Mediafine Global
variety

「一緒に寝ていって」12歳差のチェ・シウォン♥アン・ユジン、ハン・ヘジンは「リアルカップル」と確信

KBS 2TVの恋愛リアリティ番組『Mind the Noona Gap』シーズン2にて、12歳差のチェ・シウォンとアン・ユジンが急接近。MCのハン・ヘジンも「リアルカップル」と太鼓判を押す展開に。

·

12歳差の年の差ロマンスが急速に熱を帯びている。KBS 2TVの恋愛リアリティ番組『Mind the Noona Gap』シーズン2で、チェ・シウォンとアン・ユジンが互いへの好意を隠さず、最終的なカップル成立の可能性を高めた。これを見守っていたMCのハン・ヘジンは、二人を指して「リアルカップル」と述べ、強い確信をあらわにした。

「一緒に寝ていって」12歳差のシウォン♥ユジン、ハン・ヘジンが「リアルカップル」と絶賛

22日の放送では、年上の女性たちの選択によって行われた「昼飲みデート」が公開された。シウォンはジ・スンとアン・ユジンの両方から選ばれ、2度のデートを続行。それぞれの出会いの中で率直な感情を交わし、ラブラインの中心に立った。

まずシウォンと向き合ったジ・スンは、「他の人はみんなぼかし処理だ。興味がない」と直球で気持ちを表現した。続いて「これからどうしたいか」と問われると、シウォンは「興味がある人には直進するスタイルだ」と答え、自身の恋愛観を明かした。

その後、アン・ユジンとのデートでは雰囲気が一段と親密になった。ユジンは、シウォンが先にジ・スンとデートをした事実を知ると、冗談めかして「今日はここで寝ていかなきゃいけないわ」と言い、シウォンは躊躇することなく「一緒に寝ていこう」と返し、現場を騒然とさせた。

予想外のシウォンの直球に、スタジオも沸いた。ハン・ヘジンは「そんな人だとは思わなかった」と驚きを隠せず、チャン・ウヨンは「よくやった」と、自然な感情表現であると肯定的に評価した。

二人の会話はその後、さらに真剣なものとなった。シウォンが「あと2日しか残っていないのに、誰とデートするつもり?」と尋ねると、ユジンは「あなたは誰とするの?」と問い返し、シウォンは「チェ・ユジンさん」と名前を直接口にするなど、確かな好意を露わにした。

これを見たディンディンは「12歳差なので不安だったが、このように確信を与えられると揺れざるを得ない」と語り、ユジンも「私にもある。オク・テギョンに似ている人が」と答え、シウォンが自身の理想のタイプに似ていると応じた。ハン・ヘジンも「少し似ている」と共感し、二人の雰囲気を応援した。

ユジンは年齢差に対する率直な考えも打ち明けた。彼女は「これまで会ってきた人はほとんど年上か同い年で、友達のように楽な恋愛が好きだった」としつつも、「昨日あなたを見て、可能かもしれないという考えが浮かんだ。最初は年上のお兄さんだと思った」と語った。

デートを終えて移動する車内では、二人が最も現実的な悩みを取り上げた。シウォンは「12歳差についてちゃんと聞きたかった」と慎重に切り出し、ユジンは「みんな驚いていた。予想はしていたけれど、その相手が私だとは思わなかった」と率直な心境を明かした。

続いて「あなたと話している時は、年齢差をほとんど感じない。軍隊や大学の話になると『そうだ、12歳差だった』と思い出すけれど」と語り、「普段は年齢を忘れて過ごしている」と打ち明けた。

これに対し、シウォンは「私も12歳差は初めての経験だ」とし、「デートの時に年齢が気にならないなら、大丈夫じゃないか。放送が終わったら、ヌナに外でも会ってみたい。アナゴも一緒に食べに行こう」と、現実でも関係を続けたい意思を伝えた。

二人の真心のこもった会話を見守ったハン・ヘジンは、「現カップルだ。現実のカップルだ」と強い確信をにじませた。

続けて「20代と30代は、本来お互いに出会う機会自体が多くない。互いに異なる人生のページを生きながら、同じ空間で出会ったのだ」とし、「年齢は重要な問題ではなく、今同じステージで互いに出会ったことの方が意味がある」と分析した。

チャン・ウヨンも「表現が本当に素晴らしい」とハン・ヘジンの解釈に共感し、スタジオの出演者たちは二人の最終的な選択に高い期待感を示した。

放送序盤こそ、12歳という少なくない年齢差が変数として挙げられていたが、互いに確信を伝えながら一歩ずつ近づいていくシウォンとユジンの姿は、視聴者にもときめきを与えた。すでにリアルカップルが誕生したという事実が知れ渡る中、二人がその主人公となるのか、関心がさらに高まっている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles