと語った。ただし、こうした回想は破局直後の個人的な経験に対する本人の記憶と解釈であるという点に留意する必要がある。

興味深いのは、二人が別れを受け入れる方法が異なっていた点だ。キム・ジョンウンは放送という自身の職場において取材陣や視聴者の前に立たなければならず、イ・ソジンは相対的に公的な発言を控え、韓国を離れて自分だけの時間を過ごした。同じ出来事に対し、一人はカメラの前で涙を飲み、もう一人は香港という見知らぬ空間へと退いたのである。

彼らの破局が長く語り継がれる理由もここにある。単に有名な俳優二人が別れたという事実だけではない。「恋人」で愛を演じていた二人が現実でも恋人になり、一方が他方のために「告解」を歌った瞬間から、数ヶ月後に別れを公式化した場面へと続くことで、一つの時代のスター恋愛史が一つの物語のように完結したからだ。

当時の芸能界の取材環境も、今とはかなり異なっていた。SNSを通じてスターが直接立場を表明する文化が定着する前であり、破局や私生活に関する報道も、メディアや記者会見を通じて初めて知らされるケースが多かった。キム・ジョンウンが最近「言及したくなかった」と振り返った部分は、当時のスターが私生活を公に説明しなければならなかった時代的な雰囲気も想起させる。

イ・ヘヨンが自身の離婚後の復帰過程で、制作陣から公に状況を整理しなければならないという圧力を受けた経験を語ったことも、同じ文脈で読み取れる。個人的な傷が芸能人の職業的な活動と分離しにくかった時代、私的な出来事はすぐに放送の題材となり、当事者はカメラの前で自分の感情を説明しなければならなかった。

18年が経過した今、二人はそれぞれの方法で俳優生活を続けている。キム・ジョンウンは当時「チョコレート」で見せた傷ついた姿の後も、映画やドラマを行き来しながら活動し、イ・ソジンもまた「イ・サン」以降、バラエティやドラマを渡り歩きながら自分自身の領域を築いた。時間が流れるにつれ、かつての恋愛は二人の現在を規定する出来事ではなく、長いキャリアの中の一場面として定着した。

それでも、キム・ジョンウンが18年ぶりに当時の話を再び持ち出したことで、2008年の場面は新たに読み解かれている。愛が始まった時は「告解」という歌がロマンチックなセレナーデだったが、関係が終わった後は、その歌を歌った瞬間さえも過ぎ去った時間のひとページとなった。

結局、18年前の別れの真相の中で、現在まで確認できるのは、二人が当時かなりの感情的な衝撃を受け、それぞれ異なる方法でその時間を耐え抜いたという事実だ。それ以上の具体的な内幕は、当事者たちが公開していない領域として残っている。時間が流れた後に再び召喚された彼らの物語が示しているのは、むしろ有名人の愛と別れも、結局は一人の人間が耐えなければならない私的な経験であったという点である。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email
キム・ジョンウン、イ・ソジンとの破局から18年「本当は語りたくなかった」 次の記事

キム・ジョンウン、イ・ソジンとの破局から18年「本当は語りたくなかった」

K-drama

イ・ソジンの関連記事