Mediafine Global
K-バラエティ

キム・ナミル「こんなに不快なことだったのか?」激怒、チュ・ウジェは冷や汗

サッカー界のカリスマ、キム・ナミルがバラエティ番組『Where Is My Home』で強烈な存在感を放つ。チュ・ウジェの鋭い一言に激怒する場面など、爆笑必至の様子を伝えます。

サッカー界を代表するカリスマ的人物として挙げられるキム・ナミルが、バラエティ番組でも特有の強烈な存在感を放った。盆唐のアパートを見学中、チュ・ウジェが学業を題材に予想外の「直球」を投げると、キム・ナミルが瞬時に真顔になって言い返し、チュ・ウジェが冷や汗を流す場面まで演出された。現役時代から続くキム・ナミルの強いイメージと、チュ・ウジェ特有の遠慮のないトークが正面衝突した瞬間だ。

キム・ナムイル「こんなに不便だったの?」と激怒、ジュウジェは冷や汗

17日に放送されたMBC『Where Is My Home』では、「盆唐、板橋、旧市街地まで、城南市のすべて」をテーマにした現地調査レースが繰り広げられた。この日、一日コーディネーターとして、城南FCで縁を結んだキム・ナミルとキム・ヨングァンが出演し、城南の住環境と地域的特性を直接調査した。

二人は2010 FIFAワールドカップ南アフリカの後、城南で再び呼吸を合わせた縁がある。現役時代から続く関係であるだけに、番組内でも一般的な出演者以上の自然な神経戦が続いた。

キム・ナミルは最初からキム・ヨングァンに向けて遠慮のない評価を下した。彼は「こういう目立ちたがるスタイルはあまり好きじゃない」とし、「キム・ヨングァンと一緒にいるととても不安だ。顔を見るだけで不快だ」と冗談を飛ばした。

キム・ヨングァンの現役時代の傾向を説明する際は、監督の立場からするとさらに扱いづらいタイプだったという。キム・ナミルはキム・ヨングァンについて「監督の立場からコントロールするのが難しいタイプ」だったとし、選手出身者の中で自分が「喧嘩最強1位」だと言って回っていたため、負担だったと回想した。

二人の関係は、サッカー界でよく見られる監督と選手の階層的な関係とも通じているが、この日の放送では、むしろ長い時間を共に過ごした同僚同士の親しみのあるディス(けなし合い)に近い雰囲気を作り出した。キム・ナミルが真剣な表情でキム・ヨングァンを追い詰めるほど、キム・ヨングァンは特有の図太さで受け流し、笑いを誘った。

この日のハイライトは、キム・ナミルとチュ・ウジェの間で繰り広げられた短い神経戦だった。

盆唐のアパートを見学している最中、出演者の間でいわゆる「盆唐キッズ」の話が出た。盆唐地域で育った子供たちの教育環境や学業に関する会話が続き、キム・ナミルも子供の勉強について話を切り出した。

すると、チュ・ウジェがキム・ナミルに向けて予想外の一言を放った。

「兄さんも、特に勉強をされたわけではないですから。」

キム・ナミルの表情が瞬時に固まった。冗談で始まった会話だったが、キム・ナミルは特有の低く断固とした雰囲気で「何をするつもりだ。不快だな」と応酬した。

チュ・ウジェも予想以上の強い反応に慌てた様子を見せた。パネラーたちが、キム・ナミルが後で「バックタックル」を仕掛けてくるかもしれないと冗談混じりの警告をすると、チュ・ウジェは「それじゃあ、僕は本当に死んでしまう」と返し、現場を爆笑の渦に巻き込んだ。

サッカー選手出身のキム・ナミルにとって、「バックタックル」という表現は単なる比喩以上のバラエティ的効果を持つ。現役時代に強靭な守備型ミッドフィルダーとして名を馳せた彼のイメージと結びつき、チュ・ウジェの誇張された恐怖反応が一つのコントのように完成したからだ。

