Mediafine Global
K-バラエティ

ヒョヨン、義兄となったピョン・ヨハンへの呼び方に苦悩「オッパ?ヒョン?」

少女時代のヒョヨンが、俳優ピョン・ヨハンとの写真を公開。「義兄(ヒョンブ)」となった彼をどう呼ぶべきか、リアルな悩みをSNSで明かした。YouTubeでの共演も決定。

少女時代のヒョヨンが、「義兄(ヒョンブ)」となった俳優のピョン・ヨハンと初めて一緒に撮った写真を公開し、思いがけない呼び方の悩みに直面している。

ヒョヨン Vs ピョン・ヨハン、呼び方は敬語?タメ口?

長年同じグループとして活動してきた少女時代メンバーの夫を、これからは家族として扱わなければならない状況だが、いざ口に出そうとすると「オッパ」も「ヒョン(兄)」もぎこちない様子だ。

ヒョヨンは8日、自身のSNSにピョン・ヨハンと並んで立つ写真を掲載した。写真の中で二人は互いを見つめ合い、妙な神経戦を繰り広げているような表情を浮かべており、典型的な「義妹と義兄」の仲睦まじいツーショットとは程遠いシーンを演出している。

ヒョヨンは写真と共に「ヨハンオッパ?ヒョン?様?さん?」と、呼び方についての悩みを露わにした。続いて「えーい、もうヨハンスキビディ」と書き、「とりあえず、お互いに何て呼ぶか合意からしましょう。じゃないと、私、もうスキビディって呼んじゃう」と付け加えた。

結婚を通じて結ばれた家族関係が、必ずしも最初から自然なものではないという点で、むしろ現実的な場面である。特にヒョヨンとピョン・ヨハンのように、それぞれ歌謡界と俳優の領域で長年活動してきた二人にとっては、既存の社会的呼称と新しく形成された家族関係の間に、妙な距離感が生まれてしまうのも無理はない。

二人の出会いは、ヒョヨンが進行を務めるYouTubeコンテンツ「ヒョヨンのレベルアップ」の撮影をきっかけに行われる。番組側が公開した9月のラインナップにピョン・ヨハンの出演が予告されており、映像ではボードゲームに自信を見せるヒョヨンに対し、ピョン・ヨハンが挑戦するという構図が繰り広げられる予定だ。

ヒョヨンにとってピョン・ヨハンは、単なるゲストとも、同僚の芸能人とも異なる存在だ。ピョン・ヨハンは少女時代メンバー、ティファニー・ヤングの夫だからである。去る2月、二人は婚姻届を提出し、法的な夫婦となった。結婚式は家族を中心とした簡素な礼拝形式を検討中だと、当時所属事務所が発表していた。

二人の縁は作品から始まった。ピョン・ヨハンとティファニー・ヤングは、2024年に公開されたDisney+オリジナルシリーズ「サムシクおじさん」で共に演技をして親しくなり、その後恋人へと発展した。昨年12月に結婚を前提に交際中であることを公表した後、今年2月に婚姻届を提出し、実際の夫婦となった。

この過程で、ティファニー・ヤングの少女時代メンバーたちとピョン・ヨハンの関係も自然と変化した。ステージの上で数年間共に過ごしてきた同僚の彼氏が、今や法的に家族となっただけに、メンバーたちの立場としては「同僚の夫」という表現よりも、より親近感のある家族としての呼び方を探さなければならない状況になった。

ヒョヨンの今回の投稿が興味深いのも、まさにこの点にある。「義兄」という関係は明白だが、実際の会話でどのような呼称を使用するかはまた別の問題だ。ヒョヨンが「オッパ」「ヒョン」「様」「さん」と次々に並べ立てた末に、結局正体不明の「スキビディ」を選択したのは、このぎこちなさを最もヒョヨンらしい方法で戯画化したものと言える。

特に二人の表情も、今後のコンテンツへの期待を高める。互いを見つめる姿から遊び心のある緊張感が漂っており、単なる家族紹介ではなく、ヒョヨン特有の直球なバラエティセンスとピョン・ヨハンの飄々としたキャラクターがぶつかり合う組み合わせになる可能性を示した。

ティファニー・ヤングも以前「ヒョヨンのレベルアップ」に出演し、夫の作品を直接プロモーションするなど、少女時代メンバーと夫の間の架け橋としての役割を果たした。当時、ピョン・ヨハンが出演した映画について直接言及して作品を応援しており、今回は夫が直接ヒョヨンのコンテンツに出演することで、関係が一歩さらに拡張された。

ピョン・ヨハンにとっても、今回の出演は俳優としての歩みと重なっている。彼は「ミセン」「ミスター・サンシャイン」「ジャソンアボ」「ボイス」など、ジャンルや媒体を越えて演技の幅を広げてきた。強い個性と独特の画面支配力を持つ俳優であるだけに、正劇で見せた顔とバラエティでの実際の性格との間にどのようなギャップを見せるかも関心の的だ。

現在、ピョン・ヨハンは来る23日に公開される映画「タチャ:ベルゼブブの歌」を控えている。今回の「ヒョヨンのレベルアップ」出演も、作品プロモーションという実質的な目的とともに、少女時代メンバーの「義兄」という新しい関係を大衆に自然に見せるきっかけとなる見通しだ。

結局、今回の出会いで最も面白い部分は、大層な家族史ではなく、ごく些細な「呼び方」から始まった。数年間、芸能界でそれぞれの名前で生きてきた二人が、今や互いにどのような名前で呼ばれるかを決めなければならないということ自体が、ピョン・ヨハンとティファニー・ヤングの結婚が周囲の人々の関係まで変えてしまったことを示す場面である。

ヒョヨンが最後に選択した「スキビディ」が実際の呼び名として定着する可能性は低そうだが、少なくとも最初の家族バラエティの出発点としては十分に強烈だった。今や関心は「オッパか義兄か」という答えよりも、二人が実際のコンテンツでどのような言い合いのケミストリーを見せてくれるかに集まっている。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事