キム・ナミルは、2002年日韓ワールドカップを通じて全国的なスターとなった、代表的な韓国サッカー選手の一人だ。強いプレッシングと闘志、相手の攻撃を遮断する守備力で代表チームの中盤を守り、その後は海外と国内の舞台を行き来しながら選手生活を続けた。引退後は指導者として領域を広げ、城南FCの監督などを務めた。

キム・ヨングァンもまた、長期間Kリーグのゴールを守り続けたベテランゴールキーパーだ。二人ともサッカー選手としての経歴を基盤に番組に出演しているが、カメラの前で見せるキャラクターはかなり異なる。キム・ナミルが無表情と直球の語り口を通じて笑いを作るタイプであれば、キム・ヨングァンは自分を自虐することで雰囲気を和らげる方式に近い。

このような対比が『Where Is My Home』の現地調査バラエティという形式と噛み合い、二人のサッカーでの縁は自然とバラエティの資産へと変換された。

放送では、城南の住環境も主要なテーマとして扱われた。特に盆唐区亭子洞のあるアパートが紹介され、最近の再開発への期待とともに形成された高い住宅価格が言及された。放送で紹介された当該アパートの専用面積は152㎡で、最近の価格が26億2000万ウォンまで上昇したことが紹介された。

盆唐は、第1期新都市の一つとして造成された後、ソウルに近い立地と交通、教育および生活インフラを基盤に、首都圏の主要な居住地域として定着した。最近では、老朽化した新都市の整備や再開発の推進などが地域の不動産市場の主要な変数として挙げられており、既存の居住価値と整備事業への期待感が共に作用する地域として注目されている。

特に盆唐の住宅市場は、単にアパートの価格だけで説明することは難しい。板橋テクノバレーに代表される産業・業務地区と、既存の盆唐生活圏が噛み合い、職住近接の需要と教育・生活インフラへの選好が複合的に形成されているからだ。ただし、特定の団体の放送での紹介価格は、時期や取引条件によって異なる可能性があるため、これを城南全体の価格基準と見ることはできない。

『Where Is My Home』が現地調査をバラエティの主要な題材とするのも、このような地域の立体的な特性と無関係ではない。過去の不動産番組が物件の価格や面積、立地などを中心に情報を伝えていたのに対し、最近の現地調査型バラエティは、出演者が直接現場を歩き、地域の雰囲気と生活圏を体験しながら居住空間を消費する姿を見せる。

城南も、盆唐や板橋のような計画都市的な居住圏と、旧市街地の生活圏が共存する地域だ。同じ城南という行政区内でも、居住形態や都市の風景、不動産市場の性格がかなり異なるという点が、この日の現地調査レースの主要な見どころとなった。

その過程で、キム・ナミルとキム・ヨングァンのサッカーの話は番組にバラエティ的な活力を加え、チュ・ウジェとキム・ナミルの短い衝突は、放送のもう一つの笑いのポイントとなった。

何よりも面白さを高めたのは、実際には深刻な葛藤ではなく、長い放送経験とサッカースターのイメージが生み出した「緊張感のある冗談」だった。キム・ナミルが真顔になる瞬間にチュ・ウジェがたじろぎ、パネラーたちがサッカー用語である「バックタックル」を持ち出すことで、出演者たちの実際の経歴とバラエティ的な状況が絶妙に結合した。

サッカー場で相手の攻撃を遮断していたキム・ナミルが、この日ばかりは盆唐のアパートを紹介する一日コーディネーターに変身したが、特有のカリスマ性まで手放すことはなかった。チュ・ウジェもそれを分かっているかのように、再び冗談で受け流し、状況をバラエティへと昇華させた。

結局、この日の放送は、城南の居住情報を巡る現地調査プログラムであると同時に、現役時代から異なる方法で大衆の記憶に残ってきたスポーツスターたちが、バラエティという舞台で新しいキャラクターを作り上げていく過程までも映し出した。盆唐のアパートの価格や再開発への期待が現実的な関心事であったなら、キム・ナミルとチュ・ウジェの間で交わされた「勉強」と「バックタックル」の攻防は、視聴者に最も即座な笑いを提供した場面であった。

執筆 オ・ソユン(오서윤)記者 · Mediafine 編集部 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
シェア Facebook X Email

関連記事